control del nivel de precios oor Engels
control del nivel de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
control of the price level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(156) La Comisión considera que estas propuestas formuladas por DB confirman que dispone de un auténtico poder de control del nivel de precios aplicados.
For somebody like you, you sure can run fastEurLex-2 EurLex-2
- la Directiva 72/464 permite la aplicación de las legislaciones nacionales en materia de control del nivel de precios y de cumplimiento de los precios impuestos,
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed theoriginal assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el Tribunal de Justicia entiende que la frase «legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios» únicamente comprende medidas de carácter general destinadas a frenar la subida de los precios.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
El artículo 9, apartado 1, párrafo tercero, establece que el párrafo segundo no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la presente disposición no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria.
Open the door now!EurLex-2 EurLex-2
¿Puede dicho comportamiento justificarse por la aplicación de la legislación nacional sobre "control del nivel de los precios"?
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la disposición del párrafo primero no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la disposición del párrafo segundo no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la disposición del párrafo segundo no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria.»
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la disposición del párrafo segundo no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria.»
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la disposición del párrafo segundo no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria
Where the fuck are you going?eurlex eurlex
No obstante, la disposición del párrafo segundo no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa comunitaria.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
No obstante, lo dispuesto en el párrafo primero no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa de la Unión.»
Phase 1 of a TRM involves determining thosekey technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
No obstante, lo dispuesto en el párrafo primero no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa de la Unión.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
No obstante, la disposición del párrafo primero no impedirá la aplicación de las legislaciones nacionales sobre control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos, siempre que sean compatibles con la normativa Ö de la Unión Õ.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, la expresión «legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios», que figura en dicha disposición, contempla tanto las legislaciones nacionales en materia de precios que presentan carácter general como las que, al igual que la aquí controvertida, tienen carácter particular.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Por último, el Gobierno helénico alega que la Ley no 2127 está comprendida en las excepciones previstas en el artículo 9, apartado 1, párrafo tercero, relativas a la aplicación de las legislaciones nacionales sobre el control del nivel de precios o sobre el cumplimiento de los precios impuestos.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Así, el control del nivel de los precios fue puesto en práctica por el Banco de Inglaterra; y el control de la masa monetaria, por el Bundesbank.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedEurLex-2 EurLex-2
266 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.