contribución equivalente oor Engels
contribución equivalente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matching contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contribución equivalente de una familia japonesa para la defensa nacional fueron 500 dólares.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Durante todo el período hasta # se habían efectuado pagos de promesas de contribuciones equivalentes al # %
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
Los empleadores aportan una contribución equivalente al # % de los ingresos brutos y la de los asegurados es del # %
I can accept a slight loss of rangeMultiUn MultiUn
La comunidad internacional ha aportado una contribución equivalente.
Not if i have anything to do with itUN-2 UN-2
En el sistema tradicional está previsto que ambas familias aporten contribuciones equivalentes
The way things are at the momentMultiUn MultiUn
Varios donantes exigen que los países realicen una contribución equivalente a la que aportan ellos.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
La comunidad internacional ha aportado una contribución equivalente
I' ve got to get to an ATMMultiUn MultiUn
Esto se denomina contribución equivalente del empleador.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
Durante todo el período hasta 2007 se habían efectuado pagos de promesas de contribuciones equivalentes al 92,67%.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedUN-2 UN-2
También respeta este principio un sistema según el cual los pensionistas reciben como contribución equivalente una pensión nominal igual.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
Invertir lo suficiente para poder optar al máximo de la contribución equivalente de tu empresa es una inversión mínima.
Don`t point around hereLiterature Literature
Los empleadores aportan una contribución equivalente al 18% de los ingresos brutos y la de los asegurados es del 8,5%.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
Quienes cuidan a un miembro de la familia moribundo reciben una ayuda financiera consistente en 60 días de contribución equivalente a la contribución por enfermedad.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herUN-2 UN-2
Considerando que las autoridades nacionales y regionales se han comprometido a igualar la financiación de la UE mediante una contribución equivalente del gasto público nacional,
Look at the ropenot-set not-set
A los extranjeros que por motivos privados tengan una segunda residencia en Francia les corresponde pagar una nueva contribución equivalente al 20 % del valor catastral teórico.
I can' t just leave himnot-set not-set
Incumbe a los Estados miembros proponer medidas referentes a las pequeñas instalaciones que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones derivada del régimen comunitario.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Incumbe a los Estados miembros proponer medidas referentes a las pequeñas instalaciones que supongan una contribución equivalente a la reducción de emisiones derivada del régimen comunitario
You did welloj4 oj4
El empleador, tanto si es persona física como jurídica, está obligado a aportar al fondo una contribución equivalente al 5,2% del salario para el seguro de los empleados.
I know you can hear me!UN-2 UN-2
La Unión Europea ha de aportar 530 millones de euros a esos fondos iniciales, mientras que los Estados miembros de la Unión Europea deben hacer una contribución equivalente.
We' il see.BenUN-2 UN-2
El actual programa dispone de un presupuesto total de 400 millones EUR para un período de cinco años, con contribuciones equivalentes de los países participantes y la Unión Europea.
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad aportará una contribución equivalente a un tercio de la de los Estados miembros, por lo que el presupuesto del programa ascenderá a # millones de euros de financiación pública
Two years ago nowoj4 oj4
Con muy pocas excepciones, el PNUD ahora exige a sus asociados que hagan contribuciones equivalentes (o mayores), práctica que asegura su compromiso y mejora las perspectivas de sostenibilidad de los proyectos
Oh, it makes senseMultiUn MultiUn
La Comunidad aportará una contribución equivalente a un tercio de la de los Estados miembros, por lo que el presupuesto del programa ascenderá a 400 millones de euros de financiación pública.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
Con muy pocas excepciones, el PNUD ahora exige a sus asociados que hagan contribuciones equivalentes (o mayores), práctica que asegura su compromiso y mejora las perspectivas de sostenibilidad de los proyectos.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
(40) Por lo que se refiere a futuros derechos de pensión de los trabajadores en régimen funcionarial, Københavns Belysningsvæsen pagará una contribución equivalente al 15 % del salario para cubrir estos costes.
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
2947 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.