combinación de igualdad oor Engels
combinación de igualdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equijoin
en
A join in which the values in the columns being joined are compared for equality, and all columns are included in the results.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La igualdad de resultados es la combinación lógica de la igualdad sustantiva o de facto.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayUN-2 UN-2
Índice de referencia: una combinación de «igualdad de distribución» (todos los Estados miembros con igual peso) y la cuota de la población del Estado miembro pertinente en la población de la UE
The boy comes toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Señor Presidente, uno de los principios que sustentan esta estrategia para África que el Comisario ha mencionado es su combinación de igualdad y asociación; esta última significa que tanto Europa como la Unión Europea y también nuestros socios africanos creen en el orden multilateral y trabajan para establecerlo.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEuroparl8 Europarl8
Una combinación determinada de la igualdad y la desigualdad está constituida por la igualdad de posibilidades.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
F. Sobre la combinación del principio de igualdad de trato y del objetivo de especial protección del matrimonio y de la familia, propio del Derecho nacional
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
El Programa, adoptando como enfoques generales los derechos humanos, la incorporación de las cuestiones de género y la igualdad, empleará una combinación de diversas estrategias.
To seek is to studyUN-2 UN-2
Debilitamiento de la igualdad entre hombres y mujeres en las combinaciones de políticas
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
El PMA acogió favorablemente la creación de una nueva entidad para la promoción de la igualdad de género mediante la combinación de cuatro organismos existentes.
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
Se reconoce también que, en muchos casos, las violaciones de la igualdad pueden ser resultado de una combinación de varios motivos de discriminación.
I think lilies are a nice alternativeUN-2 UN-2
Por consiguiente, el criterio del Gobierno británico consiste en aplicar la igualdad mediante una combinación de medidas legislativas y administrativas.
Put your hands on your earsUN-2 UN-2
Hablamos fundamentalmente, señor Presidente, de democracia, porque hablamos de igualdad y de libertad, el resultado de cuya combinación debería ser la democracia.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEuroparl8 Europarl8
La combinación de la Ley de igualdad en el empleo de 1998 y de la Ley sobre igualdad de 2000, confiere a Irlanda un código amplio y moderno de medidas contra la discriminación.
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
SI aplica una combinación de disposiciones específicas sobre la igualdad de trato dirigidas especialmente a los investigadores nacionales de terceros países y la ley general contra la discriminación.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
La combinación de eficacia y cohesión pone en pie de igualdad los distintos sectores políticos.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEurLex-2 EurLex-2
La organización tiene como objetivo mejorar la condición de la mujer en Israel mediante la promoción de la igualdad a través de una combinación de programas educativos, iniciativas de investigación, asesoramiento jurídico y acción legislativa.
Mmm, let him be damned for his pagesUN-2 UN-2
En su primer motivo, la recurrente alega que la interpretación que el Tribunal General (en lo sucesivo, «TG») hace de los artículos 4 y 7, apartado 1, letra a), del RMUE, (1) en materia de marcas consistentes en combinaciones de colores, infringió los principios de igualdad de trato y de proporcionalidad.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En 2009, el Gobierno introdujo la posibilidad de deducir los servicios domésticos del impuesto sobre la renta, entre otras cosas para facilitar a las mujeres y los hombres la combinación de la vida laboral y familiar en igualdad de condiciones.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
Este problema se ha resuelto en el actual período de programación mediante la combinación de los objetivos de ambos programas en el programa Derechos, Igualdad y Ciudadanía para el período 2014-2020.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que el desarrollo económico y la cohesión social deben situarse en pie de igualdad mediante una combinación de medidas dirigidas a conseguir una distribución más equitativa del conocimiento en el conjunto de la población, con el fin de impedir que se amplíen las brechas en los ingresos, que se manifiestan como un efecto secundario de un crecimiento tecnológico condicionado por el sesgo en las competencias;
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Dado que la discriminación puede tener lugar por varios motivos, en la aplicación del principio de igualdad de trato, la Comunidad, en virtud del artículo 3, apartado 2, y del artículo 13 del Tratado CE, debe proponerse la eliminación de las desigualdades relacionadas con el sexo, la raza o el origen étnico, la discapacidad, la orientación sexual, la religión o las convicciones, la edad o una combinación de estos motivos, y el fomento de la igualdad, cualquiera que sea la combinación de características de sexo, raza u origen étnico, discapacidad, orientación sexual, religión o convicciones, o edad de una persona.
Okay, how about a giraffe?!not-set not-set
La investigación analizará cómo las sociedades y las políticas se hacen más europeas en un sentido amplio del término a través de la evolución de las identidades, las culturas y los valores, la circulación de ideas y creencias y las combinaciones de principios y prácticas de reciprocidad, comunidad e igualdad.
I' ve already looked into it for myselfnot-set not-set
311 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.