crimen de atrocidad oor Engels
crimen de atrocidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atrocity crime
en
any of the three legally defined international crimes of genocide, war crimes, and crimes against humanity
El argumento moral de que el veto no debería usarse en casos de crímenes de atrocidad masiva es irresistible.
The moral argument that the veto should not be used in cases of mass-atrocity crimes is overwhelming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En algunos conflictos armados se observan crímenes de atrocidades en masa
Here I thought I was the only oneMultiUn MultiUn
En algunos conflictos armados se observan crímenes de atrocidades en masa.
We use to ride our bikes everyday after schoolUN-2 UN-2
El argumento moral de que el veto no debería usarse en casos de crímenes de atrocidad masiva es irresistible.
Many thanks, gentlemanProjectSyndicate ProjectSyndicate
Para evitar los crímenes de atrocidades en masa, el Consejo debe asegurarse de utilizar los medios a su disposición de manera oportuna e innovadora.
Thanks a lotUN-2 UN-2
Para evitar los crímenes de atrocidades en masa, el Consejo debe asegurarse de utilizar los medios a su disposición de manera oportuna e innovadora
i'll go first. stay hereMultiUn MultiUn
Nos esforzaremos por evitar que se cometan crímenes de atrocidades en masa, y también por que los autores de las violaciones tengan que rendir cuentas por sus acciones.
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
Nos esforzaremos por evitar que se cometan crímenes de atrocidades en masa, y también por que los autores de las violaciones tengan que rendir cuentas por sus acciones
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaMultiUn MultiUn
Su objetivo es apoyar a los Estados que colaboran en la prevención de crímenes de atrocidades masivas y proporcionar asistencia a los que están considerando desarrollar estrategias de prevención.
The government says you get no money until you produce the corpseUN-2 UN-2
Debemos renovar nuestro compromiso para poner fin a la impunidad de quienes cometen crímenes de atrocidades en masa e intensificar la rendición de cuentas por los delitos cometidos contra civiles.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
Global Action against Mass Atrocity Crimes es una iniciativa impulsada por Estados para prevenir los crímenes de atrocidades masivas y se centra en la prevención a nivel nacional y regional.
Except I' d like to hook somebody biggerUN-2 UN-2
Debemos renovar nuestro compromiso para poner fin a la impunidad de quienes cometen crímenes de atrocidades en masa e intensificar la rendición de cuentas por los delitos cometidos contra civiles
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.MultiUn MultiUn
Los defensores de la posición francesa quieren que estos países renuncien a su poder de veto cuando hay una clara mayoría que respalda una acción propuesta para mitigar el riesgo de un crimen de atrocidad masiva.
It' s lovely to see youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al igual que la comunidad internacional tiene la responsabilidad de proteger a las comunidades de esos crímenes de atrocidades masivas, nosotros también tenemos la responsabilidad de poner en manos de la justicia a quienes violan los principios fundamentales del derecho internacional.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
Al igual que la comunidad internacional tiene la responsabilidad de proteger a las comunidades de esos crímenes de atrocidades masivas, nosotros también tenemos la responsabilidad de poner en manos de la justicia a quienes violan los principios fundamentales del derecho internacional
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsMultiUn MultiUn
Intentar persuadir a otros a la adoración falsa era un crimen de igual atrocidad (<051306>Deuteronomio 13:6-10).
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Sospechoso de atrocidades de crímenes de guerra mientras trabajó para Verax en 2007.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al acusarlo constantemente de crímenes de guerra y de atrocidades, está contribuyendo a que el movimiento islamista palestino justifique sus atentados contra los israelíes.
I' il talk to you in a few hoursGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La capacidad militar también es necesaria para cumplir con la responsabilidad global de proteger a los ciudadanos en riesgo de genocidio y otros crímenes de atrocidad masiva si no hay opciones menores y si intervenir hará más bien que mal, como hubiera sido el caso en Ruanda en 1994.
The fear, the passionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchas de esas atrocidades constituyen crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad.
The redheadUN-2 UN-2
Pese a que el papel primordial de los Estados es el de proteger a su población de esos males, la comunidad internacional tiene la responsabilidad de ayudarlos a ejercer esa responsabilidad y, en las circunstancias adecuadas, tomar acciones colectivas, conformes con la Carta, para evitar esos crímenes de atrocidades masivas.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
Pese a que el papel primordial de los Estados es el de proteger a su población de esos males, la comunidad internacional tiene la responsabilidad de ayudarlos a ejercer esa responsabilidad y, en las circunstancias adecuadas, tomar acciones colectivas, conformes con la Carta, para evitar esos crímenes de atrocidades masivas
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsMultiUn MultiUn
La Corte es una herramienta formidable para combatir la impunidad y la comisión de atrocidades, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el futuro
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroMultiUn MultiUn
La Corte es una herramienta formidable para combatir la impunidad y la comisión de atrocidades, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en el futuro.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
Huelga decir que el expediente del régimen israelí respecto de crímenes y atrocidades que constituyen crímenes de lesa humanidad y su desarrollo clandestino y posesión ilícita de armas nucleares no tienen parangón en el mundo.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
¿Hay alguna referencia a crímenes de guerra, a atrocidades, a algo por el estilo?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
1172 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.