construcción de modelos de los cambios climáticos oor Engels

construcción de modelos de los cambios climáticos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

modelling of climate change

voorbeelde

La organización fortaleció la cooperación con los partidos políticos nacionales, los parlamentos y las instituciones gubernamentales para alentar a todos los sectores a promover la construcción de una civilización ecológica, construir modelos de seguridad ecológica, responder al cambio climático, resolver crisis ecológicas, proteger el medio ambiente natural, impulsar la gobernanza ecológica y conseguir el desarrollo equilibrado de la economía, la ecología y la sociedad.
IESCO strengthened the cooperation with national political parties, parliaments, governmental institutions to motivate all the sectors to promote the construction of ecological civilization, construct ecological safety pattern, respond to climate change, resolve ecological crises, protect natural environment, push forward green governance, and realize the balanced development of economy, ecology, and society.

Gestión e información del medio ambiente: el proyecto para la construcción de modelos de evaluación ambiental mundial integrada realizó un estudio multidisciplinario en Sri Lanka sobre las consecuencias para el cambio climático de las nubes marrones y los gases de efecto invernadero en la atmósfera e inició un programa de investigación de posgrado en apoyo de las iniciativas de investigación de la UNU en la región
Environmental governance and information: the Globally Integrated Environmental Assessment Modeling (GLEAM) project conducted a multidisciplinary study in Sri Lanka on the climate change impacts of atmospheric brown cloud and greenhouse gases and launched a graduate research programme to support UNU research efforts in the region

Gestión e información del medio ambiente: el proyecto para la construcción de modelos de evaluación ambiental mundial integrada realizó un estudio multidisciplinario en Sri Lanka sobre las consecuencias para el cambio climático de las nubes marrones y los gases de efecto invernadero en la atmósfera e inició un programa de investigación de posgrado en apoyo de las iniciativas de investigación de la UNU en la región.
Environmental governance and information: the Globally Integrated Environmental Assessment Modeling (GLEAM) project conducted a multidisciplinary study in Sri Lanka on the climate change impacts of atmospheric brown cloud and greenhouse gases and launched a graduate research programme to support UNU research efforts in the region.

ONU-Hábitat está ejecutando uno de los proyectos experimentales como parte del programa: "Diseñar y Construir con la Naturaleza: Ejemplo de un Asentamiento Humano con Capacidad de Recuperación ante el Cambio Climático en Sorsogon", que será una demostración del diseño y construcción de una comunidad urbana modelo que cuenta con una infraestructura social adecuada.
UN‐Habitat is implementing one of the pilot projects under the programme: “Designing and Building with Nature: Showcasing a Climate Change Resilient Human Settlement in Sorsogon City”, which will demonstrate the design and development of a model urban community featuring the appropriate social infrastructure.

23/06/2010 Alimentación, Cambio Climático, Conflictos y catástrofes, Construcción de Paz, Los modelos climáticos estiman que cinco países de la zona mediterránea oriental (Asia occidental) – Siria, Líbano, Israel, Jordania y los territorios palestinos ocupados (TPO) – tendrán que hacer frente a un tiempo más caluroso, más seco y menos predecible en las próximas décadas.
23/06/2010 Advocacy, Climate Change, Conflicts and Disasters, Food, Middle East & North Africa, Peacebuilding by Caritas Internationalis Climate models predict that the five countries in the Eastern Mediterranean (Western Asia)– Syria, Lebanon, Israel, Jordan and the occupied Palestinian territory (oPt) – will face a hotter, drier and less predictable climate in the coming decades.

El informe señaló, “La construcción de mega-corredores planeados ... significaría el bloqueo del modelo de desarrollo extractivista actual. Esta agenda ... depende en gran medida de los combustibles fósiles, la minería y los agronegocios a gran escala. ... [Es] fundamentalmente incoherente con la lucha contra el cambio climático”.
As highlighted in a December report by Belgium-based CSO network Counter Balance, however, such mega-corridors risk promoting a model of development that is incompatible with climate action and the Sustainable Development Goals: “The building of planned mega corridors would ... mean locking-in the current extractivist development model. This agenda ... is largely reliant on fossil fuels, mining and large-scale agribusiness.”

Como parte de su compromiso con la construcción de alternativas, más de tres mil integrantes de la Vía Campesina participaron en la conferencia de los pueblos sobre el clima que está teniendo lugar en Bolivia, para así “dar testimonio de lo urgente que es abordar la crisis climática por medio de un cambio radical de los modelos de producción y de consumo”.
As part of their commitment to build alternatives, over three thousand members of La Via Campesina participated in the peoples conference on climate change that is taking place in Bolivia, in order to reflect the urgency of addressing the climate crisis through a radical change in the production and consumption models.