comportamiento perturbador oor Engels
comportamiento perturbador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disruptive behavior
Entre los trastornos de comportamiento perturbador se encuentran dos trastornos similares: el trastorno de oposición desafiante (TOD) y el trastorno de conducta (TC).
Disruptive behavior disorders include two similar disorders: oppositional defiant disorder (ODD) and conduct disorder (CD).
disruptive behaviour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces sería difícil negar tu patrón de comportamiento perturbador.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Muestra un comportamiento perturbador... recomendamos evaluación psiquiátrica... fuera de la casa sin supervisión...
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Ellos tienen que reconocer pensamientos y comportamientos perturbadores por ellos mismos.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLDS LDS
[ JESSICA ] ansiedad, depresión, trastorno de comportamiento perturbador, alucinaciones.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu función aquí es instruir a Hanne en el idioma zemeni, no ocultar sus comportamientos perturbadores.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
A pesar del comportamiento perturbador, no sabíamos cuan profundo fue el cambio hasta que fue muy tarde.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
El comentario era recibido con una carcajada del grupo, y el comportamiento perturbador mermaba aun más.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
Este mes se cumplen dos años de la aprobación por el Consejo de la resolución 1907 (2009), en respuesta a un comportamiento perturbador.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayUN-2 UN-2
Entre los trastornos de comportamiento perturbador se encuentran dos trastornos similares: el trastorno de oposición desafiante (TOD) y el trastorno de conducta (TC).
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetCommon crawl Common crawl
Asimismo, deberá quedar claro que no se tolerará ningún comportamiento perturbador y que este tipo de comportamientos no constituirá motivo para suspender la operación de expulsión;
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, deberá quedar claro que no se tolerará ningún comportamiento perturbador y que este tipo de comportamientos no constituirá motivo para suspender la operación de expulsión
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionoj4 oj4
Según la revista, “los fumadores frustrados causaron más de la mitad de [los] incidentes de comportamiento perturbador entre los pasajeros” de una compañía aérea en 1997.
without a babyjw2019 jw2019
Se asociaron particularmente para protección y riesgo de consumo con todas las drogas, los factores: comportamientos perturbadores, autocontrol, preconceptos y valoración de las sustancias y relación con consumidores.
We' il come to youscielo-abstract scielo-abstract
"Con mucha frecuencia, el personal justifica el uso de medicamentos antipsicóticos en personas con demencia porque interpretan expresiones urgentes de dolor o angustia como un comportamiento perturbador que debe ser suprimido".
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosthrw.org hrw.org
Su segunda esposa, Linda, experimentó varios aspectos de su comportamiento perturbador, especialmente la predilección por el inicio de incendios; un psiquiatra del Ejército le dijo que Art obtenía "goce sexual" de dicho acto.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
Especialistas en temas penitenciarios indican que las mejores prácticas exigen un uso especial de medidas de fuerza en el caso de presos cuyo comportamiento perturbador es sintomático de la enfermedad mental que padecen.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryhrw.org hrw.org
Por lo tanto, la alegación de la demandante de que, para British Steel sólo se trataba de amenazar unilateralmente a las otras empresas con medidas de represalia en caso de comportamientos perturbadores, debe desestimarse.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda que la risperidona la prescriba un especialista en neurología infantil y en psiquiatría infantil y adolescente, o un médico familiarizado con el tratamiento del trastorno de conducta comportamiento perturbador de los niños y adolescentes
Do you know what day it is?EMEA0.3 EMEA0.3
Es un comportamiento muy perturbador.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desafía los comportamientos improductivos o perturbadores; ayuda a asegurar comportamientos adecuados en el equipo.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Literature Literature
Dijeron que mi comportamiento era perturbador.
Cryptosporidium...... that' s not ithrw.org hrw.org
Pero ese tipo de comportamiento es perturbador.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
También dispusieron mecanismos para detectar y prevenir los comportamientos perturbadores mediante la vigilancia de los pedidos y de las entregas, así como sistemas de ajuste de la oferta a la demanda y de apoyo de los precios.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
Según la Comisión, tras la operación habría en el mercado tres empresas sin interés en poner obstáculos a una coordinación, lo cual podría producir efectos coordinados en el mercado, mientras que anteriormente los intentos de coordinación fracasaron debido al comportamiento perturbador de Three.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroParl2021 EuroParl2021
342 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.