cordiales
cordial oor Engels
cordial
es
Que difunde calidez y amistad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cordial
en
concentrated drink
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
hearty
en
proceeding from the heart
En casa, la gente es menos cordial, pero es más cortés.
At home, our people are less hearty, but more graceful.
warm
Doy una cordial bienvenida a los peregrinos eslovacos.
I give a warm welcome to the Slovak pilgrims.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heartfelt · courteous · amicable · genial · amiable · friendly · affectionate · convivial · easygoing · fraternal · good-tempered · intense · sympathetic · neighbourly · affable · welcoming · dear · earnest · bonhomie · devout · good-time · kind-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sonrisa cordial de Manuel Luna desapareció y su rostro se endureció como el roble.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
El PRESIDENTE: Agradezco al representante de Cuba su declaración y las cordiales palabras que ha dirigido a la Presidencia.
No, she went to some party off BeachwoodUN-2 UN-2
Hasta la ascendencia de su hija política era motivo de bromas cordiales alrededor de su mesa.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Me costó mostrarme cordial después de lo que me había contado Carmen.
Other management expenditureLiterature Literature
Le doy una cordial bienvenida al Vaticano, y acepto de buen grado las Cartas que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Suecia ante la Santa Sede.
This is mr. kirkham, one of my parishionersvatican.va vatican.va
Por medio de vosotros, deseo que mi saludo cordial y afectuoso llegue a los sacerdotes y diáconos que comparten con vosotros los esfuerzos apostólicos de cada día.
Closed bottlevatican.va vatican.va
KOLAROV (Bulgaria) [traducido del inglés]: Ante todo, quisiera sumarme al orador anterior para expresarle mis más cordiales felicitaciones y reconocimiento al asumir la Presidencia de la Conferencia de Desarme y desearle todo tipo de éxito.
Perhaps you- you join for whiskeyUN-2 UN-2
Su relación era educada, incluso cordial, pero Bostar había dejado de intentar ser amigo de Safo.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
«Se había roto el hielo en las condiciones mejores y más cordiales», escribió el autor de la escena.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Rolly, de pie junto a él, liaba un cigarrillo y tenía el mismo aspecto vagamente cordial de siempre.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
La litera avanzó con más lentitud y oyeron que los porteadores intercambiaban un cordial saludo con alguien.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Los cordiales ríen, sonríen, se sacan comida de los bolsillos y se la reparten.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
La delegación del Afganistán desea sumarse a los oradores anteriores para dar una cordial bienvenida al Sr.
Here' s my planUN-2 UN-2
Sin embargo, creo que podríamos tener un trato cordial.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pareció que tenía derecho a esperar un recibimiento más cordial.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Flint, sin embargo, no era desagradable; al contrario, no podría haber sido más cordial.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Probablemente era la acogida más cordial que iba a recibir aquel día.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
En los últimos seis años, estas conferencias anuales se han convertido en un sello de las relaciones estrechas y cordiales que se han desarrollado con el tiempo entre los países de la región y el FMI.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveimf.org imf.org
No es más que una pregunta cordial.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Llegaron a una salita, Doris iba adelante, altiva, medianamente cordial y engalanada con una pollera larga.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
Impedido por el gatito, el capitán no se levantó, pero asintió para ofrecer su más cordial despedida.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
La llamada de Horvath fue una distracción venturosa, y Rod se mostró muy cordial en su respuesta
Things have got to be differentfromnow onLiterature Literature
Ofrece vistas a los campos y jardines, así como un personal de trato cordial que ...
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementCommon crawl Common crawl
Y mantén un trato cordial con los japoneses.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Me alegra acogeros y daros mi cordial bienvenida a todos vosotros, que representáis al variado mundo de la aviación civil italiana.
postal and e-mail addressesvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.