control por diagnóstico oor Engels

control por diagnóstico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

diagnostic check

diagnostic test

naamwoord

voorbeelde

En el segundo modelo se incluye control por diagnóstico, en éste se consideran dos poblaciones adicionales que son el número promedio de portadores sanos diagnosticados y el número promedio de portadores enfermos diagnosticados.
The second model included control through diagnosis; it considered two additional populations: the average number of diagnosed healthy carriers and diagnosed HIV infected carriers.

su función (por ejemplo monitorización, control, diagnóstico o ayuda al diagnóstico, pronóstico, predicción, pruebas diagnósticas para selección terapéutica);
its function (e.g. screening, monitoring, diagnosis or aid to diagnosis, prognosis, prediction, companion diagnostic);

La población de estudio estuvo constituida por 54 pacientes con diagnóstico de dengue y por 10 controles sanos.
The study population consisted in 54 patients with diagnosis of dengue infection and 10 healthy controls.

La hipertensión representa alta carga de salud por su prevalencia, por su bajo nivel de diagnóstico y control y por ser factor de riesgo primario de otras enfermedades cardiovasculares.
Hypertension represents a high health cost because of its prevalence, its low level of diagnosis nd control, and its role as a primary risk factor for other cardiovascular diseases.

Los sistemas de control y diagnóstico creados por los laboratorios asociados al EFDA permitirán investigar con mayor intensidad los retos científicos a los que se enfrentará el ITER.
New diagnostics and control systems, developed by the EFDA associate laboratories, will allow for deeper investigation into the scientific challenges ahead in ITER.

Metodología: Estudio de casos y controles en 50 pacientes con diagnóstico de esquizofrenia y 48 controles sanos emparejados por edad y sexo.
Methodology: Case-Control study in 50 patients diagnosed with schizophrenia and 48 healthy control subjects paired by age and gender.

Sistemas de control, accionamiento y diagnóstico de válvulas formados principalmente por dispositivos de supervisión, transmisores y accionadores
Valve control, actuation and diagnostic systems composed primarily of monitoring devices, transmitters, and actuators

determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos;
determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;

determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos,
determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;

determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos
determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment

d) determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos,
(d) determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;

div) determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos,;
(div) determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;

4) determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos,
4. determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;

iv) determinación de la masa en la práctica de la medicina en lo referente a la pesada de los pacientes por razones de control, de diagnóstico y de tratamientos médicos,
(iv) determination of mass in the practice of medicine for weighing patients for the purposes of monitoring, diagnosis and medical treatment;

Control y tratamiento En general, la ADPKD se diagnostica por la historia familiar y la ecografía renal.
Management In general, ADPKD is diagnosed by family history and renal ultrasound examination.

Los objetivos fundamentales de este estudio eran investigar los medios por los que poder desarrollar herramientas de diagnóstico para el control de la intercontaminación por salmonela tanto antes como durante la recolección.
The primary objectives of this study were to investigate means by which to develop diagnostic tools for the control of salmonella cross contamination both at the pre-harvest and harvest levels.

Aparatos de seguimiento para dispositivos médicos en concreto equipos médicos de diagnóstico, de control y de tratamiento, aparato de tratamiento de imagen para el diagnóstico médico por imagen
Follow-up apparatus for medical devices, namely medical equipment for diagnosis, checking and treatment, image processing apparatus for medical imaging

La cobertura de pruebas se amplió a más del 30%, siguiendo los controles de calidad establecidos por el Centro Nacional de Diagnóstico y Referencia de Nicaragua.
Coverage has increased by more than 30 per cent, according to the quality control undertaken by Nicaragua’s National Diagnosis and Reference Centre.

Se dividió a los sujetos en un grupo con diagnóstico de TDAH y otro de control apareados por edad y sexo.
The sample was divided equally in ADHD or control groups and the subjects were paired by age and gender.

Cada ensayo examinó la efectividad de PDRms en el manejo de la malaria y la elección de TCA por TSC comparando dos metodologías diagnósticas: (1) diagnóstico clínico presuntivo de malaria [brazo control] y (2) diagnóstico confirmatorio con PDRms seguido por tratamiento con TCA para pacientes positivos [brazo de intervención]; con el poblado como unidad de aleatorización.
Each trial examined the effectiveness of mRDTs in the management of malaria and targeting of ACTs by CHWs comparing two diagnostic approaches: (i) presumptive clinical diagnosis of malaria [control arm] and (ii) confirmatory diagnosis with mRDTs followed by ACT treatment for positive patients [intervention arm], with village as the unit of randomisation.

«Los resultados son importantes de cara a lograr una prevención más eficaz del cáncer de cuello uterino a través de, por ejemplo, programas específicos de control y diagnóstico», comentó el profesor Sparén.
'The findings are significant for the more effective prevention of cervical cancer through for example, targeted screening programmes,' Professor Sparén commented.