cuando era más joven, solía oor Engels
cuando era más joven, solía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I was younger, I used to
Cuando era más joven, solía pasar mucho tiempo en este cuarto.
When I was younger, I used to spend a lot of time in this room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cuando era más joven solía vestirme y salir mucho.
That horse is truly locoLiterature Literature
Cuando era más joven solía fantasear con la idea de que salvaba la casa construyendo una presa.
Let me serve youLiterature Literature
—Cuando era más joven solía pensar en aventuras —reconoció—.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Cuando era más joven, solía llevarlo decolorado y cardado, como si fuera algodón de azúcar.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Cuando era más joven, solía establecer mis metas de una forma desordenada.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
—Cuando era más joven solía venir aquí con mis amigos.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
—Cuando era más joven, solía ir siempre, pero ahora solo voy para acompañar a los visitantes.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Cuando era más joven solía aprovechar cualquier oportunidad para estar descalza.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
Cuando era más joven, solía pasar mucho tiempo en este cuarto.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era más joven, solía presentarse como «Detlef Sierck, genio».
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
—Cuando era más joven, solía ir al Folly.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Cuando era más joven, solía soñar que su marido volvía y le gustaba encontrarla en el huerto.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Cuando era más joven, solía imaginar que mi padre estaba enterrado aquí.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Cuando era más joven, solía sentarme a sus pies y apoyarme contra las piernas.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Cuando era más joven, solía leer demasiada poesía.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Cuando era más joven solía ir mucho a la playa.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando era más joven, solía rezar para que Dios me hiciera más común y corriente.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Cuando era más joven solía tomar cocaína, pero no ha vuelto a hacerlo en años.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Cuando era más joven, solía sentirme distinto a los míos.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era más joven solía leer mucho, en el colegio.
Call me when you' re outLiterature Literature
Cuando era más joven, solía hacerle a Roy muchas preguntas acerca de su padre y de su madre.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Había pulido mucho mi comportamiento ante los tribunales y cuando era más joven solía practicar delante de un espejo.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Cuando era más joven, solía ceder a este impulso con la primera mujer complaciente con la que se encontrara.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Cuando era más joven, solía caminar inclinada hacia delante, tratando de parecer más baja que los chicos de mi clase.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Antes cuando ella era más joven solía merodear por los frutales de su padre.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
167 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.