comité de juicio oor Engels
comité de juicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judging panel
diving jury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera pensé que llegaría a un comité de juicio.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, si el Sgto. Hauk combate su decisión o si hubiera un cargo más sustantivo, irá abajo a un comité de juicio.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una medida más reciente fue el establecimiento de un nuevo comité de juicios integrado por representantes de las Salas, varias secciones de la Secretaría y la Fiscalía
Well, you' d better be ready for work at nineMultiUn MultiUn
Una medida más reciente fue el establecimiento de un nuevo comité de juicios integrado por representantes de las Salas, varias secciones de la Secretaría y la Fiscalía.
Don' t you think we should wait?UN-2 UN-2
Se creó un nuevo comité de juicios, formado por representantes de las Salas de Primera Instancia, la Fiscalía y las secciones pertinentes de la Secretaría (Sección de Administración del Tribunal, Sección de Servicios de Idiomas, Dependencia de Abogados Defensores), para que hubiera la coordinación necesaria.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Se creó un nuevo comité de juicios, formado por representantes de las Salas de Primera Instancia, la Fiscalía y las secciones pertinentes de la Secretaría (Sección de Administración del Tribunal, Sección de Servicios de Idiomas, Dependencia de Abogados Defensores), para que hubiera la coordinación necesaria
Is that the answer you' re looking for?MultiUn MultiUn
Como medida a corto plazo, desde luego, incluiremos al comité de nuevos juicios, que ya ha cooperado para garantizar una corriente continua de casos
His eyes took the brunt of the punishmentMultiUn MultiUn
Como medida a corto plazo, desde luego, incluiremos al comité de nuevos juicios, que ya ha cooperado para garantizar una corriente continua de casos.
How do we find our way home without her?UN-2 UN-2
¿Cuántos miembros debiera tener este Comité a juicio de la Comisión?
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
El alcance y la profundidad de la reglamentación van, a juicio del Comité de las Regiones, demasiado lejos.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
En el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, cabe celebrar las medidas adoptadas para permitir que los juicios continúen en caso de que un magistrado o un abogado esté enfermo o ausente, así como el establecimiento del nuevo comité de juicios a fin de fomentar la transparencia y la cooperación entre las distintas ramas del Tribunal, pero puede y debe hacerse más.
I really......I am down from or how do you say that?UN-2 UN-2
En el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, cabe celebrar las medidas adoptadas para permitir que los juicios continúen en caso de que un magistrado o un abogado esté enfermo o ausente, así como el establecimiento del nuevo comité de juicios a fin de fomentar la transparencia y la cooperación entre las distintas ramas del Tribunal, pero puede y debe hacerse más
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryMultiUn MultiUn
El método de los comités de sabios parece sumamente controvertible a juicio de los miembros de mi Grupo.
I was so stupidEuroparl8 Europarl8
De ahí, a juicio del Comité, la necesidad de aumentar el impacto de la investigación comunitaria.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué le puede decir a este comité... sobre el juicio de la denominada amante molotov?
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los miembros del Comité pusieron en tela de juicio la fiabilidad de los datos notificados.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeUN-2 UN-2
Comunicaremos al Comité los resultados de los juicios abiertos en cuanto se disponga de ellos.
Well, then, I' il send them a little greetingUN-2 UN-2
La creación de la figura del fiscal europeo proporcionaría, a juicio del Comité de vigilancia, una solución coherente a estos problemas.
Goddamn, I' m carrying too muchEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de su tamaño sumamente pequeño y la falta de actividades productivas, el Comité pone en tela de juicio la sostenibilidad del nivel actual de ingresos.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlUN-2 UN-2
Habida cuenta de su tamaño sumamente pequeño y la falta de actividades productivas, el Comité pone en tela de juicio la sostenibilidad del nivel actual de ingresos
Hey, I do it for a livingMultiUn MultiUn
Un miembro del Comité puso en tela de juicio la posición de la organización sobre la cuestión del aborto.
And show a spectacular lack of visionUN-2 UN-2
Un miembro del Comité puso en tela de juicio la posición de la organización sobre la cuestión del aborto
My father was a newspapermanMultiUn MultiUn
En cambio, es de la competencia del Comité evaluar si el juicio se realizó de conformidad con el artículo # del Pacto
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicMultiUn MultiUn
Asimismo, la reclusión disciplinaria en celdas de castigo denominadas como "El Bote" es, a juicio del Comité, constitutiva de tortura.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
6002 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.