consigo oor Engels
consigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with himself, herself, itself
First-person singular (yo) present indicative form of conseguir.
along
Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.
We managed to get along.
her
María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Mary will stop at nothing to achieve her goal.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
herself · on · on him · on you · with her · with him · with himself · with one · with them · with you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lobos, ciervos y zorros sobre todo, pero a veces consigo un oso.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Ella sonrió, contenta consigo misma.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
La segunda oleada de sufrimiento, que trajo consigo enfermedades transmitidas por el agua, podría ser incluso más mortífera.
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
Un hombre que es duro consigo mismo inevitablemente será duro con los demás.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Si consigo entrar, oiréis mi grito de guerra.
They fight different than we do tooLiterature Literature
El que no consiga llegar a tiempo a la cubierta del hangar tendrá que encontrar otro modo de abandonar el planeta.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
—Usted observará, además —insistió Cheviot con gentileza—, que Lady Drayton no lleva consigo arma de fuego alguna.
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Miles resopló, enfadado consigo mismo y con la escuela.
His petition was denied # timesLiterature Literature
—Quiere que consigas que Sam vaya al lago Mimosa —dijo Alcide—.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesLiterature Literature
Si me liberas, consigo tu cocaina de regreso, tu avion y la oportunidad de asesinar al grupo que te robó.
I' m tooold to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudiantes que seguirán una carrera docente reciben un apoyo más sostenido, lo que ha traído consigo un aumento del número de profesores beduinos.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfUN-2 UN-2
Para los celos (por la bailarina) y la «indulgencia consigo misma»: entrevista con Vladimir E.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
En la primera parte, la relación de conceptos como sociedad, tecnología y cultura evidencia que la vida se sustenta en el inmediatismo, la inmersión y la rapidez del acceso en un mundo tecnológico, trayendo consigo, múltiples fracturas que aquí son repensadas desde la perspectiva docente.
That is set in stonescielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, el crecimiento de la riqueza de todo tipo lleva consigo muy poco progreso en el terreno de la equidad.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryvatican.va vatican.va
El ESP es beneficioso incluso en la hipótesis más pesimista, la de que no consiga evitar el accidente, pero lo transforme de lateral a frontal.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
El que la consiga
You are the only man in the world who would dare do such a thingopensubtitles2 opensubtitles2
Inquieta, frustrada consigo misma por tejer fantasías cuando tenía la realidad delante de las narices, giró la cara.
You Iike destroying things?Literature Literature
Mike trató de razonar consigo mismo.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No hay forma de que Lamb consiga una condena y lo sabe
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeopensubtitles2 opensubtitles2
¿O es necesario en mi caso que lo consiga bajo la forma de una orden de su coronel?
I just got released from prisonLiterature Literature
La gente necesitaba vestidos, pero esa necesidad traía consigo problemas; en concreto, la escasez de tela.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Y usted Eddie, quiero que me consiga # extras para esta noche
Look at that old bedopensubtitles2 opensubtitles2
—Consiga una ambulancia —dije— o la necesitará para usted.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Estar de acuerdo consigo mismo es estar solo.
He hit againLiterature Literature
—Mi tío era muy temerario —prosiguió—, pero con su vehemencia hubiese podido arrastrar a muchos consigo.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.