colimbo chico oor Engels
colimbo chico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
red-throated diver
en
loon
El colimbo chico tiene gran importancia tanto a nivel nacional como internacional.
Populations of red-throated divers are of international and great national importance.
red-throated loon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colimbo chico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Red-throated Diver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colimbo chico
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
A001 Colimbo chico
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Colimbo chico || Gavia stellata
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Colimbo grande, colimbo chico, colimbo ártico, ánsar campestre, barnacla cariblanca, cuellirroja, ánsar nival...
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El colimbo chico tiene gran importancia tanto a nivel nacional como internacional.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Colimbo grande, colimbo chico, colimbo ártico, ánsar campestre, barnacla cariblanca, cuellirroja, ánsar nival
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originopensubtitles2 opensubtitles2
La culminación de este trabajo permite desde entonces identificar los lugares que pueden clasificarse como ZPE para la conservación del colimbo chico, del aguilucho pálido, del esmerejón, del chorlito dorado y del correlimos común.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Algunas actividades pueden perturbar a aves muy sensibles, tales como el negrón, el colimbo ártico y el colimbo chico, presentes en gran cantidad en la zona costera del Mar del Norte durante el invierno.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstEurLex-2 EurLex-2
Irlanda afirma que, entretanto, se dispone de estudios científicos que permiten identificar las zonas más adecuadas para la conservación del chorlito dorado, el colimbo chico, el aguilucho pálido, el esmerejón y el halcón peregrino.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
La población absoluta y la tendencia no se conocen (y, por tanto, tampoco el estado de conservación), debido al número poco elevado de individuos y a la confusión con el colimbo chico, mucho más abundante.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
El eider de Steller se recoge en la lista de aves vulnerables de la UICN y figura en el anexo 1 de la Directiva de Aves de la UE, al igual que el colimbo chico, el colimbo ártico, el zampullín cuellirrojo y la serreta chica.
She says no boom- boom with youEurLex-2 EurLex-2
El acceso y el tránsito de buques están autorizados del 1 de abril al 1 de noviembre, cuando hay poco riesgo de perturbación de aves o grupos de aves vulnerables, como el negrón, el colimbo chico y el colimbo ártico, en gran parte ausentes durante este período.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Sabe que vas hacia el hielo del norte para salvar a Colimbo y la chica.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
El objetivo de cerrar estos lugares de la zona I es permitir que se desarrollen con el mínimo posible de perturbaciones con vistas a mejorar la calidad del tipo de hábitat H1110_B y en beneficio de las aves o grupos de aves vulnerables a las perturbaciones, como el colimbo chico, el colimbo ártico, el porrón bastardo, el eider y el negrón, directamente relacionadas o no con la posible presencia de moluscos.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEurLex-2 EurLex-2
Del escrito de interposición del recurso, en relación con el primer dictamen motivado, notificado el 24 de octubre de 2001, se desprende que la Comisión, en lo que respecta al colimbo chico (Gavia stellata), el aguilucho pálido (Circus cyaneus), el esmerejón (Falco columbarius), el halcón peregrino (Falco peregrinus), el chorlito dorado (Pluvialis apricaria) y el martín pescador (Alcedo athis), se basa, en esencia, en que los hábitats de estas especies en las ZPE irlandesas son indebidamente escasos.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, dado que la existencia del incumplimiento debe apreciarse únicamente en función de la situación de un Estado miembro tal como se presentaba al término del plazo establecido en el dictamen motivado, procede señalar, teniendo en cuenta la información mencionada en el apartado anterior, que Irlanda ha incumplido sus obligaciones en lo tocante a la designación de las ZPE para garantizar la conservación del colimbo chico, del aguilucho pálido, del esmerejón, del halcón peregrino, del chorlito dorado y de la lechuza campestre, especies mencionadas en el anexo I, así como a la protección del correlimos común, especie migratoria cuya llegada es regular, no mencionada en el anexo I.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyEurLex-2 EurLex-2
El colimbo chico es a menudo muy ruidoso alrededor de los estanques y charcos pantanosos donde anida.
Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huevos de colimbo chico, colección del Museo Wiesbaden.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colimbo chico (Gavia stellata) - Plumas en featherbase.info Colección
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante los primeros días tras la eclosión los polluelos de colimbo chico son alimentados por sus padres con insectos acuáticos y pequeños crustáceos.
Can we put him/her a microphone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El colimbo chico es un migrador diurno, que viaja solo o en grupos irregulares, con frecuencia a gran altura por encima del agua.
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la puesta se pierde (por una inundación o los depredadores) antes de la eclosión, los colimbos chicos pueden realizar una segunda puesta, generalmente en un nuevo nido.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo el colimbo chico anida colonialmente, anidando varias parejas juntas en lagunas árticas y se alimentan en el mar o lagos más grandes, transportando la comida a los polluelos.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después habitualmente dejan el estanque donde se encuentra su nido, en busca de aguas donde el alimento sea más abundante (la mayoría de los estanques donde anida el colimbo chico no tienen peces).
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.