contrato de empréstito oor Engels
contrato de empréstito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bond indenture
loan contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usando la ecuación de Fisher, redactan el contrato de empréstito con un tipo de interés nominal del 9,3 %.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
El IME vigilará las fechas de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectEurLex-2 EurLex-2
El BCE vigilará las fechas de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo
Not a chance!ECB ECB
El BCE vigilará las fechas de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
El BCE vigilará las fechas de transferencia y de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo
An artificial quarrel is not a quarreloj4 oj4
El BCE vigilará las fechas de transferencia y de vencimiento del pago de intereses y reembolso del principal que se hayan establecido en los contratos de empréstito y préstamo.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
A petición del Estado miembro beneficiario, y cuando las circunstancias y los contratos de empréstito permitan una mejora del tipo de interés del préstamo, la Comisión podrá refinanciar la totalidad o una parte de sus empréstitos iniciales o reestructurar las condiciones financieras correspondientes.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
la ley aplicable, tras una fusión por absorción transfronteriza, a la interpretación, al cumplimiento de las obligaciones y a los modos de extinción de un contrato de empréstito, como los contratos de empréstito controvertidos en el litigio principal, celebrado por la sociedad absorbida, es la que era aplicable a ese contrato antes de dicha fusión;
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión es quien contrata los empréstitos de los tres instrumentos de préstamo comunitarios.
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Hay cuatro tipos de discriminación por vivienda: de contrato de arrendamiento, de venta, de empréstito o hipoteca y de seguro multirriesgo del hogar.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteWikiMatrix WikiMatrix
Los pagos relacionados con las operaciones de empréstito y préstamo de la Comunidad Europea se efectuarán por medio de cuentas a nombre del BCE y/o, en virtud de los contratos de empréstito y préstamo entre la Comunidad Europea y el Estado miembro de que se trate, por medio de cuentas abiertas en el BCE a nombre del banco central nacional de ese Estado miembro o a nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas
Lobie, are you getting rowdy again?oj4 oj4
Los pagos relacionados con las operaciones de empréstito y préstamo de la Comunidad Europea se efectuarán por medio de cuentas a nombre del BCE y/o, en virtud de los contratos de empréstito y préstamo entre la Comunidad Europea y el Estado miembro de que se trate, por medio de cuentas abiertas en el BCE a nombre del banco central nacional de ese Estado miembro o a nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas.»
ln two years, with my savings, I'ilbe worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
Los pagos relacionados con las operaciones de empréstito y préstamo de la Comunidad Europea se efectuarán por medio de cuentas a nombre del BCE y/o, en virtud de los contratos de empréstito y préstamo entre la Comunidad Europea y el Estado miembro de que se trate, por medio de cuentas abiertas en el BCE a nombre del banco central nacional de ese Estado miembro o a nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!EurLex-2 EurLex-2
▼ # rtículo # os pagos relacionados con las operaciones de empréstito y préstamo de la Comunidad Europea se efectuarán por medio de cuentas a nombre del BCE y/ o, en virtud de los contratos de empréstito y préstamo entre la Comunidad Europea y el Estado miembro de que se trate, por medio de cuentas abiertas en el BCE a nombre del banco central nacional de ese Estado miembro o a nombre de la Comisión de las Comunidades Europeas
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneECB ECB
El Sr. Kolassa presentó entonces una demanda ante el Handelsgericht Wien contra Barclays Bank, invocando derechos de carácter contractual (derechos derivados del contrato de empréstito, de la adquisición del empréstito y del incumplimiento de las obligaciones precontractuales de protección e información) y delictual (derechos basados en las irregularidades que afectaron al folleto y al deber de control por vulneración, en particular, de la Ley reguladora de los mercados de capitales y la Ley de fondos de inversión). El Sr.
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un asesor/coach para emisores e inversores, en concreto realización de asesoramiento en cuestiones financieras, Bolsa, Valores,Sus derivados (en particular empréstitos, empréstitos de empresa y empréstitos híbridos) y contratos de futuros, plataformas de comercio financiero exceptuando el bursátil y Seguros
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your aunttmClass tmClass
2 Con arreglo a un Real Decreto de fecha 4 de octubre de 1994 (en lo sucesivo, «Real Decreto»), el Ministro de Hacienda belga contrató un empréstito público en el mercado de eurobonos por un importe de mil millones de DEM.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Servicios de un asesor/coach para emisores e inversores, en concreto realización de cursos de formación, entrenamiento, seminarios y conferencias en cuestiones financieras, negocios bursátiles, valores, sus derivados (en particular empréstitos, empréstitos de empresa y empréstitos híbridos) y contratos de futuros, plataformas de comercio financiero exceptuando el bursátil y servicios de seguros
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againtmClass tmClass
Especifican que la empresa contrató en # empréstitos bancarios por importe de [#-#] millones EUR, importe que se aumentó a [#-#] millones EUR en
Fire in the hole!oj4 oj4
el empréstito que contrate una sociedad de capital, si el acreedor tuviere derecho a una cuota-parte de los beneficios de la sociedad
Coming here at this hour?eurlex eurlex
c) el empréstito que contrate una sociedad de capital, si el acreedor tuviere derecho a una cuota-parte de los beneficios de la sociedad;
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.