comprimido oral oor Engels

comprimido oral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

oral tablet

naamwoord

Lamisil comprimidos orales fueron aprobados en 1996.
Lamisil oral tablets were approved in 1996.

voorbeelde

La información relacionada directamente con la formulación de comprimidos se resume específicamente en la sección Comprimidos Orales
Information directly related to the tablet formulation is summarised specifically in the Oral Tablet section

Lamisil comprimidos orales fueron aprobados en 1996.
Lamisil oral tablets were approved in 1996.

Existen anticonceptivos hormonales en la forma de comprimidos orales de composición distinta y con distinto contenido hormonal pero, al igual que los sistemas transdérmicos, no se reembolsa su costo.
Hormonal contraceptives in the form of oral tablets of a different composition or with different doses of hormones are available, as are transdermal systems, but they are not reimbursed.

COMPRIMIDOS ORALES En sujetos sanos, el grado medio de biodisponibilidad de sirolimus después de la administración de una dosis única de la formulación de comprimidos es de aproximadamente un # % más alta en relación a la solución oral
Oral Tablet In healthy subjects, the mean extent of bioavailability of sirolimus after single-dose administration of the tablet formulation is about # % higher relative to the oral solution

La ficha técnica de las formulaciones en comprimidos y oral reflejaban también la contraindicación adicional en relación con los excipientes
The Product Information of the tablet and the oral formulations also reflected the additional contraindication related to the excipients

Las formulaciones aprobadas de risperidona por vía oral comprenden comprimidos recubiertos, comprimidos bucodispersables y una solución oral
Authorised formulations of oral risperidone include oral film-coated tablets, orodispersible tablets and an oral solution

Cambio de comprimidos a solución oral Existen ligeras diferencias farmacocinéticas entre la solución oral y los comprimidos; aunque es probable que estas diferencias no tengan relevancia clínica, deben tomarse precauciones al cambiar de comprimidos a solución oral
There are slight pharmacokinetic differences between oral solution and tablets; although these differences are likely to be of no clinical relevance, care should be taken when switching from tablets to oral solution

El Comité de Medicamentos de Uso Humano (CHMP) concluyó que se había demostrado la eficacia de Busilvex, y que proporciona una alternativa a los comprimidos orales de busulfano, que se utilizan en esta indicación pero presentan inconvenientes, como la necesidad de tomar un gran número de comprimidos
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that the effectiveness of Busilvex had been shown, and that it provides an alternative to busulfan tablets, which have disadvantages such as the large number of tablets that need to be taken

Tan pronto como usted sea capaz de tolerar medicación oral su médico le cambiará a CellCept cápsulas, comprimidos o suspensión oral
As soon as you are able to tolerate oral medication your doctor will switch you to CellCept capsules, tablets or oral suspension

La Sociedad Polaca de Ginecología formuló en 2003 recomendaciones sobre anticonceptivos que consisten en los siguientes medios de control de la fecundidad: abstinencia sexual periódica, espermicidas, preservativos, dispositivos intrauterinos, incluidos los que contienen progesterona, y preparados hormonales monofásicos o bifásicos en la forma de comprimidos orales, parches transdérmicos o inyecciones.
In 2003, the Polish Gynaecological Society issued recommendations on contraception explaining the following methods of fertility control: periodic abstinence from sex, spermicides, condoms, intrauterine devices, including those that contain progesterone, and single component or combination hormonal drugs in the form of oral tablets, patches or injections.

Se administran en infusión i.v. durante 5 días o en comprimidos por vía oral. 148.
They are given via IV infusion over 5 days or as oral tablets. 148.

Comprimido recubierto Vía oral con película
Film-coated tablet

Comprimidos efervescentes Vía oral
Effervescent tablets

Las personas con problemas renales o hepáticos pueden tomar 1 comprimido por vía oral una vez al día.
For people with kidney or liver problems can take 1 tablet by mouth once a day.

Comprimidos para administración oral
Tablet for oral administration

Comprimidos con Vía oral Blister (Alu/pvc) cubierta pelicular
Oral use Blister (Alu/pvc) Oral use Blister (Alu/pvc

Telzir, comprimidos y susp. oral.
Telzir tablets and oral susp.

El zolmitriptán se presenta como comprimido convencional, comprimido de disolución oral y spray nasal.
Zolmitriptan is available as a conventional tablet, orally dissolvable tablet, and nasal spray.

Solución Oral Comprimidos recubiertos con película
Oral solution Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet Film-coated tablet