colocar en la base oor Engels
colocar en la base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cradle
en
A hardware device used to connect a portable device to a desktop computer. When the device is in the cradle, data can be synchronized between the device and the computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para contrarrestar la psicosis, el suero necesita ser administrado directamente en el bulbo raquídeo, así que... la inyección se tiene que colocar en la base del cráneo.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorgas examinó en silencio el rostro largo, luego suspiró y volvió a colocar la imagen en la base.
I' m saying, play with meLiterature Literature
Es necesario instalar la aplicación Centro de dispositivos de Windows Mobile para realizar correctamente las acciones siguientes: colocar en la base el emulador de dispositivos, configurar asociaciones, sincronizar contenido, etc.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingCommon crawl Common crawl
Cuando una carta sea del mismo color que otra (eg; picas) y tenga un valor inferior a ésta (eg; seis de picas y cuatro de picas) se podrá colocar en la base pulsando sobre ella
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateKDE40.1 KDE40.1
Una vez arriba, me ayudaron a volver a colocar la base en su lugar correspondiente, sellando nuevamente la entrada.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Dolan fijó un temporizador y, tras colocar los explosivos en la base de un árbol, volvió al Ziege.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Antes de colocar el aparato en la base del cargador se pasó la mano por el cuello.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Mary Rose vuelve a colocar el teléfono en la base y se lava las manos una vez más.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Literature Literature
La Comisión Consultiva observa que en el párrafo # del informe se indica que en diciembre de # el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz alcanzó el primer hito al colocar en la Base Logística suficientes existencias para el despliegue estratégico para poder desplegar rápidamente el cuartel general de una misión de mantenimiento de la paz de tipo convencional
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesMultiUn MultiUn
Necesitas colocar la palma de la mano en la base de mi entrepierna.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
La Comisión Consultiva observa que en el párrafo 8 del informe se indica que en diciembre de 2002 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz alcanzó el primer hito al colocar en la Base Logística suficientes existencias para el despliegue estratégico para poder desplegar rápidamente el cuartel general de una misión de mantenimiento de la paz de tipo convencional.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.UN-2 UN-2
Ahora miró a Loo con el mismo tipo de cuidado, mientras ella volvía a colocar el auricular en la base.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
Este solitario no es fácil de resolver, pero con algo de experiencia podrá resolver algunas partidas, especialmente si utiliza la característica Deshacer de vez en cuando para corregir sus decisiones y las decisiones de & kpatience; de colocar cartas en la base
He chooses to dieKDE40.1 KDE40.1
(A usted le hubiera gustado colocar sus robots también en la base marciana.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Solo tendríamos que colocar unas placas fijas en la base que no se desplaza con las cámaras.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Sin embargo, sin medidas para colocar a la Organización en una base financiera sólida, esa posición carece de sentido.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.UN-2 UN-2
Sin embargo, sin medidas para colocar a la Organización en una base financiera sólida, esa posición carece de sentido
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.MultiUn MultiUn
El reloj del abuelo es un solitario simple y después de algunas pruebas debería ser capaz de resolver la mayor parte de las partidas. Se juega con una baraja, y para ganar el juego deberá colocar cartas en la base como secuencias ascendentes
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyKDE40.1 KDE40.1
—La cortadora principal aún tiene que colocar la manga de TNT y el detonador en la base de la fisura termal.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Tenga esto en mente al colocar la base para sus revisitas.
Before the revolutionjw2019 jw2019
Hace # años, Graça Machel, en su informe, sentó la base para colocar la cuestión de los niños y los conflictos armados en el programa internacional
Meehan gave me his rosaryMultiUn MultiUn
Abrió la vitrina y dejó que Stella colocara la piedra calavera sobre un pedestal de plástico en la base de la campana.
Put your hands on your earsLiterature Literature
Hace 10 años, Graça Machel, en su informe, sentó la base para colocar la cuestión de los niños y los conflictos armados en el programa internacional.
Peace be with you, FatherUN-2 UN-2
Me giré para verle colocar el teléfono en su base de la encimera de la cocina
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Según estos proyectos, después de siega, la hierba se colocará en células de secado, en la base de las cuales se insuflará aire calentado por energía solar, gracias al equipo colocado bajo el tejado.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
1334 sinne gevind in 377 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.