contribuyente individual oor Engels
contribuyente individual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
individual taxpayer
Para el contribuyente individual, solo existe en el papel y es un mero espejismo desprovisto de sustancia.
For the individual taxpayer, it exists solely on paper and is a mere mirage, devoid of substance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué fracción proviene de los contribuyentes individuales?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Brasil fue el mayor contribuyente individual de personal militar con 1200 soldados.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
Para los contribuyentes individuales no hubo misericordia.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Japón es el contribuyente individual más grande de la campaña “De vuelta a la escuela”
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
Los sujetos pasivos del impuesto de sociedades húngaro son contribuyentes individuales, no grupos.
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Para el contribuyente individual, solo existe en el papel y es un mero espejismo desprovisto de sustancia.
Schindler tells me you' ve written nothingEuroparl8 Europarl8
Apoye directamente la labor de AIDIS Interamericana haciéndose socio contribuyente individual.
We all shouldCommon crawl Common crawl
El Japón es el contribuyente individual más grande de la campaña “De vuelta a la escuela”.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
No se incluían, en cambio, las enormes exenciones aplicadas a los contribuyentes individuales.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Los sujetos pasivos del impuesto de sociedades húngaro son contribuyentes individuales, no grupos
It' s okay, fellasoj4 oj4
Desagravio para conyugue inocente a contribuyentes individuales.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myCommon crawl Common crawl
El sector de las centrales eléctricas es en muchos países el principal contribuyente individual a las emisiones de azufre
Clear on the southeurlex eurlex
El sector de las centrales eléctricas es en muchos países el principal contribuyente individual a las emisiones de azufre.
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Las ofertas competitivas son una declaración de guerra contra McGantry, que es además el mayor contribuyente individual a la campaña del alcalde.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su creación, el VGIF ha financiado más de # proyectos satisfactorios con ayuda de más de # dólares de los EE.UU. recaudados de contribuyentes individuales
I could be useful on a ranchMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos, principal contribuyente individual, apoyan el mandato del Organismo y creen que su programa constituye una fuerza de estabilidad en la región.
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
Las contribuciones a los fondos mancomunados interinstitucionales se han excluido de la información sobre los contribuyentes individuales y se presentan en una burbuja separada.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportUN-2 UN-2
En un desarrollo reciente, el gobierno sueco ha acordado continuar la recogida de los contribuyentes individuales, el pago anual que siempre ha ido a la iglesia.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
Esta última no se aporta en forma de servicio para los contribuyentes individuales, sino con el fin de eludir peligros futuros para el público en general.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
Y sin embargo, en el Reino Unido (por poner un ejemplo), Facebook sólo pagó 4327 libras de impuestos en 2014, mucho menos que muchos contribuyentes individuales.
I' il let you go this onceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desde su creación, el VGIF ha financiado más de 300 proyectos satisfactorios con ayuda de más de 1.300.000 dólares de los EE.UU. recaudados de contribuyentes individuales.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
Por consiguiente, aunque el crecimiento agregado es en general positivo, las organizaciones siguen teniendo dificultades de previsibilidad, fiabilidad y estabilidad de la financiación procedente de contribuyentes individuales.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoUN-2 UN-2
La Comisión no realiza comentarios sobre asuntos fiscales de contribuyentes individuales, pero ha subrayado su opinión general sobre este tema en la respuesta a la pregunta E-10066/12.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampnot-set not-set
Thomson Reuters señala que no es necesario ni viable incluir los RICs OTC que solo identifican un contribuyente individual y su precio en el ámbito de aplicación de las medidas correctoras.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Los Estados Unidos siguen siendo el mayor contribuyente individual al Fondo, con más de un cuarto del total desde la Conferencia de las Partes del Año 2010 encargada del examen del Tratado.
You' d better get him out of here before we all get into troubleUN-2 UN-2
691 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.