comedianta oor Engels

comedianta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comedienne

naamwoord

Tengo problemas, verdaderos problemas y lo único que tengo de compañía es una comediante.
I'm in trouble, and all I got for company is a female comedienne.

comic actor

naamwoord

Soortgelyke frases

la comediante de stand up
stand-up · stand-up comedian

la comedianta
comedian

el comediante
comedian

el comediante de stand up
stand-up · stand-up comedian

comediante
actor · actress · comedian · comic · comic actor · fraud · ham · histrion · player · role player · thespian

comediante en vivo
stand-up comedian

voorbeelde

Los comediantes lo saben.
Comedians know all about this.

Sus habilidades de comediante le proporcionaban apreciables ingresos.
His gifts as a comedian earned him an appreciable income.

Louis Nye (1 de mayo de 1913 - 9 de octubre de 2005) fue un actor y comediante estadounidense.
Louis Nye (May 1, 1913 – October 9, 2005) was an American comedic actor.

Esta intolerancia está extendida, y muchos artistas, autores, comediantes y cineastas se han encontrado en el lado equivocado de la situación.
This intolerance has been widespread, and multiple artists such as authors, comedians and filmmakers have found themselves on the wrong side of the issue.

Muchas de mis amigas comediantes, que son más exitosas y famosas que yo, me desalentaban con la idea de tener bebés.
You know, a lot of my female stand-up comic friends who are a lot more successful and famous than me discouraged me from having a kid.

Rosencrantz no hace conexión entre el destino de los personajes y el suyo, pero Guildenstern se asusta y ataca verbalmente a los Comediantes achacándoles su ineptitud para capturar la esencia de la muerte.
Rosencrantz does not quite make the connection, but Guildenstern is frightened into a verbal attack on the Tragedians' inability to capture the real essence of death.

O peor... un comediante?
Or worse... an actor?

Así, por ejemplo, en el caso de Hamlet, Horacio, Marcelo, los comediantes, el fantasma, etcétera.
Thus, for example - in the case of Hamlet Horatio, Marcellus, the players, the ghost, etc.

El moderno Antiguo Régimen ya no es más que el comediante de un orden universal cuyos verdaderos héroes han muerto.
The modern ancien régime is rather merely the clown of a world order whose real heroes are dead.

Tim Allen es un comediante que está teniendo mucho éxito.
Comedian Tim Allen is very successful now.

Cuando era niño, yo quería ser un comediante, un rapero, o el dueño de una pizzería donde alumnos de tercer grado pudieran pasar el rato.
When I was a kid, I wanted to be a comedian, a rapper, or the owner of a pizza restaurant where third graders could hang out.

El quinto comediante, Hamada Masatoshi, copresentador del espectáculo y celebridad en Japón, salió del vestuario con la cara pintada de marrón oscuro y el pelo corto al estilo afro.
The remaining comedian, Hamada Masatoshi, a co-host of the show and a superstar in Japan, emerged from the changing room with his face painted dark brown and his hair in a short Afro style.

Encima de todo lo demás que había arruinado, se había enganchado con un comediante.
Along with everything else that she’d screwed up, she’d necked with a comedian.

Zarganar, famoso comediante que había dirigido algunas actividades de socorro después del ciclón Nargis.
Zarganar, a famous comedian in Myanmar, who had been leading some of the relief efforts after cyclone Nargis.

Otros invitados fueron el psiquiatra británico William Sargant quien discutió los obstaculizantes efectos del Lavado de cerebro y condicionamiento social en la creatividad y la resolución de problemas, y el comediante Marty Feldman hablando con Shah acerca del rol del humor y los rituales-hábitos en la vida humana cotidiana.
Other guests included the British psychiatrist William Sargant discussing the hampering effects of brainwashing and social conditioning on creativity and problem-solving, and the comedian Marty Feldman talking with Shah about the role of humour and ritual in human life.

Un comediante va a morir, " no quiero morir ".
A comic's gonna die, I don't want to die.

Como comediante, Finneran apareció como personaje principal en las primeras siete temporadas de la serie Benidorm (2007–2015).
Also a comedy performer, Finneran appeared as a leading character in the first seven series of popular ITV sitcom Benidorm (2007–2015).

También es comediante.
He's a comic too.

"Los Aristócratas" (también conocido como "Los Debonaires" o "Los Sofisticados" en algunas narraciones) es un tabú (también definido como una broma sucia) que ha sido usada numerosas veces por comediantes en vivo desde la época de vodevil .
"The Aristocrats" (also called "The Debonaires" or "The Sophisticates" in some tellings) is a taboo-defying off-color joke that has been told by numerous stand-up comedians since the vaudeville era.

Recuerdo escuchar una cassette del fallecido Bill Hicks, el comediante estadounidense a quien mencioné antes.
I remember listening to a tape of the late Bill Hicks, the American comedian I mentioned before.

Ay, qué buenos comediantes.
Okay, aren't we comedians now.

¿ Ese comediante austriaco... es el canciller?
So, the Austrian clown has become Reichs- Chancellor

Dios mío, menudo comediante de hombre eres, Robert, pensé.
My, what a ham of a man you are, Robert, I thought.

Sin embargo, debido a que la cuestión -y lamento decirlo, Señorías- está relacionada con cuestiones políticas de Italia en una dimensión muy provinciana, teniendo en cuenta la dimensión prácticamente europea y ahora nacional, cabe destacar que, mientras que la izquierda italiana, que alguna vez fue mucho más poderosa y coherente, se deje guiar políticamente por los comediantes y los demagogos, cada vez estará más distanciada del poder.
Since the issue does, however - ladies and gentlemen of the left, and I am sorry to say it - touch on Italian political matters in a very provincial way, taking on an artificially European, and now domestic, dimension, it must be pointed out that, as long as the Italian left, which was once so much more powerful and substantial, allows itself to be led politically by comedians and demagogues, it will become increasingly distanced from power.

Su fama, fuente de reconocimiento inmediato, se convirtió en inspiración de caricaturistas y comediantes de late-night.
Their fame, a source of instant recognition, became fodder for cartoonists and late-night comedians.