contaminación por actividades industriales oor Engels
contaminación por actividades industriales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industrial pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 5% sufre contaminación acústica producida por la actividad industrial, y el 4% está expuesto a la contaminación atmosférica provocada por actividades industriales y semejantes.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upUN-2 UN-2
La contaminación provocada por actividades industriales puede ser especialmente significativa en cuanto a determinados contaminantes y masas de agua.
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
Según estas autoridades, estos inmuebles concentrarían la contaminación generada por la actividad industrial.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
- Deben tomarse medidas contra la contaminación causada por las actividades industriales.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Contaminación del agua por actividades industriales
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
Los recursos de agua subterránea en la zona Sohag, Egipto están actualmente amenazados por la contaminación de actividades industriales y municipales, y por plaguicidas agrícolas.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodspringer springer
Los recursos hídricos subterráneos están sometidos a una presión creciente, por el uso del suelo y por el consumo de agua, aunque también por la contaminación generada por la actividad industrial y agrícola.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinecordis cordis
La contaminación generada por la actividad industrial contribuye de forma significativa a generar un impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente
That' s how you do it-It' s great funoj4 oj4
2.3 La contaminación generada por la actividad industrial contribuye de forma significativa a generar un impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, la Comunicación de la Comisión se centra de manera particular en aspectos relativos a la contaminación provocada por actividades industriales, para los que el instrumento fiscal puede constituir, al menos parcialmente, una línea eficaz de intervención.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
también es importante para la protección de la atmósfera habida cuenta de que contribuye a la reducción de la contaminación causada por actividades industriales como, por ejemplo, la metalurgia, el tratamiento de minerales o la industria química.
I have a party at some friends 'UN-2 UN-2
Se ha producido un deterioro en el medio ambiente debido a la contaminación ocasionada por la actividad industrial de compañías estadounidenses, especialmente farmacéuticas y petroquímicas.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendUN-2 UN-2
La contaminación del aire generada por la actividad industrial en Delhi representa aproximadamente el 12% de la contaminación total del aire.
I said to drop itUN-2 UN-2
Su país también sufre la contaminación por radiación debida a las actividades industriales y militares.
Oh, no, this isn' t yoursUN-2 UN-2
Su país también sufre la contaminación por radiación debida a las actividades industriales y militares
My wife enjoys herself, I worryMultiUn MultiUn
Por lo que se refiere a la contaminación originada por las actividades industriales y las fuentes de energía, habrán de realizarse estudios sectoriales relativos a las principales actividades industriales contaminantes, en cooperación con las administraciones de los Estados miembros y los sectores profesionales interesados.
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
En una primera etapa, se intentará establecer, de acuerdo con la OCDE, los métodos de evaluación del coste de la contaminación del agua y del aire así como el de la lucha contra la contaminación causada por determinadas actividades industriales (2).
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
La aplicación del principio de «quien contamina paga» exige que la industria responsable de una contaminación de aguas por actividades industriales la elimine o corrija en origen o, como mínimo, que cargue con los costes adicionales que la contaminación imponga a las instalaciones públicas de tratamiento.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
La aplicación del principio de « quien contamina paga » exige que la industria responsable de una contaminación de aguas por actividades industriales la elimine o corrija en origen o, como mínimo, que cargue con los costes adicionales que la contaminación imponga a las instalaciones públicas de tratamiento.
Now I call this the impressive contingentelitreca-2022 elitreca-2022
Los sitios de referencia incluyeron tanto sitios continentales, rurales y urbanos como aquéllos seriamente afectados por actividades industriales o contaminación acumulada
AndI was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysMultiUn MultiUn
Los sitios de referencia incluyeron tanto sitios continentales, rurales y urbanos como aquéllos seriamente afectados por actividades industriales o contaminación acumulada.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsUN-2 UN-2
En algunos Estados miembros, la directiva de protección de las aguas subterráneas ( véase el cuadro 1 ) se transpuso con el fin de combatir la contaminación originada principalmente por las actividades industriales, más que por las agrícolas.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within# dayselitreca-2022 elitreca-2022
El mar también está amenazado por la contaminación de sustancias peligrosas derivadas de actividades industriales y del transporte.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.cordis cordis
Las pruebas realizadas por el CNR (Centro Nacional de Investigación) han demostrado que este tipo de contaminación atmosférica está causado por la actividad industrial y humana, y por los gases que emite el fuego a la atmósfera. La contaminación es de tal magnitud que dichos gases han formado una «nube marrón» sobre la región de Valpadana.
You don' t think that' s strange?not-set not-set
Convendrá adoptar un método común de evaluación de coste de la lucha contra la contaminación. En una primera etapa, se intentará establecer, de acuerdo con la OCDE, los métodos de evaluación del coste de la contaminación del agua y del aire así como el de la lucha contra la contaminación causada por determinadas actividades industriales (2).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.