como me duele oor Engels
como me duele
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as it aches
as it hurts
Si te dolía tanto como me dolía a mí cuando me mentías...
Did it really hurt you as much as it hurt me when you were lying...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como me duele pensar en perderlas para siempre, he decidido dártelas a ti.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Si supieras como me duele todo esto... Oh, Dios, querría... —¿Qué querrías, Janey?
And we used to watch cable?Literature Literature
Sé que mi marcha te dolerá, como me duele a mí.
I' m going back inLiterature Literature
No tanto como me duele a mi.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no como, me duele la cabeza.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me duele no habértelo dicho, como me duele pensar en todo lo que hubieras podido ser.
the consequent impact of that sale on the Community industryLiterature Literature
Como me duele oirte decir eso.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría dicen cosas como: “Me duele la cabeza.”
You got good tasteLiterature Literature
Por lo menos si estuviera muerta, el cuerpo no me dolería tanto como me duele.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Y como me duele, es que voy a desayunar.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tanto como me duele a mí.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Estar lejos me duele tanto como... me duele escribir esto.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, como me duele la cabeza
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque no me dolió como me duele ahora.
Do you know where we might find him?Literature Literature
—Julie, cielo, tanto como me duele decirte esto, realmente tenemos que hablar de esto en otro momento.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Y, ¡ Como me duele!
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugh, como me duele la cabeza.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabes, como: " me duele el estómago " o " me vuelvo loco "
First you beat me, and now you want my helpopensubtitles2 opensubtitles2
—Su prolongado silencio me indigna casi tanto como me duele.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
—No te dolería tanto como me duele ahora —proclamó Meg—.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesLiterature Literature
Si supieras como me duele
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo os amo tanto como me duele la cabeza.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
No tanto como me duele por dentro.
And now they' re in there with you and the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con seguridad su lomo no puede dolerle tanto como me duele el mío.
I can' t do this operationLiterature Literature
¡ No sabes como me duele!
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1160 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.