combinación medicamentosa oor Engels
combinación medicamentosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug combination
La resistencia se puede evitar creando TCA con múltiples combinaciones medicamentosas y componentes que bloqueen la transmisión.
By creating ACTs with multiple-drug combinations and transmission blocking components, resistance can be prevented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La resistencia se puede evitar creando TCA con múltiples combinaciones medicamentosas y componentes que bloqueen la transmisión.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyWHO WHO
Con ayuda de nuestros asociados hemos simplificado los métodos de tratamiento y preseleccionado combinaciones medicamentosas con dosis fijas de antirretrovirales.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsWHO WHO
La estrategia también recomienda «combinaciones medicamentosas de dosis fijas» de calidad garantizada o blísteres con medicamentos fáciles de utilizar cuando se disponga de ellos.
Hurry, so we can go homeWHO WHO
«Más personas con alto riesgo de enfermedades cardiovasculares deberían comenzar a tomar ya la combinación medicamentosa, antes de sufrir un ataque cardiaco o un accidente cardiovascular.»
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemWHO WHO
El Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos propone un proceso rápido de examen de combinaciones medicamentosas con dosis fijas y productos en envases mixtos.
You better run, white boy!WHO WHO
El seguro médico de salud pública también costea la reasignación de pacientes al área ambulatoria, fuera de los hospitales, lo cual es viable gracias a las combinaciones medicamentosas modernas
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
Nuestra mejor arma contra los parásitos palúdicos resistentes es una combinación medicamentosa que comprende un compuesto derivado de la artemisinina — sustancia extraída de la planta Artemisia annua — junto con otro antipalúdico.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesWHO WHO
Como resultado de las combinaciones medicamentosas, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida irá transformándose, poco a poco, en una enfermedad crónica, lo que cambiará el campo de actividades de las asociaciones de asistencia
Well, you' re olderMultiUn MultiUn
Como resultado de las combinaciones medicamentosas, el síndrome de inmunodeficiencia adquirida irá transformándose, poco a poco, en una enfermedad crónica, lo que cambiará el campo de actividades de las asociaciones de asistencia.
Tim, I gotta call you backUN-2 UN-2
El objetivo es promover nuevas actividades de investigación y desarrollo para combinaciones medicamentosas contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria, así como terapias pediátricas adecuadas para diversas enfermedades tropicales desatendidas.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleWHO WHO
Asimismo, algunas plantas medicinales han demostrado su eficacia contra afecciones potencialmente mortales; se considera que las combinaciones medicamentosas que contienen la hierba china Artemisia annua son uno de los remedios más eficaces contra la malaria.
It' s whatever you' re afraid of!WHO WHO
Brundtland. «La estrategia ideal para muchos países sería dedicar muchos más recursos para aplicar amplias medidas que beneficien a toda la población y, al mismo tiempo, facilitar a las personas expuestas a mayor riesgo la combinación medicamentosa.»
You read Animal Farm?WHO WHO
De importancia es que esta combinación medicamentosa no tiene efectividad en contra de la Pseudomonas aeruginosa, por lo que no debe ser usada sin adyuvantes cuando este microorganismo es la causa de la infección o se sospeche de su presencia.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelWikiMatrix WikiMatrix
Se compararon las estimaciones de la voluntad de pago para cuatro combinaciones medicamentosas utilizadas para tratar a niños tanzanos con malaria sin complicaciones, analizándose los motivos subyacentes a las valoraciones de los entrevistados y el efecto del estatus socioeconómico en la voluntad de pago.
No one ever explained it to meWHO WHO
Asimismo, acojo con beneplácito el anuncio hecho a comienzos de esta semana por el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre una propuesta encaminada a acelerar el proceso de examen de las combinaciones medicamentosas con dosis fijas y los productos distribuidos en envases mixtos.
Am I the only one who' s not culturally deprived?WHO WHO
Las conclusiones del informe han proporcionado una base para abordar los problemas que puedan surgir en la transición hacia combinaciones medicamentosas a base de artemisina para combatir el paludismo farmacorresistente, y han dado nuevo impulso a la lucha contra los medicamentos falsificados y de mala calidad en África.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesWHO WHO
h) Los datos relativos a una nueva combinación de sustancias medicamentosas deberán ser idénticos a los que se exigen en el caso de medicamentos nuevos, y deberán justificar la seguridad y la eficacia de la combinación.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
19 En septiembre de 2006, MSD inició el desarrollo de una combinación fija de sustancias medicamentosas compuesta de dos principios activos, en forma de comprimidos.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El esquema medicamentoso más común en la actualidad es una combinación de tacrolimo, micofenolato y prednisona.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Dicha patente protege en particular la asociación de dos elementos, el polifeprosan, un excipiente polímero biodegradable, y la carmustina, un principio activo ya utilizado en quimioterapia por vía intravenosa en combinación con excipientes inertes y aditivos medicamentosos para el tratamiento de los tumores cerebrales.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.