convenio multidimensional oor Engels
convenio multidimensional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multi-dimensional agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habida cuenta de la índole multidimensional del terrorismo, se necesita con urgencia una definición y un convenio general
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.MultiUn MultiUn
Habida cuenta de la índole multidimensional del terrorismo, se necesita con urgencia una definición y un convenio general.
I wonder where she isUN-2 UN-2
La aprobación de un convenio general no es un fin en sí misma; es preciso adoptar un enfoque multidimensional para atajar este mal de raíz.
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
La aprobación de un convenio general no es un fin en sí misma; es preciso adoptar un enfoque multidimensional para atajar este mal de raíz
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleMultiUn MultiUn
Por consiguiente, aparte de su política nacional multidimensional y general contra el terrorismo, Túnez ha suscrito convenios bilaterales con # países con miras a fortalecer su cooperación con esos países en las esferas jurídica y de seguridad
Let' s confront this problem with the elevator once and for allMultiUn MultiUn
Por consiguiente, aparte de su política nacional multidimensional y general contra el terrorismo, Túnez ha suscrito convenios bilaterales con 30 países con miras a fortalecer su cooperación con esos países en las esferas jurídica y de seguridad.
This must be stoppedUN-2 UN-2
La concertación en un futuro próximo de un convenio general sobre el terrorismo internacional que proporcione una definición que tenga en cuenta el carácter multidimensional de este fenómeno beneficiará los esfuerzos actuales por incorporar a la legislación nacional los actos de terrorismo identificados en los convenios y convenciones universales.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesUN-2 UN-2
La concertación en un futuro próximo de un convenio general sobre el terrorismo internacional que proporcione una definición que tenga en cuenta el carácter multidimensional de este fenómeno beneficiará los esfuerzos actuales por incorporar a la legislación nacional los actos de terrorismo identificados en los convenios y convenciones universales
Here' s your diaperMultiUn MultiUn
El Gobierno sigue un procedimiento multidimensional y gradual para introducir medidas de control del tabaquismo en consonancia con las tendencias mundiales, los deseos de la comunidad y el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco.
we have the tail here ...UN-2 UN-2
No obstante, la aprobación de dicho convenio no debería considerarse como un fin en sí mismo y no debería impedir que la comunidad internacional examine detenidamente todos los medios posibles para luchar contra el terrorismo mediante un enfoque multidimensional que analice las causas de ese flagelo internacional
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.MultiUn MultiUn
No obstante, la aprobación de dicho convenio no debería considerarse como un fin en sí mismo y no debería impedir que la comunidad internacional examine detenidamente todos los medios posibles para luchar contra el terrorismo mediante un enfoque multidimensional que analice las causas de ese flagelo internacional.
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
Los aspectos multidimensionales de la gestión racional de los productos químicos y los desechos brindan una oportunidad para promover la cooperación y la coordinación en los planos nacional, regional y mundial, reconociendo la labor realizada para mejorar las sinergias entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.
You' il never find us allUN-2 UN-2
Los aspectos multidimensionales de la gestión racional de los productos químicos y los desechos brindan una oportunidad para promover la cooperación y la coordinación en los planos nacional, regional y mundial, reconociendo la labor realizada para mejorar las sinergias entre los convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam.
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
Reconociendo que los elementos del enfoque de revisión multidimensional en el ámbito del Convenio deben ser técnicamente idóneos, objetivos, transparentes, colaborativos y constructivos y buscar facilitar mayores esfuerzos por las Partes,
Do you know where we might find him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.Decide incluir la revisión voluntaria por pares como elemento del enfoque de revisión multidimensional en el ámbito del Convenio y pide a la Secretaria Ejecutiva que facilite su puesta en práctica;
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poniendo de relieve que los informes nacionales, según lo previsto en el artículo 26 del Convenio, siguen siendo un elemento central para revisar los progresos realizados en la aplicación como parte del enfoque de revisión multidimensional,
Who has made us outsiders?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a)Continúe elaborando, sobre la base de los elementos del enfoque de revisión multidimensional descritos en las notas de la Secretaria Ejecutiva sobre este tema, para consideración del Órgano Subsidiario sobre la Aplicación en su tercera reunión, opciones para mejorar los mecanismos de revisión con el fin de fortalecer la aplicación del Convenio, incluido un análisis de puntos fuertes y débiles y una indicación de los posibles costos, beneficios y cargas para las Partes, otros interesados directos y la Secretaría, teniendo también en cuenta mejores prácticas y lecciones aprendidas en otros procesos, así como las observaciones recibidas en la segunda reunión del Órgano Subsidiario sobre la Aplicación;
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.