colimense oor Engels
colimense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Of or pertaining to the Mexican state of Colima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la ida, Cruz Azul Hidalgo tomó ventaja de 2-1 en Ciudad Cooperativa Cruz Azul; pero en la vuelta, el conjunto de la Universidad de Colima ganó 1-0 en el tiempo regular, forzando el encuentro a los tiempos extra donde el cuadro Colimense tuvo la oportunidad de marcar el 2-0 definitivo que le daba el campeonato de la Segunda División y la oportunidad de disputar la Final de Ascenso ante Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, equipo campeón del Apertura 2014.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
En su escalera principal existe un mural del pintor colimense Jorge Chávez Carrillo.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
El CD Colimense fue apodado Palmeros, ganando el Torneo 1992-1993, y el contrato se extendió por varios años, cambiando su nombre al de Palmeros de Colima simplemente en los noventas.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoWikiMatrix WikiMatrix
Desde 1995, se desempeña como coordinador académico del Semanario Permanente de Lengua y Cultura Náhuatl de la Universidad de Colima, en la que además imparte diversas conferencias alrededor del estado colimense.
Yes....It looks like an interesting planWikiMatrix WikiMatrix
Loros pasó a estar conformado por un equipo titular dirigido por Octavio Mora, y uno de reservas, dirigido por José Ernesto Santana Díaz, integrado por jóvenes colimenses y que nutriría de jugadores al primer equipo.
You know what?WikiMatrix WikiMatrix
En el Portal Medellín hay un lugar que tiene cara de haber visto pasar varias generaciones de colimenses.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Hoy por hoy es el máximo representante de la culinaria Colimense y director de la plataforma de promoción incluyente gastronómica colimense “Colima sabe”.
You can' t take the car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la ciudad de Colima, es tan importante este monumento natural, que han decidido crear un evento en su honor, llamado Festival Internacional del Volcán de Colima, donde los mismos colimenses y turistas que acudan a este mágico lugar, lo puedan apreciar y valorar aún más de cerca y vivir una grata experiencia totalmente cultural y artística.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colima En las expertas manos colimenses, la piel, el papel y el barro cobran vida.
I know a lot of womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informó que se tiene proyectado que durante el presente año arriben al puerto colimense de Manzanillo entre 50 a 55 cruceros turísticos.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ven y siente la tranquilidad de tu próxima habitación, acércate a la naturaleza y goza de una refrescante bebida colimense mientras te asoleas en la piscina, te aseguramos que de todos los hoteles en Colima con alberca, el nuestro es el mejor.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La decisión de la Suprema Corte es benéfica no solo para los colimenses, sino para todos los mexicanos”, dijo Enrique González, director regional del departamento de Legal para Uber.
Girl, don' t put no hex on me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras unos días de surfing en la costa michoacana y colimense -y en compañía de nuestra inseparable Tikla-, pusimos rumbo a un destino muy esperado especialmente por Meli: La Huasteca Potosina.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los colimenses no saben decir "no".
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
”Día con día han salido nuevas plagas, es de por sí un cultivo muy susceptible y hay mucha regulación para productos químicos en los mercados extranjeros, en Estados Unidos; en este caso entonces es complicado porque tenemos una gama muy limitada de productos que podemos usar para contrarrestar estas plagas”, declaró al Instituto Colimense de Radio y Televisión.
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pozole colimense se sirve acompañado de repollo, cebolla, chile de árbol en salsa y algunas gotas de limón.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cruzando el camino se encuentra el Restaurante Zona Mágica que sirve platillos típicos de la comida colimense y mexicana (usualmente solo abre los fines de semana) y es el único lugar alrededor de esta zona donde se puede comer.
And guess who" s pure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Programa de Actividades en Conmemoración del Día Internacional de Erradicación de las Violencias de Género contra las Mujeres – Instituto Colimense de las Mujeres
And every task you undertake becomes a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leyendas: La Piedra Lisa; según la cual aquellas personas que no sean colimenses y que se resbalen sobre ella se quedan definitivamente en Colima.
One new messageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ambiente no fue distinto el 25 de mayo en la Facultad de Telemática de la Universidad de Colima, donde con bastante calidez los participantes en el XII Simposium Internacional de Telemática escucharon la conferencia “Wikipedia y el poder del conocimiento” compartida por Iván Martínez coordinador general de Wikimedia México en el auditorio principal ubicado en el paraninfo de la casa de estudios colimense, dónde además, el conferencista recibió un reconocimiento por su participación de parte del rector de la Facultad de Telemática.
I know you will, but I thought of that as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colimense, uno de los directorios de Internet más grande y mejor en todo!
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El delegado de Turismo en Manzanillo informó, por otra parte, que la llegada de cruceros nacionales al puerto colimense inicia en junio próximo y anunció que la empresa Pullman Tour reinicia su temporada de cuatro meses.
No.We split about six months agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, cada mes de mayo, la ciudad se llena de colores, los colimenses y turistas se deleitan con música, danza, literatura, poesía, teatro, cine, moda, entre otras actividades fascinantes.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este estudio lo llevamos a cabo en dos fases, la primera se realizó desde la perspectiva cuantitativa mediante el desarrollo de una encuesta, en la que obtuvimos información con la que construimos un diagnóstico sobre el estado de vida de este grupo social, con lo cual pudimos identificar el perfil social y cultural de los ex braceros colimenses.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe en el museo una sala donde se pueden observar antiguos utensilios de una típica cocina colimense.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.