cuando de repente oor Engels
cuando de repente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when all of the sudden
when suddenly
Escribía sobre frutillas cuando de repente sentí un antojo horrible.
I was writing about strawberries when suddenly I got a horrible craving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo era quietud cuando de repente oí el taconeo de las botas.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Estaba caminando por la calle... cuando de repente tuve muchas ganas de orinar... así que pensé en ti.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando de repente gritaste, ¡ han nacido ya!
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reina Maya se adentró mas en el bosque... Cuando de repente los dolores de parto comenzaron.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la edad que teníamos, cuando de repente ellos están por todas las radios, eh...
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kade estaba a punto de tirarla cuando de repente sucedió algo extraño.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Acababa de terminar la tercera recitación cuando de repente se oyeron unos golpes en la puerta del bungaló.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
Ya iba a dormirse cuando de repente se acercó un Rolls Royce manejado por un conductor.
Guys, a little helpLiterature Literature
Cuando de repente cesó, el silencio se hizo casi doloroso.
members of the sole holderLiterature Literature
Estaba buscando otro trago de agua en la mochila, cuando de repente hubo luz en el habitat.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Se sintió abrumada por su profunda pena, cuando de repente tuvo un sentimiento de calidez y paz.
Yeah, okay.It' s good enough for meLDS LDS
Iba ella pensando en decir algo mediante señas, cuando de repente el hombre se detuvo.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Estaba planteándome otra forma de abordar la cuestión cuando, de repente, Fitzgerald señaló a Leonard con el dedo.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Pero fue aún peor cuando de repente empezó a llorar.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Hizo zum para enfocar bien la pantalla del móvil cuando de repente oyeron una voz en el pasillo.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Estaba buscando su pistola de cerrajero cuando, de repente, la puerta se abrió.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Estaban hablando de armas y de distintas estrategias cuando de repente sintió unas fuertes náuseas.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Katie casi había entrado a la camioneta cuando de repente el viejo fue agarrado por detrás.
I' m hunting a manLiterature Literature
Había subido unos diez metros cuando de repente se quedó rígido, horrorizado, y toda su confianza desapareció.
AnnouncementsLiterature Literature
Kamose estaba a punto de protestar cuando, de repente, se sintió invadido por un excesivo júbilo.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Estaba durmiendo en su cama cuando de repente comenzó a fibrilar.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenacé con tirarlo en la chimenea cuando de repente cobró vida.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba ayudando a Lola a agacharse, cuando de repente resbaló y me arrastró en su caída.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Estaba a punto de abrir el primero de ellos cuando, de repente, Nia soltó un grito.
Is everything all right?Literature Literature
Estábamos allí sentados cuando de repente la máquina se detuvo.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
12412 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.