consultor en administración de empresas oor Engels

consultor en administración de empresas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

management consultant

naamwoord

management adviser

management advisor

managerial consultant

Soortgelyke frases

servicios de consultores en administración de empresas
management consulting services

voorbeelde

(97) Habida cuenta de lo anterior, la Comisión considera necesario que Tetra designe un administrador independiente, tal como un banco de inversiones, un consultor en administración de empresas o un auditor, previa aprobación de la Comisión.
(97) In the light of the foregoing, the Commission considers it necessary for Tetra to appoint an independent trustee such as an investment bank, management consultant or auditor, subject to the prior approval of the Commission.

mientras que los gigantes está intentando aprovisionar de combustible la energía de la tecnología y los consultores en administración de empresas está transformando los procesos para obtener las eficacias y la eficacia, nos hemos embarcado ponemos en evidencia la energía del talento que es tiempo probado.
While the IT giants are trying to fuel the technology power and management consultants are transforming the processes to obtain the efficiencies and effectiveness, we have embarked to bring out the talent Power which is time tested.

También ha sido consultor de varias empresas en el área de administración de cadenas de suministro y operaciones.
He has also consulted for several firms in the area of supply chain and operations management.

—James es consultor de administración de empresas en Kettering Kline —les explicó la señora Stanford—.
‘James is a management consultant with Kettering Kline,’ Mrs Stanford said.

Servicios jurídicos y contables; servicios de sedes centrales de empresas; servicios de consultores en administración; servicios técnicos de arquitectura e ingeniería; servicios de ensayos y análisis técnicos
Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services; architectural and engineering services; technical testing and analysis services

En la administración de empresas este modelo de consultor despoja de contenido al trabajo.
In management, this consultant model evacuated the content of labour.

Hay veces que se solapan pero normalmente los consultores tecnológicos tienen titulaciones en las TIC como Ingeniería Informática, Ingeniería en Telecomunicaciones, Ingeniería Electrónica y tecnología en general, mientras que los consultores de gestión tienen titulaciones de contabilidad, economía, finanzas o un master en administración de empresas.
There are sometimes overlaps between the two fields, but IT consultants often have degrees in computer science, electronics, technology, or management information systems while management consultants often have degrees in accounting, economics, Industrial Engineering, finance, or a generalized MBA (Masters in Business Administration).

La confección de mapas de ruido y la obligación de elaborar planes de acción son tareas que van a generar un pequeño número de puestos de trabajo en la administración civil, empresas consultoras y la industria de software y de aparatos de medición.
The noise mapping and the obligation to make action plans will generate a small number of jobs in the civil administrations, consultancy firms, the software industry and the measurement equipment industry.

El obispo de Kal es un consultor en administración de empresas basado en Londres, Reino Unido.
Kal Bishop is a management consultant based in London, UK.

Los consultores en administración de empresas Mary Adams y Michael Oleksak son los cofundadores de Trek Consulting.
Management consultants Mary Adams and Michael Oleksak are the co-founders of Trek Consulting.

22 de marzo de 2007- Arun Shrivastava MBA, CMC, es un consultor en administración de empresas que vive en Delhi.
March 22, 2007 Arun Shrivastava MBA, CMC, is a certified management consultant living in Delhi.

En 2009, la administración del UNFPA contrató a una empresa consultora para revisar el marco de control interno.
In 2009, UNFPA management engaged a consulting firm to review the internal control framework.

Bernd Krieg, licenciado en comercio, consultor en administración de empresas y gerente de una sociedad de participación financiera completó por último el equipo.
Bernd Krieg, Graduate in Business Management, business consultant and managing director of a holding company became the last member of the team.

los comisarios deben declarar todos sus intereses relevantes (como accionistas, miembros de consejos de administración de empresas, asesores y consultores, miembros de fundaciones asociadas, etc.) en lugar de seleccionar solo aquellos que creen que podrían considerarse capaces de dar lugar a un conflicto de intereses;
Commissioners should declare all their relevant interests (as shareholders, company board members, advisors and consultants, members of associated foundations, etc.) rather than selecting only those they believe might be considered to be capable of giving rise to a conflict of interest;

El director de una empresa consultora internacional de administración hizo notar: “En tiempos como éstos, demasiadas personas entierran su cabeza en la arena, pensando que esto no me puede suceder a mí, y esto es particularmente cierto de personas que han estado con la misma organización por años y años.”
An executive of an international management consulting firm noted: “In times like these, too many people keep their heads in the sand, feeling it just can’t happen to me, and this is particularly true of people who have been with the same organization for years and years.”

