comisión de la verdad oor Engels
comisión de la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
truth and reconciliation commission
truth commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, se debe resistir la tentación de establecer comisiones de la verdad como sustitutos de la responsabilidad.
To the other womenUN-2 UN-2
Establecimiento de la Comisión de la Verdad y de la Reconciliación
Hold that thoughtUN-2 UN-2
Con arreglo a la Ley de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (art.
Do some moreUN-2 UN-2
Todas las partes deben comprometerse a apoyar la creación de una comisión de la verdad y la reconciliación
I have disowned himMultiUn MultiUn
Entretanto, sigue avanzando lentamente la aplicación de otras recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación
Alicia, look who' s hereMultiUn MultiUn
La legitimidad de las comisiones de la verdad y la reconciliación depende de su independencia
Yeah, I guess I' m okayMultiUn MultiUn
Eso significa darles la oportunidad de declarar en comisiones de la verdad y participar en procedimientos judiciales.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentUN-2 UN-2
También está prevista la cooperación entre el tribunal y la Comisión de la Verdad y Reconciliación ya existente
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleMultiUn MultiUn
La aplicación efectiva de las recomendaciones de las comisiones de la verdad plantea un reto importante
It was like looking in the eyes of the devilMultiUn MultiUn
Los instrumentos no jurisdiccionales, como las comisiones de la verdad y la reconciliación, pueden aportar una valiosísima contribución
Brett, that means you and Ray tooMultiUn MultiUn
A continuación se indemnizó a las víctimas y se estableció una Comisión de la Verdad y la Reconciliación.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
Pese a los condicionamientos financieros, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación ha continuado su labor
Hicks) Tighten it up, FrostMultiUn MultiUn
Es particularmente importante que se haya establecido la Comisión de la Verdad
So, you see, I haven' t informed him of my real ageMultiUn MultiUn
Incluye juicios penales, comisiones de la verdad, reparaciones y reformas institucionales.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateQED QED
Expresó la esperanza de que se aplicasen las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentUN-2 UN-2
Las comisiones de la verdad y la reconciliación pueden ser fundamentales;
And death, I think,Is no parenthesesUN-2 UN-2
Seguir aplicando las recomendaciones emanadas de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (Sudáfrica);
Can ' t let them get past us!UN-2 UN-2
Las comisiones de la verdad proporcionan una plataforma pública a las víctimas y crean un entendimiento común.
They' re your peopleUN-2 UN-2
Se establecerá una comisión de la verdad y la reconciliación para fomentar la democracia.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Apoyo al proceso complementario de la Comisión de la Verdad, la Acogida y Reconciliación
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
Establecimiento y función de las comisiones de la verdad
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
La Comisión de la Verdad y la Reconciliación presenta recomendaciones al Gobierno para que las aplique
To get you involvedUN-2 UN-2
Las comisiones de la verdad del Perú y Sierra Leona produjeron informes definitivos
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on tovictory } Melvin Thorpe has done it onceagain } He' s shone his light and now we seeMultiUn MultiUn
Comisión de la Verdad y Reconciliación
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
La Ley No 27 de las Comisiones de la Verdad y la Reconciliación de 2004;
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
13288 sinne gevind in 473 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.