collar de cuentas oor Engels

collar de cuentas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beads

verb noun

También nos hicimos aros de cobre para los tobillos y collares de cuentas rojas.
We also made for ourselves copper anklets and necklaces of red beads.

Soortgelyke frases

cuenta de collar
bead

voorbeelde

Van acompañados en su mayor parte por jóvenes pelirrojas con vestidos de crêpe estampado y collares de cuentas.
They are mostly accompanied by red-headed young women who wear printed crêpe frocks and beads.

¡ Lo peor es romper un collar de cuentas!
Breaking beads are the worst, the very worst.

Todavía tenía que acabar el collar de cuentas para mi abuela.
I still had to finish the beaded necklace for my grandmother.

Soltó para revelar un largo collar de cuentas de colores, piedras pulidas y anillos metálicos pequeños.
She released her grip to reveal a long string of colored beads, polished stones, and small metal rings.

Luego me regaló un collar de cuentas con sus cuatro colores sagrados.
Then he gave me a beaded necklace with his four sacred colors.

Que regreses a casa y un collar de cuentas azules
You home again and a string of blue glass beads

Broches, algunos collares de cuentas y otro de coral.
Brooches, a few strings of beads and another of coral.

Llevaba un traje blanco y unas sandalias azules; alrededor del cuello, un collar de cuentas, como perlas.
She was wearing a white dress and blue sandals, around her neck a string of beads like pearls.

Necesito un collar de cuentas de vidrio.
"""I need a necklace of glass beads."

Tenía un collar de cuentas de marfil, una cadenita de oro en el tobillo izquierdo y nada más.
She had on a necklace of ivory beads, a thin gold chain around her left ankle, and nothing else.

El atractivo Tuatha'an le había regalado un collar de cuentas azules que ella llevaba puesto siempre.
The handsome young Tuatha'an had given her a string of blue beads that she wore all the time.

Huy, necesito el collar de cuentas
Oh, I need my plug necklace

Parece el collar de cuentas de plástico de un niño, tirado al agua.
Looks like a child’s plastic bead necklace, thrown on the water.

Llevaba puesto el collar de cuentas de ámbar que él le había traído de Polonia.
She was wearing the amber beads he had brought her from Poland.

Que dejaría que me pusiese su collar de cuentas azules.
She would let me wear her blue beads.”

Su sobrino asintió con solemnidad, aunque le llamaron más la atención unos collares de cuentas del Mardi Gras.
Her nephew gave a solemn nod, but was more drawn to a cluster of Mardi Gras beads.

Escogí un collar de cuentas verdes y gruesas de tu joyero, en el tocador.
I chose a necklace of fat green beads from the jewelry tree on your dressing table.

Los collares de cuenta están disponibles en la variación de longitud.
Bead necklaces are available in varying lenghts.

—Ahora sólo llevo los collares de cuentas en ocasiones muy especiales... como en el aniversario de Woodstock.
“I only wear my love beads on special occasions now ,like the anniversary of Woodstock.”

En el centro de la vidriera había un collar de cuentas azul zafiro, del tamaño de pequeñas avellanas.
In the centre of the shop window was a necklace of sapphire blue beads, the size of small walnuts.

Sólo hay un Sanskrit a menos que yo parezca un holandés con collar de cuentas y rizos rubios.
The one and only Sanskrit, or I’m a displaced Dutchman with beads and blond curls.’

Esa noche estaba radiante con su vestido étnico y sus collares de cuentas.
She was radiant that night in her ethnic dress and bead necklaces.

Estos collares de cuentas se llaman japa malas.
These strings of beads are called japa malas.

Y entonces se fijó en un collar de cuentas de ámbar y supo que también era perfecto.
And then his eye had been caught by a strand of amber beads and he knew that they were perfect too.

Durante mi epifanía, mis sacerdotisas llevan el menat, el collar de cuentas y el sistro.
As my epiphany, my priestesses bear the menat, the beaded collar and the sistrum.