En diciembre de 1996, el Sr. O. presentó una reclamación al Defensor del Pueblo en nombre de una empresa (TASIL), alegando mala administración en una licitación organizada por la Comisión Europea para la selección de un consultor para la realización de un programa TACIS.
In December 1996 Mr O. lodged a complaint with the Ombudsman on behalf of a firm (TASIL), alleging maladministration in a call for tenders organised by the European Commission for the selection of a consultant to carry out a TACIS programme.

De acuerdo con lo anterior, a finales de 2006, el Consejo de Administración encargó a una empresa consultora independiente y de fama internacional (SpencerStuart) que asistiera a los consejeros en la evaluación del funcionamiento del Consejo de Administración, conforme al acuerdo específico de los accionistas.
Pursuant to this decision, in late 2006 the Board of Directors commissioned an independent and internationally reputable consulting firm (SpencerStuart) to assist the Directors in evaluating the functioning of the Board of Directors within the specific framework of the shareholders agreement.

En # el UNFPA empezó a examinar la reclasificación de sus puestos de Representante con la asistencia de la empresa consultora que había ayudado a la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) a elaborar las nuevas normas de clasificación en
In # undertook a review of the reclassification of its Representative positions with the assistance of the consultancy firm that assisted the ICSC in developing the new classification standards in

“Nunca antes las restituciones secretas de parte del salario, los sobornos y los intereses en conflicto habían sido un factor tan dominante en . . . el comercio,” informa el jefe de una prominente empresa consultora internacional de administración.
“Never have kickbacks, bribes and conflicts of interest been such a dominant factor in . . . business,” reports the head of a prominent international management consultant firm.

En 2006, el UNFPA empezó a examinar la reclasificación de sus puestos de Representante con la asistencia de la empresa consultora que había ayudado a la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) a elaborar las nuevas normas de clasificación en 2004.
In 2006, UNFPA undertook a review of the reclassification of its Representative positions with the assistance of the consultancy firm that assisted the ICSC in developing the new classification standards in 2004.

Puesto que la Comisión dispuso de un tiempo relativamente corto, los resultados del análisis se han basado principalmente en algunos estudios específicos —de valor limitado— realizados por un consultor; en las respuestas a los cuestionarios enviados a las administraciones fiscales; en las observaciones formuladas por empresas, y en el análisis de los servicios de la Comisión.
In view of the relatively short time available to the Commission, the results of the analysis are mainly based on some specific studies by a consultant, the value of which remains limited; the replies received to questionnaires sent out to tax administrations; feedback from businesses, and analysis by Commission staff.

Los consultores en administración de empresas Mary Adams y Michael Oleksak centran la atención en el “capital intangible” (CI) y explican cómo pueden las empresas alcanzar el éxito al cuantificarlo y aprovecharlo.
Recommendation Management consultants Mary Adams and Michael Oleksak shine a spotlight on “intangible capital” (IC) and explain how companies can succeed by quantifying and leveraging IC.

Los gobiernos también son responsables de las acciones de contratistas privados (incluidos los contratistas militares o de seguridad), empresas y consultores que participan en actividades básicas del Estado (tales como la administración penitenciaria, la ejecución de la ley o los interrogatorios).
Governments are also responsible for the actions of private contractors (including military or security contractors), corporations and consultants who engage in core State activities (such as prison management, law enforcement or interrogation);

La empresa ha contratado a consultores para que asesoren al Consejo de Administración en la planificación y la ejecución del proceso de reestructuración.
The Company has hired consultants to assist the management board in planning and execution of the restructuring process.