complemento al salario oor Engels
complemento al salario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
catch-up wage
make-up pay
makeup pay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este crédito se aplica a los ingresos del trabajo y es, en efecto, un complemento al salario.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
La cuestión se resolvió cuando James Burnham, en enero de 1951, ofreció un complemento al salario de Nabokov.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
El Tribunal resolvió que, frente a lo que aducía el taller, estas empleadas habían trabajado a tiempo completo y, por tanto, tenían derecho a recibir un complemento al salario mínimo e indemnizaciones por despido.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksUN-2 UN-2
h) Relación entre los complementos correspondientes al desplazamiento y al salario mínimo (segundo párrafo del apartado 7 del artículo 3)
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
En 2011, el Gobierno reducirá aún más los salarios en las empresas estatales, en un 10%[11], limitará los complementos al 10% del salario base, e introducirá un límite máximo de 4 000 euros mensuales para los grandes salarios (12 pagas anuales).
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
Brunnhofer, que tenía menos contactos con los clientes, no se le otorgó dicho poder, lo que explica que percibiera un complemento de salario inferior al de su compañero de trabajo.
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
La suma de las primas y complementos no puede ser superior al 70% del salario básico.
You' ve got to be prepared for that, okay?IUN-2 UN-2
La reducción del 10 % se aplicará al salario base, a los complementos salariales y a la prima de supervisión y suplencia.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Eurlex2019 Eurlex2019
Esta ley complementa al Reglamento sobre salario mínimo (salario ajustado para los empleados con discapacidad con una capacidad de trabajo reducida) de 5762/2002, promulgado el 21 de febrero de 2002, sobre los ajustes del sueldo mínimo para personas que ven reducida su capacidad de trabajo a distintos niveles como consecuencia de una discapacidad.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineUN-2 UN-2
Para que pueda en su caso efectuarse una comparación entre las condiciones, el Consejo ha introducido un nuevo párrafo que precisa la relación entre los complementos correspondientes al desplazamiento y al salario mínimo.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Una parte de este complemento, que se eleva al 0,5 % del salario mínimo, sirve para compensar las pérdidas de salario producidas durante el período legal de mal tiempo («Schlechtwetterzeit»).
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
- En consecuencia, conceda a la demandante el pago, con efecto retroactivo, del complemento correspondiente al 100 % de su salario en moneda local con el coeficiente corrector correspondiente más los intereses de demora al tipo del 8 %.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
En # se empezaron a recaudar las primas de seguro de desempleo, que según la ley equivalen al # % de los salarios y demás complementos salariales
So this is your chanceMultiUn MultiUn
cada Parte se responsabilizará del pago de los salarios, seguros y complementos que hayan de ser abonados al personal intercambiado;
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
cada Parte se responsabilizará del pago de los salarios, seguros y complementos que hayan de ser abonados al personal intercambiado
There is an upward trend in the economyoj4 oj4
Lo señalado en el párrafo 351 del presente informe se complementa con los índices de salarios, precios al consumidor (A) y alimentos, de 1999 a 2008, que figuran en el cuadro 38.
Now we talkin 'UN-2 UN-2
Ciertos importes de la remuneración, que ascendían aproximadamente al 50 % del salario base, se pagaban en concepto de complementos.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
b) cada Parte se responsabilizará del pago de los salarios, seguros y complementos que hayan de ser abonados al personal intercambiado;
It won' t take longEurLex-2 EurLex-2
b. Cada Parte se responsabilizará del pago de los salarios, seguros y complementos que hayan de ser abonados al personal intercambiado.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.