conducción en estado de ebriedad oor Engels
conducción en estado de ebriedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drinking and driving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conducción en estado de ebriedad, peleas, conducta sexual impropia-
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceso de velocidad, conducción en estado de ebriedad y robo del vehículo.
Get some therapyLiterature Literature
Falta de uso del casco, velocidad inadecuada, conducción en estado de ebriedad; colectivamente sabemos cómo enfrentar esos problemas.
The period of application of the measures should therefore be extendedUN-2 UN-2
En cuanto a la conducción en estado de ebriedad, las sanciones deben ir acompañadas de medidas preventivas.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Violencia doméstica, agresiones, conducción en estado de ebriedad, posesión de sustancias,
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postulado (falaz) Esas campañas preventivas de anuncios contra la conducción en estado de ebriedad no van a funcionar.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemWikiMatrix WikiMatrix
Ese es el código policial para la Conducción en Estado de Ebriedad, así que escribí en el casillero CEE.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
La condena se había impuesto por conducción en estado de ebriedad, lo cual sólo era una infracción de tráfico.
if it's treason, they might execute him at the marketLiterature Literature
Tenemos algunas preguntas sobre un caso de conducción en estado de ebriedad hace un tiempo que involucró a la familia Middleton.
When, at the age of #, I knew they had locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En estos cruces, la policía también a instituido programas que mantienen una campaña constante contra la conducción en estado de ebriedad.
Let' s hear it thenWikiMatrix WikiMatrix
Hay conducción en estado de ebriedad daños a la propiedad policial y un cargo disciplinario por arresto arbitrario, asalto y agresión.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre ellas se incluyen el control de la velocidad, la reducción de la conducción en estado de ebriedad y la mejora de la infraestructura vial.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
Desarrollar iniciativas específicas dirigidas a los jóvenes sobre los riesgos de la conducción en estado de ebriedad, con una referencia particular a entornos como las discotecas;
With a device, and then starts it againnot-set not-set
(8) Desarrollar iniciativas específicas dirigidas a los jóvenes sobre los riesgos de la conducción en estado de ebriedad, con una referencia particular a entornos como las discotecas;
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
Puustinen indicó que las principales causas de muerte en las carreteras europeas son el exceso de velocidad, la conducción en estado de ebriedad y el no usar el cinturón de seguridad.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalcordis cordis
Se han preparado dos manuales: uno sobre la ejecución de programas destinados a promover el uso de cascos; y el otro sobre programas para combatir la conducción en estado de ebriedad
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMultiUn MultiUn
Quizá convenga señalar a este respecto que se ha iniciado el Programa del Alcohol al Volante para reaccionar contra la conducción en estado de ebriedad, programa que sustituye las medidas policiales.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
Quizá convenga señalar a este respecto que se ha iniciado el Programa del Alcohol al Volante para reaccionar contra la conducción en estado de ebriedad, programa que sustituye las medidas policiales
Oh, the soldiersMultiUn MultiUn
Se han preparado dos manuales: uno sobre la ejecución de programas destinados a promover el uso de cascos; y el otro sobre programas para combatir la conducción en estado de ebriedad.
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
En varias ubicaciones del proyecto se realizaron mejoras en cuanto al uso del cinturón de seguridad o el casco y la reducción de la conducción en estado de ebriedad o la velocidad.
Well,sex, of courseUN-2 UN-2
Para luchar contra este flagelo, debemos seguir insistiendo en la utilización de cascos y cinturones de seguridad, así como en la reducción de la velocidad y de la conducción en estado de ebriedad.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
* promulgar normas apropiadas sobre la conducción de vehículos en estado de ebriedad;
As you can plainly see, it was bloody awful!WHO WHO
Se formularon varias recomendaciones sobre la prevención de la conducción en estado de ebriedad y se realizaron encuestas sobre esa cuestión en el Camerún y la República Unida de Tanzanía como parte del taller.
He ain' t heavy, he' s my brother babyUN-2 UN-2
8) seguir desarrollando iniciativas específicas dirigidas a los jóvenes sobre los riesgos de la conducción en estado de ebriedad, con una referencia particular a entornos como centros de ocio y diversión, escuelas y autoescuelas;
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurLex-2 EurLex-2
Estamos tratando de hacer frente a los factores de riesgo fundamentales en los accidentes viales: caminos mal diseñados, falta de uso del cinturón de seguridad y del casco, conducción en estado de ebriedad y exceso de velocidad
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedMultiUn MultiUn
149 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.