corrección a la baja oor Engels
corrección a la baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
downward correction
Pero, puesto que el oro no tiene valor intrínseco, hay riesgos significativos de una corrección a la baja.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados presupuestarios corren un riesgo de corrección a la baja, especialmente en los últimos años del programa
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityoj4 oj4
Por consiguiente, realizó una corrección a la baja de las cifras presentadas por la República Italiana.
Tidal waves will sweep in from the coastsEurLex-2 EurLex-2
Pero, puesto que el oro no tiene valor intrínseco, hay riesgos significativos de una corrección a la baja.
When everyone' s here, i' il be readyNews commentary News commentary
Lucy había fallecido el día en que las bolsas sufrieron una notoria corrección a la baja.
Mmm, good soupLiterature Literature
Los resultados presupuestarios corren un riesgo de corrección a la baja, especialmente en los últimos años del programa.
Can' t you be silent in Japan?EurLex-2 EurLex-2
Los objetivos presupuestarios corren por lo general ciertos riesgos de corrección a la baja, sobre todo a partir de
Seafaring sector` the following shall be insertedoj4 oj4
La «baja corregida» generalmente consistía en aplicar un factor de corrección a la «baja media», aumentándola en cinco puntos porcentuales.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
La valoración de las acciones de los bancos aumentó hasta principios de 2018, produciéndose posteriormente una corrección a la baja.
What was that?Eurlex2019 Eurlex2019
Los objetivos presupuestarios corren por lo general ciertos riesgos de corrección a la baja, sobre todo a partir de 2011.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Esa trayectoria está sujeta, además, a riesgos considerables de corrección a la baja, especialmente en los últimos años del programa
Bye, bye.- Okay, follow me!oj4 oj4
Su delegación opina que la corrección a la baja debería ejecutarse rápidamente, a fin de aliviar inmediatamente a las organizaciones.
' Like You Were Absent 'UN-2 UN-2
Por una parte, hay un riesgo de corrección a la baja a corto plazo debido a la actual situación económica internacional.
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Una corrección a la baja de los precios del petróleo y otras materias primas bien podría reforzar esta tendencia, aunque esté por confirmarse.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Estas inexactitudes se rectificaron y han llevado a ligeras correcciones a la baja en los márgenes de dumping calculados previamente para estas empresas
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationoj4 oj4
Estas inexactitudes se rectificaron y han llevado a ligeras correcciones a la baja en los márgenes de dumping calculados previamente para estas empresas.
God bless youEurLex-2 EurLex-2
Aunque Alemania estará próxima al déficit máximo del 3 %, ello se explica por las continuas correcciones a la baja de los pronósticos de crecimiento.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
El aumento medio de los precios de la vivienda superó el umbral en 2014, pero tras una fuerte corrección a la baja en los últimos cinco años.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
La corrección a la baja de las previsiones de crecimiento, debido a la situación internacional, puede gravar de forma demasiado negativa el clima de confianza de las empresas.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
Fue originalmente elaborado en diciembre de 2009, y posteriormente se modificó mediante una corrección a la baja del volumen de tráfico y la adición de dos nuevos escenarios.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La corrección a la baja de los precios de la vivienda ha contenido la demanda nacional, debilitando el consumo privado y la actividad del sector de la construcción
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastoj4 oj4
Esta vez, la corrección a la baja fue de 262 666 ecus, es decir, el 25,6 % del total examinado, habiéndose detectado bonificaciones no subvencionables en doce empresas beneficiarias.
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
La corrección a la baja de los precios de la vivienda ha contenido la demanda nacional, debilitando el consumo privado y la actividad del sector de la construcción.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
378 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.