cosas por el estilo oor Engels
cosas por el estilo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
suchlike
No puedo con todas estas políticas de guerra y cosas por el estilo.
I can't be doing with all these politics of war and suchlike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los coreanos son mejores jugando al ajedrez que los aborígenes australianos y cosas por el estilo.
And suppose I did run?Literature Literature
Les invito a beber, voy de caza con ellos y otras cosas por el estilo.
Will the counsel kindly step up here?Literature Literature
Muchas de las materias tienen pre-requisitos y cosas por el estilo.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Nos enseñan las últimas técnicas de investigación y cosas por el estilo.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Ama a tu prójimo, ayuda al pobre y perdona al que te ofendió», y cosas por el estilo.
granulometryLiterature Literature
No es una espía, realiza reconocimientos fotográficos y cosas por el estilo.
Well, women can be toughLiterature Literature
Me hizo algunas preguntas más sobre el colegio, el orfanato, mis inquietudes, y cosas por el estilo.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Compré dos botellas de vino, una de whisky, unos frutos secos, galletas y cosas por el estilo.
They stay for goodLiterature Literature
—Porque era la única que daba a los criados medicinas y otras cosas por el estilo.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceLiterature Literature
¡Señor, señor, cuánto odiaba la ligereza, la desidia, la presunción, la insubordinación y otras cosas por el estilo!
Come on now, BobLiterature Literature
Aunque supongo que habrá siempre deportes invernales y cosas por el estilo.
There' s nobody insideLiterature Literature
Habrá muchas fiestas y bailes y cosas por el estilo
st part: text as a whole without paragraphopensubtitles2 opensubtitles2
Que dejara mi vida delictiva, pagase mi deuda con la sociedad y cosas por el estilo.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Es un documento de puro trámite, lleno de términos legales y de cosas por el estilo.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
De todas formas, no pensaba que creyera en rituales curativos y cosas por el estilo.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Los niños siempre andaban diciendo cosas por el estilo.
Edged weapons, sirLiterature Literature
Siguió un rato diciendo cosas por el estilo; yo no contestaba y pensaba; tenía razón seguramente.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Podrían celebrar una pequeña fiesta y hablar de esgrima y cosas por el estilo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Pensé que eran solo ascensores y cosas por el estilo.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe Friday y cosas por el estilo.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo creía que investigabas cosas irracionales: fantasmas, demonios y cosas por el estilo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Ahora ya puedo fabricar una silla, una cama y cosas por el estilo.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Es cierto que harán uso también de otros signos, señalando con los dedos y cosas por el estilo.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
—dijo la cuñada, y añadió—: Podría contarle un montón de cosas por el estilo.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
A Valdir le gustaban los asuntos relacionados con inmuebles, escrituras, contratos y cosas por el estilo.
None of it' s her faultLiterature Literature
4649 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.