el cordón de la vereda
curb
cordón de la vereda oor Engels
cordón de la vereda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curb
Y nos sentabamos en el cordón de la vereda a tomar nuestros helados.
And then we'd sit on the curb and eat our popsicles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chocó contra el cordón de la vereda y quedó calzado entre un par de jóvenes higueras de Bengala.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Y nos sentabamos en el cordón de la vereda a tomar nuestros helados.
Sounds like faulty identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajó el cordón de la vereda, lo atropelló un autobús.
Neveryou mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subió al taxi, que estaba contra el cordón de la vereda con la luz de adentro prendida.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
El auto de Slater, un Volkswagen azul oscuro estaba contra el cordón de la vereda.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Nicky tropezó justo un poco antes de alcanzar el cordón de la vereda.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Cayó al suelo y no murió enseguida, gritaba, buscó cobijarse en el cordón de la vereda.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Caminaba cerca del cordón de la vereda y rastreaba toda la cuadra y siempre encontraba monedas caídas.
What the hell are you doing?Literature Literature
Tienes salpicaduras en dos direcciones, justo en el cordón de la vereda
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsopensubtitles2 opensubtitles2
Podía oírlos desde el cordón de la vereda.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto al cordón de la vereda hay un volquete repleto de escombros y basura.
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
El cayó, y su cabeza golpeó el cordón de la vereda.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La limosina de Adletsky se movía muy lentamente a través de la nieve, junto al cordón de la vereda.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as maybe approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
La pelea se corre como en un ring imaginario y cerca del cordón de la vereda se dan tregua.
It' s pretty wildLiterature Literature
Dejan atrás la calle, el cordón de la vereda, el sol lateral, y entran en la sombra tibia de la cuadra siguiente.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
La seguí hasta el cordón de la vereda y vi cómo ponían su silla de ruedas en la parte posterior del furgón.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Manejaba a ciegas... nunca supe por qué lado de la calle iba hasta que en eso choqué con el cordón de la vereda.
Alright, love you MomLiterature Literature
Estacioné junto al cordón de la vereda de los Benning, toque el timbre y oí su queja en el interior de la casa.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Estacioné junto al cordón de la vereda de los Benning, toque el timbre y oí su queja en el interior de la casa.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Le golpeó en el costado de la cabeza y se tambaleó unos pasos, luego se sentó lentamente en el cordón de la vereda.
There are other patientsLiterature Literature
Caminaba por la calle, en vez de hacerlo por la vereda, pero bien pegado al cordón.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Se encendió una fogata en el cordón de la vereda.
And I have time to think about thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cerca del cordón de la vereda,
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se detuvo para pescar algunas uvas mohosas junto al cordón de la vereda.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente, conducir sobre cordones de la vereda es una causa frecuente de defectos.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.