conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad oor Engels
conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ADT
Accounting Development Tool
accounting development toolkit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las deliberaciones del 28o período de sesiones se habían centrado en el perfeccionamiento de la metodología de medición del conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad (ADT).
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
Según el conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad, han de tenerse en cuenta los siguientes aspectos e indicadores conexos a evaluar la regulación y la normativa institucional para la presentación de información empresarial de alta calidad.
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
Cabe recordar que en su 29o período de sesiones, el Grupo de Expertos pidió a la UNCTAD que continuase su labor en relación con el conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad, en particular el portal en línea.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
Además, el Grupo de Expertos pidió a la secretaría de la UNCTAD que realizara pruebas con el conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad entre períodos de sesiones y presentara sus conclusiones en el 29o período de sesiones del ISAR.
You know.I' d like to killUN-2 UN-2
El equipo también examinó el uso de la investigación de datos para detectar los efectos en el desarrollo, las guías de inversión, la promoción de la IED verde, el programa de vínculos comerciales y el conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad.
But get yourself a girl so you could settle downUN-2 UN-2
El intercambio de experiencias entre los países que han realizado los primeros ensayos ha demostrado la utilidad del nuevo conjunto de herramientas de la UNCTAD para el desarrollo de la contabilidad;
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
Con el fin de apoyar los esfuerzos de los países para adoptar y aplicar las normas y los códigos internacionales, en los últimos tres años la UNCTAD, por conducto del ISAR, ha estado trabajando en un conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad destinado a presentar información empresarial de alta calidad.
Pete from Fall Out Boy, you showedUN-2 UN-2
En relación con este tema del programa, el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos quizá desee examinar varias cuestiones, como la labor de seguimiento realizada entre períodos de sesiones sobre el Conjunto de Herramientas para el Desarrollo de la Contabilidad, así como otras cuestiones que se hayan examinado en los períodos de sesiones anteriores.
Do you have his address?UN-2 UN-2
Un clima de inversión estable requería normas de contabilidad y presentación de informes para las empresas; en ese sentido, la UNCTAD había adoptado medidas para apoyar a los Estados miembros a través del conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad (ADT), y para fomentar la presentación de informes mediante la Iniciativa para unos mercados bursátiles sostenibles.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveUN-2 UN-2
Los participantes celebraron la creación del nuevo conjunto de herramientas de la UNCTAD para el desarrollo de la contabilidad, que consiste en un Marco de desarrollo de la contabilidad y un conjunto de indicadores de desarrollo de la contabilidad.
it had a # licenseUN-2 UN-2
En los últimos tres años el Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos de la UNCTAD en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes (ISAR) ha estado trabajando en un conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad destinado a presentar información empresarial de alta calidad con el fin de apoyar a los Estados miembros en sus esfuerzos por adoptar y aplicar las normas y los códigos internacionales.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Algunos países en desarrollo indicaron también que estaban invirtiendo sus propios recursos limitados en la utilización de este conjunto de herramientas, ya que reconocían la utilidad de la contabilidad para el desarrollo.
Is my daddy gonna be OK?UN-2 UN-2
Conjunto de herramientas del ISAR-UNCTAD para el desarrollo de la contabilidad: información de los países;
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureUN-2 UN-2
Durante las pruebas experimentales del conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad que llevó a cabo el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes de la UNCTAD, los países expresaron que, no solo no había bastantes personas formadas para aplicar los requisitos internacionales, sino que, además, no podían determinar fácilmente el número exacto de profesionales disponibles y tenían dificultades para determinar cuál sería el número requerido.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
Señaló que los debates se centraban en los dos temas principales de: a) los principales fundamentos de la presentación de información empresarial de alta calidad, en particular la información de los países sobre su aplicación del conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad (ADT) y los retos en materia de desarrollo de los recursos humanos; y b) un examen de buenas prácticas en la presentación de informes sobre la sostenibilidad, en particular las iniciativas sobre regulación y bolsas de valores.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
Señalaron la utilidad del conjunto de herramientas de la UNCTAD para el desarrollo de la contabilidad como elemento fundamental para organizar las iniciativas nacionales para mejorar la infraestructura contable y pidieron a los asociados para el desarrollo que brindasen su apoyo a este instrumento.
I put that down thereUN-2 UN-2
Desde el tercer período de sesiones de la Comisión, el Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos había llevado a cabo muchas actividades: a) los períodos de sesiones 28o y 29o, que incluyeron un taller técnico sobre la medición del valor razonable y un foro sobre la enseñanza de la contabilidad; b) un taller de formación para las pequeñas y medianas empresas celebrado en Lima (Perú); c) un evento de alto nivel en el marco de la XIII UNCTAD para presentar el conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad (ADT); d) la colaboración en la organización de la Tercera Conferencia sobre la Iniciativa para unos mercados bursátiles sostenibles durante la Conferencia Río+20; y e) y la segunda edición anual de la Mesa Redonda de Organismos Especializados sobre responsabilidad social de las empresas.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneUN-2 UN-2
El conjunto de herramientas se presentó en la Reunión de alto nivel sobre contabilidad para el desarrollo, que se celebró el 22 de abril de 2012 en Doha, en el marco de la XIII UNCTAD.
My parents were still deadUN-2 UN-2
La herramienta para el desarrollo de la contabilidad UNCTAD-ISAR se compone de un marco y un conjunto de indicadores del desarrollo de la contabilidad
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
"Una de las principales ventajas del conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad es el propio proceso", dijo el Sr. Kituyi.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta reunión, nueve países expusieron sus experiencias sobre la aplicación experimental del nuevo conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad elaborado por la UNCTAD.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Herramienta para el Desarrollo de la Contabilidad consiste de un marco de desarrollo de la contabilidad y un cuestionario con un conjunto de indicadores cuantitativos.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.UN-2 UN-2
Con el fin de ayudar a los países a mejorar la presentación de informes contables y empresariales, la UNCTAD ha implementado de manera experimental el conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el período de sesiones se deliberará sobre cuestiones relacionadas con el pilar de la capacidad humana del Conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad y se analizarán las tendencias en la formulación de normas internacionales de presentación de informes empresariales y sus repercusiones en el fomento de la capacidad humana.
I thought that that was amusing.That way?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 30o período de sesiones también se hablará de una serie de estudios resultantes del conjunto de herramientas para el desarrollo de la contabilidad (ADT), que ya está disponible para los Estados miembros que deseen realizar evaluaciones de sus infraestructuras contables a fin de detectar las deficiencias que presentan y fijar las prioridades.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.