colección de tratados oor Engels

colección de tratados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

treaty series

colección de tratados y otros acuerdos internacionales que ha sido publicada de forma oficial

officially published collection of treaties and other international agreements

El sistema se reorganizó para incorporar todas las publicaciones de la colección de tratados en una sola base de datos.
The system was re-engineered to integrate all Treaty Series publications into a single database.

voorbeelde

Sin embargo, puede tenerse acceso a la Colección de Tratados siempre que se disponga de servicios de Internet
The Treaty Collection was accessible wherever Internet facilities were available

Colección de tratados de las Naciones Unidas
United Nations Treaty Collection

Nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection

Inauguración del nuevo sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas
Launch of the new Web site of the United Nations Treaty Collection

Es la colección de tratados multilaterales más importante del mundo
This is the largest single multilateral treaty collection in the world

a) Colección de tratados de las Naciones Unidas
a) United Nations Treaty Collection

Incluye una colección de tratados adivinatorios de la Baja Edad Media en lengua inglesa.
(Includes a collection of late medieval divinatory treatises in the English language.)

Un tratado internacional queda promulgado tras su publicación oficial en la Colección de Tratados Internacionales
An international treaty is promulgated on official publication in the Collection of International Treaties

a) Colección de tratados de las Naciones Unidas
(a) United Nations Treaty Collection

· Libro electrónico Derechos del niño: colección de tratados internacionales, Tashkent, 2009;
· Electronic book entitled "The Rights of the Child: compilation of international treaties"; Tashkent, 2009

· Libro electrónico Los derechos del niño: colección de tratados internacionales;
· E-book: The Rights of the Child: A Collection of International Agreements;

Es la colección de tratados multilaterales más importante del mundo.
This is the largest single multilateral treaty collection in the world.

Estaba lo de la colección de tratados de medicina de mi tía en los que figuraban procedimientos quirúrgicos.
There was my aunt’s collection of medical books depicting surgery upon the human body.

El Protocolo se puso en vigor en Finlandia el # de mayo de # (Colección de Tratados
The Optional Protocol took effect in Finland on # ay # (Treaty Series

Sin embargo, puede tenerse acceso a la Colección de Tratados siempre que se disponga de servicios de Internet.
The Treaty Collection was accessible wherever Internet facilities were available.

La Convención se registró en el Compendio Legislativo de Finlandia con el No # de la Colección de Tratados
The Convention is recorded in the Finnish Statute Book under Treaty Series No

La colección de tratados de las Naciones Unidas seguirá actualizándose con un nuevo mecanismo de búsqueda.
The Treaty Collection will be upgraded with a new search mechanism.

� Un tratado internacional queda promulgado tras su publicación oficial en la Colección de Tratados Internacionales.
� An international treaty is promulgated on official publication in the Collection of International Treaties.

Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (No 10/2010 de la Colección de Tratados Internacionales).
Convention on the Rights of Persons with Disabilities (no. 10/2010 Coll. Int. Tr.) ;

La colección de tratados de las Naciones Unidas incluye todos los tratados publicados hasta julio de 2004.
The Treaty Collection includes all treaties published as at July 2004.

Introducción de nuevas mejoras en la colección de tratados de las Naciones Unidas en la Internet
Further enhancement of the United Nations Treaty Collection on the Internet