cuadro de atribución de bandas de frecuencias oor Engels
cuadro de atribución de bandas de frecuencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FAT
frequency allocation table
table of frequency allocations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En general, la asignación de frecuencias a nivel nacional y la protección de estas se ajustaba al cuadro de atribución de bandas de frecuencias de la UIT.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
«banda de frecuencia aeronáutica» : inscripción en el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT de una banda de frecuencias determinada en la que se realizan asignaciones de frecuencias para el tránsito aéreo general;
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
9) «banda de frecuencia aeronáutica»: inscripción en el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT de una banda de frecuencias determinada en la que se realizan asignaciones de frecuencias para el tránsito aéreo general;
About six feetEurLex-2 EurLex-2
El concepto de atribución de bloques de frecuencias destinadas a ser utilizadas por servicios de radiocomunicaciones específicamente definidos -el Cuadro Internacional de atribución de bandas de frecuencias que figura en el artículo 5 del Reglamento de Radiocomunicaciones.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
«banda de frecuencia aeronáutica»: una inscripción en el Cuadro de atribución de frecuencias del Reglamento sobre radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de una banda de frecuencias determinada en la que se realizan atribuciones de frecuencias para el tránsito aéreo general;
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurlex2019 Eurlex2019
2013 Se desarrolla el Software para la consulta del Cuadro de Atribución de Bandas de Frecuencia CNAF de la Agencia Nacional del Espectro.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparación de la CMR-2000, examen de las notas del Cuadro de atribución de bandas de frecuencias en el artículo S5 del Reglamento de Radiocomunicaciones
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Rev.1) Preparación de la CMR-2000, examen de las notas del Cuadro de atribución de bandas de frecuencias en el artículo S5 del Reglamento de Radiocomunicaciones
You ready to die for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Space, Terrestrial Preparación de la CMR-2000, examen de las notas del Cuadro de atribución de bandas de frecuencias en el artículo S5 del Reglamento de Radiocomunicaciones
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[120] Francia - PROPUESTAS PARA LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA: SUPRESIÓN DE LOS NOMBRES DE PAÍSES DE CIERTAS NOTAS AL CUADRO DE ATRIBUCIÓN DE BANDAS DE FRECUENCIAS (PUNTO 1.1 DEL ORDEN DEL DÍA)
Come to my house tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los servicios de comunicaciones por satélite puestos en marcha en España deben estar conformes con el plan nacional de bandas de frecuencias radioeléctricas, llamado Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias (CNAF), que es el reglamento de aplicación interna de los Radioreglamentos de la Unión Internacional de Telecomunicaciones.
She wasn' t feeling well today, sirUN-2 UN-2
c) Atribución de una Banda de Frecuencias: inscripción en el Cuadro de Atribución de Bandas de Frecuencias de la República Argentina, de una banda de frecuencia determinada, para que sea utilizada por uno o varios servicios de radiocomunicación terrenal o espacial o por el servicio de radioastronomía en condiciones especificadas.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), que es el tratado internacional por el cual se rige la utilización del espectro de radiofrecuencias, de las órbitas de los satélites geoestacionarios y no geoestacionarios, define la “atribución” como la inscripción en el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias, de una banda de frecuencias determinada, para que sea utilizada por servicios de radiocomunicación de todo el mundo.
You crazy or drunk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por consiguiente, la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones de 1979 (CAMR-79) revisó minuciosamente el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias de la UIT, lo que dio lugar a un maratón diplomático que se prolongó durante más de tres meses con el objeto de estimular el desarrollo de las bandas de frecuencias superiores, especialmente las que se encuentran por encima de 20 GHz entre otras cosas.
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la CAMR-79, habida cuenta de la enorme demanda de espectro, se han revisado y actualizado casi constantemente el Reglamento de Radiocomunicaciones y, en particular, el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias de la UIT a fin de seguir el ritmo de la rápida expansión de los sistemas existentes y de las nuevas tecnologías inalámbricas avanzadas que necesitan una gran cantidad de espectro.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados principales de la CAMR 79 pueden resumirse como sigue: Empezando por la reorganización estructural completa del RR, la Conferencia modificó considerablemente el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias y los procedimientos asociados destinados a facilitar la aplicación de estas modificaciones, elaboró nuevos métodos para facilitar el acceso al espectro de los países en desarrollo y decidió convocar conferencias para planificar los servicios espaciales y los servicios de radiodifusión en onda corta.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados principales de la CAMR 79 pueden resumirse como sigue: Empezando por la reorganización estructural completa del RR, la Conferencia modificó considerablemente el Cuadro de atribución de bandas de frecuencias y los procedimientos asociados destinados a facilitar la aplicación de estas modificaciones, elaboró nuevos métodos para facilitar el acceso al espectro de los países en desarrollo y decidió convocar conferencias para planificar los servicios espaciales y los servicios de radiodifusión en onda corta.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta misma línea, el artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (101) obliga a los Estados miembros a garantizar que todos los tipos de tecnologías empleados para las comunicaciones electrónicas puedan ser utilizados en las bandas de radiofrecuencia declaradas disponibles para los servicios de comunicaciones electrónicas en su Cuadro nacional de atribución de frecuencias de conformidad con el Derecho de la Unión.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Hay que reforzar la flexibilidad en la gestión del espectro y en el acceso al mismo, al amparo de autorizaciones neutras con respecto a la tecnología y los servicios, para que sus usuarios puedan elegir las mejores tecnologías y servicios aplicables en las bandas de frecuencia disponibles para los servicios de comunicaciones electrónicas tal como se determinan en los cuadros nacionales de atribución de frecuencias y en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones («principios de neutralidad tecnológica y de servicios»).
But then, I got tangled in my own netEurLex-2 EurLex-2
Hay que reforzar la flexibilidad en la gestión del espectro y en el acceso al mismo, al amparo de autorizaciones neutras con respecto a la tecnología y los servicios, para que sus usuarios puedan elegir las mejores tecnologías y servicios aplicables en las bandas de frecuencia disponibles para los servicios de comunicaciones electrónicas tal como se determinan en los cuadros nacionales de atribución de frecuencias y en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (principios de neutralidad tecnológica y de servicios
He said they had no souloj4 oj4
(20) Hay que reforzar la flexibilidad en la gestión del espectro y en el acceso al mismo, al amparo de autorizaciones neutras con respecto a la tecnología y los servicios, para que sus usuarios puedan elegir las mejores tecnologías y servicios aplicables en bandas de frecuencias disponibles para los servicios de comunicaciones electrónicas tal como se determinan en los cuadros nacionales de atribución de frecuencias de radio y en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (en lo sucesivo denominados «principios de neutralidad con respecto a la tecnología y al servicio»).
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforenot-set not-set
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.