con vergüenza oor Engels
con vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shamefacedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—reí con vergüenza de lo que acababa de revelar
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceLiterature Literature
Su nacimiento fue esperado con vergüenza y angustia.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Miró con vergüenza las filas de libros que esperaban pacientemente a ser vendidos.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Amanda se percató con vergüenza que ella había estado parada en el mismo lugar desde que había entrado.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
La muchacha estaba mirando a Turnboldt con vergüenza, furia y asombro.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Espero que no se sale con vergüenza.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconozco con vergüenza que es mi hermana.
I love this bookLiterature Literature
Podía estudiarlos, pero lo hacía en secreto y con vergüenza.
There are other patientsLiterature Literature
Educamos a las niñas con vergüenza.
Just test her reaction before you go running to the D. AQED QED
Veo que el espíritu de Dios te toca con vergüenza por lo que te has guardado.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Lo creó con orgullo, no con vergüenza.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesidad y Dependencia Los individuos cargados con vergüenza pueden sentirse avergonzados por sus necesidades.
I was a young publisherLiterature Literature
Lo que sentí (lo confieso con vergüenza) fue casi una sensación de alivio.
You know what this means?Literature Literature
¿He de confesar con vergüenza que yo, sobrecogido por el vértigo, tenía lágrimas en los ojos?
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Todavía recuerdo esa noche con vergüenza y rabia.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Así, con vergüenza, su corazón fue arrancado sin coraje y sin consentimiento.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Con vergüenza admito que no me había «molestado» en usarlo hasta que me multaron.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Duncan miró hacia sus propios hijos con vergüenza.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Yo, lo digo con vergüenza, he faltado al código del honor.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chilenos se miraban con vergüenza sin entender exactamente cómo había ido pasando todo aquello.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
La muchacha lloraba al escuchar con vergüenza al hombre con el que se había fugado.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Recordó aquellas palabras torpes con vergüenza y disgusto.
It' s a long storyLiterature Literature
Pensó con vergüenza en lo que había sentido cuando se despertó en la cama con un vagabundo puertorriqueño.
Where' s the father of my child?Literature Literature
—No aprendí a leer hasta el año pasado — admitió ella con vergüenza—.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
No bajes la cabeza con vergüenza.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9989 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.