corrección del mosto oor Engels
corrección del mosto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amelioration of must
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reducción del contenido en azúcar de los mostos excluye la corrección del contenido en alcohol de los vinos obtenidos de ellos.
All the lamps and shit?EurLex-2 EurLex-2
la reducción del contenido en azúcar de los mostos excluye la corrección del contenido en alcohol de los vinos obtenidos de estos;
One last word.EuroParl2021 EuroParl2021
3) La reducción del contenido en azúcar de los mostos excluye la corrección del contenido en alcohol de los vinos obtenidos de ellos.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
3) la reducción del contenido en azúcar de los mostos excluye la corrección del contenido en alcohol de los vinos obtenidos de estos;
You think I do this for the money?!Eurlex2019 Eurlex2019
Considerando que la experiencia adquirida por los organismos competentes de los Estados miembros ha demostrado la necesidad de aumentar la eficacia de los controles de la elaboración de los productos comercializados en el mercado vinícola, principalmente en lo que se refiere al respeto de las normas comunitarias y nacionales que regulan la posible corrección del grado alcohólico potencial y adquirido del mosto de uva o del vino;
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
la cantidad de producto obtenido de la manipulación, incluidos el alcohol producido mediante la corrección del grado alcohólico del vino y la cantidad de azúcar contenida en la solución azucarada retirada del mosto inicial;
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) la cantidad de producto obtenido de la manipulación, incluidos el alcohol producido mediante la corrección del grado alcohólico del vino y la cantidad de azúcar contenida en la solución azucarada retirada del mosto inicial;
Could you see the war from here too?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calcular la densidad absoluta a # °C utilizando una de las tablas de corrección que figuran a continuación, en función de la naturaleza del líquido estudiado: vino seco (tabla II), mosto natural o concentrado (tabla III), vino dulce (tabla IV
Now, you listen very carefullyoj4 oj4
Calcular la masa volúmica a # ° C utilizando una de las tablas de corrección que figuran a continuación, en función de la naturaleza del líquido estudiado: vino seco (tabla II), mosto natural o concentrado (tabla III), vino dulce (tabla IV
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meeurlex eurlex
Calcular la densidad absoluta a 20 °C utilizando una de las tablas de corrección que figuran a continuación, en función de la naturaleza del líquido estudiado: vino seco (tabla II), mosto natural o concentrado (tabla III), vino dulce (tabla IV).
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Calcular la masa volúmica a 20 ° C utilizando una de las tablas de corrección que figuran a continuación, en función de la naturaleza del líquido estudiado: vino seco (tabla II), mosto natural o concentrado (tabla III), vino dulce (tabla IV).
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
Respecto de la corrección en el ámbito del vino, la demandante aduce que la Comisión Europea llevó a cabo una apreciación incorrecta de los hechos en los siguientes capítulos específicos: registro vitícola, destilaciones y ayudas para el uso del mosto, destilación obligatoria de subproductos y reestructuración y reconversión del viñedo; hechos que claramente no justifican una corrección del 10 % de acuerdo con las Directrices sobre las correcciones financieras en el procedimiento de liquidación, siendo la cita corrección manifiestamente desproporcionada respecto de los fallos detectados en el sistema de control.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Los problemas relativos a los plátanos, las uvas pasas y el almacenamiento de mosto siguen tratándose en el marco del procedimiento de liquidación de cuentas, en su caso, con introducción de las correcciones apropiadas.
Prepare for reception.Prepare for receptionelitreca-2022 elitreca-2022
corrección del contenido en alcohol de los vinos [punto 40 y anexo I A, apéndice 10, del Reglamento (CE) n.o 606/2009] y reducción del contenido en azúcar de los mostos mediante acoplamiento de técnicas de membrana [punto 49 y anexo I A, apéndice 16, del Reglamento (CE) n.o 606/2009];
I' ve been meaning to call youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) corrección del contenido en alcohol de los vinos [punto 40 y anexo I A, apéndice 10, del Reglamento (CE) n.o 606/2009] y reducción del contenido en azúcar de los mostos mediante acoplamiento de técnicas de membrana [punto 49 y anexo I A, apéndice 16, del Reglamento (CE) n.o 606/2009];
What were his plans?Eurlex2019 Eurlex2019
a)corrección del contenido en alcohol de los vinos [punto 40 y anexo I A, apéndice 10, del Reglamento (CE) n.o 606/2009] y reducción del contenido en azúcar de los mostos mediante acoplamiento de técnicas de membrana [punto 49 y anexo I A, apéndice 16, del Reglamento (CE) n.o 606/2009];
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediante su recurso, la República Helénica solicita la anulación de la Decisión ejecutiva de la Comisión de 14 de octubre de 2011, por la que se excluyen de la financiación de la Unión Europea determinados gastos efectuados por los Estados miembros con cargo a la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola (FEOGA), al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), notificada con el número C(2011) 7105, publicada en el Diario Oficial L 270, p. 33, de 15 de octubre de 2011, en la medida en que se refiere a las correcciones financieras realizadas contra la República Helénica en el marco del régimen de pago único y de los regímenes de reestructuración y reconversión del viñedo, de la destilación y de las ayudas a determinados usos del mosto.
Okay, maybe you could just listenEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.