coordinador de seguridad de las tecnologías de la información oor Engels
coordinador de seguridad de las tecnologías de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IT security coordinator
ITSC
information technology security co-ordinator
information technology security coordinator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNMIS ha establecido una dependencia de seguridad de la información en la Sección de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, tras la incorporación a su puesto del coordinador de seguridad de la información en octubre de 2010.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsUN-2 UN-2
La Administración informó a la Junta de que en noviembre de # había nombrado un Coordinador de Seguridad en materia de tecnología de la información y las comunicaciones y había creado una Dependencia de Seguridad en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Isn' t Beachwood a high school?MultiUn MultiUn
La Administración informó a la Junta de que en noviembre de 2002 había nombrado un Coordinador de Seguridad en materia de tecnología de la información y las comunicaciones y había creado una Dependencia de Seguridad en materia de tecnología de la información y las comunicaciones.
Unless- Escape is impossibleUN-2 UN-2
En la presente estructura, algunas de las tareas del puesto que se propone de oficial de seguridad de la información ( # ) están desempeñadas por el coordinador de tecnología de la información (funcionario del Servicio Móvil) de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, puesto que se propone que se suprima
By the way, it is a beautiful day for divingMultiUn MultiUn
Con el nombramiento, en noviembre de # de un Coordinador de Seguridad en materia de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y la creación de la Dependencia de Seguridad en materia de TIC, la Organización está adquiriendo la capacidad necesaria para realizar internamente la evaluación de los riesgos
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardMultiUn MultiUn
Con el nombramiento, en noviembre de 2002, de un Coordinador de Seguridad en materia de tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) y la creación de la Dependencia de Seguridad en materia de TIC, la Organización está adquiriendo la capacidad necesaria para realizar internamente la evaluación de los riesgos.
That should keep them on the wrong trackUN-2 UN-2
En la presente estructura, algunas de las tareas del puesto que se propone de oficial de seguridad de la información (P-3) están desempeñadas por el coordinador de tecnología de la información (funcionario del Servicio Móvil) de la actual Oficina de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, puesto que se propone que se suprima.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeUN-2 UN-2
Muchos oradores apoyaron las nuevas inversiones en aprendizaje, VIH/SIDA, seguridad del personal, el proceso de evaluación para los coordinadores residentes, las labores de simplificación y la tecnología de la información para el desarrollo
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementMultiUn MultiUn
Muchos oradores apoyaron las nuevas inversiones en aprendizaje, VIH/SIDA, seguridad del personal, el proceso de evaluación para los coordinadores residentes, las labores de simplificación y la tecnología de la información para el desarrollo.
I just wanted to see youUN-2 UN-2
Mediante la estrecha colaboración con los coordinadores encargados de la seguridad de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el Portal utiliza instrumentos de vigilancia estándar de la industria para la detección de intrusiones, la seguridad de las aplicaciones en la web y la evaluación de la vulnerabilidad para garantizar la seguridad de la información y la integridad de los datos.
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que a) la UNMIK nombre a los nuevos miembros del Comité de Examen de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones, y que b) la UNMIS establezca una dependencia de seguridad de la información y designe al coordinador de seguridad de la información, al administrador del sistema de control del acceso y al administrador de sistemas de seguridad (párr.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withUN-2 UN-2
En el párrafo 315, la Junta informó de que la Administración había aceptado su recomendación de que: a) la UNMIK nombrara a los nuevos miembros del Comité de Examen de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones; y b) la UNMIS estableciera una dependencia de seguridad de la información y designara al coordinador de seguridad de la información, el administrador del sistema de control del acceso y el administrador de sistemas de seguridad.
Why didn' t you tell me sooner?UN-2 UN-2
En el párrafo 315, la Junta informó de que la Administración había aceptado su recomendación de que a) la UNMIK nombrara a los nuevos miembros del Comité de Examen de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones, y de que b) la UNMIS estableciera una dependencia de seguridad de la información y designara al coordinador de seguridad de la información, el administrador del sistema de control del acceso y el administrador de sistemas de seguridad.
My charges are grown upUN-2 UN-2
La División de Soluciones y Servicios de Tecnología de la Información debe explorar la forma de conceder a los coordinadores encargados de vigilar la seguridad en cada división y cada exterior acceso a los medios de verificar las prerrogativas de los usuarios en materia de seguridad en sus respectivas dependencias e investigar las violaciones de la seguridad
And now they' re in there with you and the childrenUN-2 UN-2
La Sección propuesta estaría dirigida por un Jefe de la Sección de Apoyo a los Sistemas ( # ), el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, vigilaría la ejecución de los principales proyectos de sistemas de tecnología de la información y el desarrollo de los sistemas de programas informáticos de la Base, actuaría en calidad de coordinador del apoyo de las aplicaciones en nombre de la Sede, supervisaría las actividades de asistencia mundial y gestionaría la planificación y ejecución de los sistemas de gestión de la seguridad de la información y los programas de garantía de la calidad de la tecnología de la información de la Base
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationMultiUn MultiUn
La Sección propuesta estaría dirigida por un Jefe de la Sección de Apoyo a los Sistemas (P-4), el cual, bajo la supervisión del Jefe de los Servicios de Tecnología de las Comunicaciones y de la Información, vigilaría la ejecución de los principales proyectos de sistemas de tecnología de la información y el desarrollo de los sistemas de programas informáticos de la Base, actuaría en calidad de coordinador del apoyo de las aplicaciones en nombre de la Sede, supervisaría las actividades de asistencia mundial y gestionaría la planificación y ejecución de los sistemas de gestión de la seguridad de la información y los programas de garantía de la calidad de la tecnología de la información de la Base.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Como explica Dafne Sabanes Plou, coordinadora en América Latina del PARM de APC, “en términos de privacidad y seguridad, uno de los temas que preocupan al movimiento de mujeres y feminista, por ejemplo, es el del uso de internet y las tecnologías de la información y la comunicación para prevenir la violencia contra las mujeres, asesorar a las sobrevivientes de esta violencia y ofrecer espacios para el acompañamiento y la denuncia de los casos que se presentan.
If you go now, it' il be as ifI' m aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mavic Cabrera-Balleza, colaboradora de GenderIT.org, entrevista a Mary Jane Real, coordinadora saliente de la Coalición Internacional de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres, sobre cómo las defensoras de los derechos humanos usan internet y las tecnologías de información y comunicación (TIC), las oportunidades que éstas presentan, así como los riesgos en cuanto a seguridad digital...
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mavic Cabrera-Balleza, colaboradora de GenderIT.org, entrevista a Mary Jane Real, coordinadora saliente de la Coalición Internacional de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres, sobre cómo las defensoras de los derechos humanos usan internet y las tecnologías de información y comunicación (TIC), las oportunidades que éstas presentan, así como los riesgos en cuanto a seguridad lesbianas, bisexuales y transgénero, Nadine Moawad, sobre el papel de internet en nuestra vida sexual.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.