cucayo oor Engels

cucayo

el arroz que queda pegado a la paila

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

scorched rice

También hay cucayo ( la pega del arroz ) entonces podéis comer cuanto deseéis.
There is scorched rice as well, so eat as much as you wish.

voorbeelde

Incluye: Fondo "El Cucayo", incentivos a proyectos productivos, mediante asesoramiento, capacitación, acceso a crédito y capital semilla para emprendimiento de negocios.
It includes the Cucayo Fund, which provides incentives for production projects through advice, training and access to credit and seed capital for business start-ups.

También hay cucayo ( la pega del arroz ) entonces podéis comer cuanto deseéis.
There is scorched rice as well, so eat as much as you wish.

El Fondo Cucayo busca la reincorporación productiva al país y consiste en la provisión de un capital inicial no reembolsable para el emprendimiento de negocios junto con el asesoramiento técnico especializado a través de una red de mentores (asesores) empresariales cualificados.
The Cucayo Fund seeks to reintegrate returning migrants into the country’s production structure by providing seed capital grants for business start-ups, together with specialized technical assistance, through a network of qualified business mentors (advisers).

En el mismo sentido, el programa Fondo Concursable "El Cucayo" apoya a los migrantes ecuatorianos que regresan al Ecuador para continuar un negocio, ofreciéndoles ayudas financieras.
In the same vein, the Cucayo programme supported the continued professional development of returning Ecuadorians by granting them financial assistance.

� Proyecto El Cucayo, se ha concedido asesoramiento técnico especializado y capital semilla a 78 proyectos empresariales de compatriotas migrantes en proceso de retorno, con una inversión de más de 1 millón de dólares.
� The Cucayo project has invested over US$ 1 million in providing specialized technical advisory services and seed capital for 78 business projects being undertaken by Ecuadorian migrants who are in the process of returning to Ecuador.

; 775 familias beneficiadas con el Fondo Cucayo, (78 negocios en marcha)
775 families received assistance from the Cucayo Fund (78 businesses have been set up);

Las habitaciones de La Posada de Cucayo incluyen armario, zona de estar, TV, teléfono y baño privado con artículos de aseo gratuitos.
Featuring exposed wooden beams, the bedrooms include a wardrobe and the bathroom comes with a bath and a hairdryer.

La graciosa y ancha senda le lleva por encima de Cucayo.
Now you follow a wide grassy trail above the Cucayo.

Cucayo (abajo) está ya encajonado al final del camino y mira desde arriba la perspectiva de todo el valle.
Cucayo (see below) lays now almost at the end of the road and from here you can look down on all the valley.

Desde el pueblo de Bárago podemos alcanzar el barrio de Cucayo (Dobres), a través del antiguo camino de Las Retuertas.
From the village of Bárago we can reach the district of Cucayo (Dobres), through the old track of Las Retuertas.

En el mes de marzo ha escalado 69 puestos hasta ocupar la octava posición, entre la Posada de Cucayo, en Cantabria y el Casa do Sear, en Pontevedra.
In March, Can Lluc climbed 69 spots before landing at number eight between Cantabria’s Posada de Cucayo and Pontevedra’s Casa do Sear.

Viviendas Rurales El Canton CucayoCucayo - Dobres S/N Vega De Liebana, Cucayo, España, 39575, mostrar mapa
Viviendas Rurales El Canton CucayoCucayo - Dobres S/N Vega De Liebana, Cucayo, Spain, 39575, show map

Los túneles a Cucayo empezaron a perforarse en 1946 y se abrieron al tráfico tres años más tarde.
The tunnels of Cucayo were began to drill in 1946 and were opened to traffic three years later.

Aplicar filtros (0) Cucayo
Use filters (0) Cucayo

¿Cómo funciona el programa “Bienvenido a Casa” promovido por el gobierno de Ecuador? Inicialmente la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) era la que asumía la acogida de los retornados, los programas para su reinserción laboral, las subvenciones para poner en marcha iniciativas productivas, como el Plan Cucayo, por ejemplo.
How does the Ecuadorian government’s “Welcome Home” programme work? Initially, the National Migrant Secretariat (SENAMI) was responsible for welcoming people back to Ecuador, running the re-employment programmes and subsidising business initiatives like Plan Cucayo, for example. However, in the last two years we noticed that SENAMI was not coping with the thousands of Ecuadorians who were coming back.

Sumérgete en toda una experiencia barranquillera en Cucayo, con una ambientación tropical por donde la mires.
Submerge in a whole experience of Barranquilla in Cucayo, with a tropical atmosphere, wherever you look.

Hotel Rural La Posada de Cucayo
Rural la Posada de Cucayo Hotel

Entre robles y chopos cruzamos el río Entreovejas y a partir de aquí se inicia una fuerte subida de vueltas o tornos, hasta alcanzar la Collada de las Änimas, dando vista a Dobres y Cucayo.
Shadowed by oaks and poplars we cross the Entreovejas river and from here a strong ascent with many turns begins, reaching Collada de las Ánimas, with a view to Dobres and Cucayo.

Cucayo en Dobres: 5 opiniones y 46 fotos
Cucayo in Dobres: 46 photos

Penetramos en un bosque de roble y posteriormente en la pradería para cruzar un puente sobre el río Frío y llegar al barrio de Cucayo, con casas que conservan la tradicional arquitectura lebaniega.
We penetrate an oak wood and later the meadows to cross a bridge over Río Frío and arrive at the village of Cucayo, with many houses still preserving traditional architecture.

Pero desde que ella murió se escapaban de las barracas huyendo de los calores del mediodía, y andaban tirados por los suelos en cualquier rincón, raspando el cucayo de los calderos de arroz para comérselo, o jugando al macuco y a la tarabilla en la fresca de los corredores.
But after she died they would flee the shacks to escape the midday heat and stretch out on the floor in every corner, or scrape the crust out of the rice pots and eat it, or play with the macuco and the tarabilla in the cool corridors.

Después de 12 km alcanzará Cucayo, donde la carretera acaba.
After 12 km you reach Cucayo, where the road ends.

Cucayo 10 opiniones Cantabria, un paraíso natural
Cucayo 10 reviews Cantabria: Natural Paradise

En las inmediaciones de La Posada de Cucayo podrá hacer actividades al aire libre, como senderismo.
La Posada de Cucayo is well situated for outdoor activities such as hiking.