cuenta especial no operacional oor Engels
cuenta especial no operacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-operational special account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dado que ese déficit no se puede recuperar de la cuenta especial para el presupuesto ordinario y la reserva operacional no puede absorber el déficit en forma indefinida, la Secretaría estudia posibles medios de cubrir el déficit en el futuro
Just like him... no more that thatMultiUn MultiUn
Dado que ese déficit no se puede recuperar de la cuenta especial para el presupuesto ordinario y la reserva operacional no puede absorber el déficit en forma indefinida, la Secretaría estudia posibles medios de cubrir el déficit en el futuro.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
A diferencia del fondo de administración de edificios, los ahorros obtenidos en la cuenta especial de los SAE, que se utilizan para gastos operacionales, no se reintegran a los Estados Miembros, sino que se transfieren al saldo del fondo de la cuenta especial de los SAE.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
Los gastos operacionales incluyen el Fondo General, las cuentas especiales y los fondos fiduciarios que no se pueden desglosar por proyecto/operación.
I didn' t realise you were still hereUN-2 UN-2
La Oficina de la Representante Especial no cuenta con una presencia sobre el terreno pero promueve y apoya los esfuerzos de sus colaboradores operacionales.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
La Oficina de la Representante Especial no cuenta con una presencia sobre el terreno pero promueve y apoya los esfuerzos de sus colaboradores operacionales
I live my life trusting the LordMultiUn MultiUn
Los costes operacionales correspondientes al personal que no es de plantilla corren por cuenta del Fondo Fiduciario Especial de carácter voluntario (véase el apéndice # infra
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
Los costes operacionales correspondientes al personal que no es de plantilla corren por cuenta del Fondo Fiduciario Especial de carácter voluntario (véase el apéndice III infra).
The PresidentUN-2 UN-2
Los saldos de fondos acumulados en los programas, proyectos y cuentas especiales representan la parte no utilizada de las contribuciones que se difieren para utilizarse en las necesidades operacionales futuras.
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Los saldos de los fondos acumulados en programas, proyectos y cuentas especiales representan la parte no utilizada de las contribuciones que se trasladan a ejercicios futuros para sufragar necesidades operacionales futuras.
And every task you undertake becomes a piece of cakeUN-2 UN-2
Una vez contabilizada la reserva operacional de 2,01 millones de dólares, el saldo no utilizado de la cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas asciende a 13,3 millones de dólares.
Loin or shank?UN-2 UN-2
Una vez contabilizada la reserva operacional de 2,3 millones de dólares, el saldo no utilizado de la cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas asciende a 14,3 millones de dólares.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
Una vez contabilizada la reserva operacional de 4,5 millones de dólares, el saldo no utilizado de la cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas asciende a 8,6 millones de dólares.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
Una vez contabilizada la reserva operacional de 1,1 millones de dólares, el saldo no utilizado de la cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas asciende a 14,5 millones de dólares.
there was a light breezeUN-2 UN-2
Sin embargo, en vista de que la Oficina no cuenta con las estructuras de apoyo y las responsabilidades de una misión de mantenimiento de la paz y de que no existe la necesidad operacional de que la Dependencia rinda cuentas directamente al Representante Especial del Secretario General, sería más efectivo que la Dependencia de Apoyo rindiera cuentas directamente al Jefe de Gabinete, lo que permitiría la supervisión diaria de las funciones de la Dependencia.
Are you clever enough..... to bet your life?UN-2 UN-2
El MDL tiene actualmente 55 cuentas de haberes plenamente operacionales, entre las cuales hay 49 cuentas asociadas a Partes no incluidas en el anexo I, 1 cuenta de haberes temporal asociada a 1 Parte del anexo I y 5 cuentas con fines especiales.
It' s making believe we' re gayUN-2 UN-2
El saldo no utilizado del presupuesto administrativo de cada ejercicio se transferirá a la reserva operacional de la Cuenta Administrativa, a menos que el Consejo, por votación especial, decida otra cosa.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsUN-2 UN-2
El saldo no utilizado del presupuesto administrativo de cada ejercicio se transferirá a la reserva operacional de la Cuenta Administrativa, a menos que el Consejo, por votación especial, decida otra cosa
I told you to forget that klootchMultiUn MultiUn
Cuba está preocupada por la afirmación de que ha continuado el desarrollo político, conceptual y operacional de la responsabilidad de proteger, habida cuenta de que la Asesora Especial sobre la Responsabilidad de Proteger no ha recibido mandato de la Asamblea General para ello.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handUN-2 UN-2
No obstante, el Gobierno del Japón se esfuerza por que los menores no permanezcan detenidos en las mismas celdas que los adultos, con la excepción de los padres, en la medida de lo posible, habida cuenta de la capacidad administrativa y operacional del centro y prestando también especial atención a garantizar que los menores que no permanecen detenidos junto con sus padres tengan la posibilidad de reunirse con ellos cuando sea posible sin poner en peligro la seguridad del centro
All the oldfamiliar placesMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta la información que figura en el párrafo 34 supra, la Comisión Consultiva no está convencida de que por razones operacionales se necesiten dos vehículos adicionales en la Oficina del Enviado Especial.
That is what I would sayUN-2 UN-2
La ONUDI aplicaba una política de inversiones uniforme respecto de fondos de reserva como el Fondo de Operaciones, la reserva operacional, la reserva para indemnizaciones, la reserva para fluctuaciones del tipo de cambio y otras reservas que no constituían cuentas para gastos corrientes, sino que servían para sufragar gastos imprevistos en relación con fondos operacionales, como los fondos fiduciarios y las cuentas especiales que requieren flexibilidad para administrar las necesidades de efectivo.
Probably outlaws passing throughUN-2 UN-2
Habida cuenta de que los progresos en el establecimiento de los marcos jurídicos pertinentes no siempre van acompañados por progresos en cuestiones más operacionales, debe prestarse especial atención a la creación de capacidades sostenibles en esferas como el cumplimiento de la ley, el control de los canales financieros y la protección física.
Trust the systemUN-2 UN-2
37 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.