coro y presbiterio oor Engels
coro y presbiterio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chancel
Miren el interesante tratamiento al coro y presbiterio.
Note interesting treatment of chancel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miren el interesante tratamiento al coro y presbiterio.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotondas a cada lado, el coro y presbiterio hacia el norte, la nave hacia el sur.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
El coro y presbiterio estaban decorados con lirios blancos, orquídeas, peonías y rosas.
He makes #, # a monthLiterature Literature
El coro y el presbiterio contienen un púlpito románico de 1207.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
El coro y el presbiterio están decorados con altas palmas; a sus pies hay racimos de flores blancas.
And suppose I did run?Literature Literature
El pastor, los siervos y el coro bajaron del presbiterio y la pequeña congregación salió.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Hacia el oeste conducen a la nave, y el extremo este alberga el coro, el presbiterio y el sagrario.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Su última consagración la realizó el obispo Pere-Joan Campins el uno de octubre de 1905, como culminación de la restauración del altar, cátedra, coro y presbiterio que se había inaugurado el año anterior y que había llevado a cabo Antoni Gaudí.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Common crawl Common crawl
Al igual que la acomodadora, las mujeres que ocupaban el coro y el presbiterio eran en su mayoría más viejas que Violet.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beLiterature Literature
Su planta es de tres naves, con coro en alto y presbiterio plano, con dos capillas laterales.
Everything brand- newWikiMatrix WikiMatrix
En toda la Italia el coro está en el presbiterio y a su extremidad hacia el pueblo está el altar.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
En la Edad Media cantaba todo el clero, o grupos de niños que se enseñaban en una escuela de coro adjunta, y el presbiterio (estrictamente definido) era el área ocupada por el clero oficiante, con pocas intrusiones laicas.
How about # Scooby Snacks?WikiMatrix WikiMatrix
Del edificio original quedan restos en el presbiterio, el transepto, el coro y los ábsides, y algunos fragmentos escultóricos.
Aww Jim, is this from you?WikiMatrix WikiMatrix
Se cerró una puerta; resonaron pasos por las escaleras del coro y la reverenda Suzi emergió en el presbiterio.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
El coro, en el lado Este de la catedral entre la nave y el presbiterio, alberga la primera sillería de un coro renacentista en Suiza.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`WikiMatrix WikiMatrix
Se dio la bendición, se cantó impecablemente el amén y el coro empezó a desfilar saliendo solemnemente del presbiterio.
I' m not pretending it wasn' t a sinLiterature Literature
Nuevos sitios para el coro se instalaron en el presbiterio, en 1964, y fueron trasladados a su actual posición en tiempos recientes.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
A mediados del mismo siglo se construyó un nuevo arco del presbiterio, y alrededor de 1300 se construyó el nuevo coro.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .WikiMatrix WikiMatrix
El Coro Alto fue añadido en la segunda mitad del Siglo XV, y el techo del presbiterio fue levantado junto con su claristorio, añadido al mismo tiempo.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
Desde la Pascua de 2001 la Catedral tiene un nuevo ambón en el presbiterio, realizado de acuerdo con la decoración de hierro forjado y madera con que Gaudí diseñó los atriles para el coro; está situado junto a la barandilla y candeleros del acceso al presbiterio; lleva incorporado un recipiente para colocar flores, que indican la vida, la belleza y el buen olor que difunde en la asamblea la Palabra divina.
Because they ended up filing For divorce, and get thisCommon crawl Common crawl
El magnífico ventanal este, con sus cinco esbeltas ventanas ojivales, ilumina el coro y el presbiterio.
Without facts, you must remain silentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construida en 1818, de estilo gótico, el coro y el presbiterio son de 1882 y la capilla de 1935.
Site-centre location (obligatoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los restos humanos se encontraron en la zona del coro y presbiterio de la iglesia, donde estaba el altar, y donde cabrían esperar que estuviesen enterrados los miembros más importantes del primer asentamiento permanente de los británicos en América.
It' s not on hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La planta de la iglesia está formada por una sola nave longitudinal cuatripartita, distinguiéndose los espacios del presbiterio, el coro de los Padres, el coro de los Hermanos y la estancia de los fieles.
Attention all patientsWikiMatrix WikiMatrix
St. Brigid Madonna Viejo órgano principal (above, 1962) y órgano del coro (below, 1990) Reloj de sol frente al presbiterio oriental Nuevo órgano principal (2014) Las campañas arqueológicas de 1990 han mostrado que el lugar se ha utilizado desde el siglo I con fines religiosos.
And show a spectacular lack of visionWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.