cuarto de la canal oor Engels
cuarto de la canal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quarters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) Las denominadas "ventas en granjas" en las cuales los ganaderos venden carne de sus propios animales en mayores cantidades (la mitad o un cuarto de la canal) directamente al consumidor final pueden diferenciarse del mercado minorista.
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
El marcaje de canales en matadero se realizará, mediante métodos indelebles o soportes no reutilizables, en la parte interna de las dos medias canales, y de forma que los cuatro cuartos de la canal queden perfectamente identificados después de su separación.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El marcaje de canales en matadero se realizará, mediante métodos indelebles o soportes no reutilizables, en la parte interna de las dos medias canales, y de forma que los cuatro cuartos de la canal queden perfectamente identificados después de su separación.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
6 centímetros de la línea media de la canal, entre la tercera y cuarta costillas a partir de la última;
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
En Moscú lamentan profundamente el hecho de la proyección por el Cuarto Canal de la televisión británica de la entrevista concedida por el conocido terrorista asesino Shamil Basáev.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?mid.ru mid.ru
Parte trasera de la canal o cuarto trasero de animales de la especie ovina, los demás cortes (trozos) sin deshuesar (excepto canales y medias canales, parte anterior de la canal o cuarto delantero, y chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o de riñonada), frescos o refrigerados
You know they were lies!not-set not-set
Parte trasera de la canal o cuarto trasero de animales de la especie ovina, los demás cortes (trozos) sin deshuesar (excepto canales y medias canales, parte anterior de la canal o cuarto delantero, y chuleteros de palo o de riñonada o medios chuleteros de palo o de riñonada), frescos o refrigerados
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
La restitución de un cuarto delantero es igual al 70-80 % del tipo de la canal en cuanto a ecus por tm. y la de un cuarto trasero al 120-130 %.
Doyou think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
En la cocina se oye la charla de la radio y en el cuarto de estar hay un canal de música en la televisión.
It's too late nowLiterature Literature
Y ahora se dio cuenta de que no podía haber cruzado más de la cuarta parte del canal.
The guy was resistingLiterature Literature
En Francia, el sistema informático (véase el apartado 4.29) asigna durante la sesión de compra dos números por canal, uno para los dos cuartos delanteros y el otro para los dos cuartos traseros de la misma canal.
they must be trained menEurLex-2 EurLex-2
Cuando, partiendo de la base del número de medias canales o cuartos presentados, la cantidad de productos rechazados sea superior al 20 % del lote entregado y descargado, se rechazará el lote en su totalidad.
And I am getting ruinedEurLex-2 EurLex-2
Durante la sesión de compra se fija a cada cuarto una etiqueta con la calidad de la canal y su número de compra.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
En caso de descubrirse la presencia de canales o cuartos marcados con las letras
Over, and... goodeurlex eurlex
b) los cortes procedentes del cuarto delantero y, en su caso, la parte anterior de la canal procedentes del cuarto trasero:
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyEurLex-2 EurLex-2
Los términos «parte anterior de la canal» y «cuarto delantero» se definen en la nota complementaria 3. A de este capítulo, apartados c) y d).
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Los términos «parte trasera de la canal» y «cuarto trasero» se definen en la nota complementaria 3. A de este capítulo, apartados g) y h).
may we praise you in union with themEurlex2019 Eurlex2019
Los términos «parte anterior de la canal» y «cuarto delantero» se definen en la nota complementaria 3. A de este capítulo, apartados c) y d).
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Los términos «parte trasera de la canal» y «cuarto trasero» se definen en la nota complementaria 3. A de este capítulo, apartados g) y h).
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Los términos «parte anterior de la canal» y «cuarto delantero» se definen en la nota complementaria 3. A de este capítulo, apartados c) y d).
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Los términos «parte trasera de la canal» y «cuarto trasero» se definen en la nota complementaria 3. A de este capítulo, apartados g) y h).
Who' d you bribe for your visa?EurLex-2 EurLex-2
2683 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.