cuestiones jurídicas oor Engels
cuestiones jurídicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal matters
En todas las cuestiones jurídicas se tratará igualmente a los hombres y las mujeres.
All legal matters shall be equally applied to men and women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Aprobando decisiones ideadas para resolver cuestiones jurídicas que planteen graves dudas.
That is the way I see itUN-2 UN-2
Examen de las cuestiones jurídicas relativas a las pequeñas y medianas empresas.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealUN-2 UN-2
Cualquier forma de sucesión de Estados plantea diversas cuestiones jurídicas
We were at Trinity togetherMultiUn MultiUn
Muchas cuestiones jurídicas preliminares se resuelven antes del juicio por medio de mociones escritas.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityUN-2 UN-2
Cuestiones jurídicas
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Experto en cuestiones jurídicas de una serie de comités ministeriales entre el Sudán y otros países
You might wanna get a CBCMultiUn MultiUn
Antes de abordar estas delicadas cuestiones jurídicas, recordemos los hechos, que son simples.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
La falta de vivienda social no es una cuestión jurídica, sino un problema económico;
I was six seconds fasterUN-2 UN-2
Con el establecimiento del Tribunal Supremo se elimina la participación judicial federal en cuestiones jurídicas puramente locales
My jaw achesMultiUn MultiUn
Deben resolverse todas las cuestiones jurídicas pendientes, como el memorando de entendimiento y las Normas para entablar Combate.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
Lograr la desestimación de una demanda presentada ante un tribunal nacional puede dar lugar a cuestiones jurídicas complejas.
Gastro-intestinal systemUN-2 UN-2
Debe resolverse, además, una serie de cuestiones jurídicas y reglamentarias
I think having a steady girlfriend is overratedoj4 oj4
No obstante, pienso que detrás de este aspecto fáctico se oculta una cuestión jurídica.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Jack Lang, Asesor Especial sobre cuestiones jurídicas relacionadas con la piratería frente a las costas de Somalia.
As you sow, so shall you reap.UN-2 UN-2
Diversas cuestiones jurídicas requirieron detalladas aclaraciones.
Russia-EU Summit (voteUN-2 UN-2
La concesión del estatuto de refugiado, la deportación y la transferencia de detenidos son tres cuestiones jurídicas distintas.
recorded music orUN-2 UN-2
Otras cuestiones jurídicas
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsMultiUn MultiUn
Cuestionario sobre posibles cuestiones jurídicas relacionadas con los objetos aeroespaciales: respuestas de los Estados Miembros
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingUN-2 UN-2
La discrepancia entre esas definiciones puede plantear cuestiones jurídicas y ocasionar complicaciones.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulUN-2 UN-2
Sexta línea: sustitúyase cuestiones jurídicas relativas a los niños por
This is the easy bit hereUN-2 UN-2
— cuestiones jurídicas nacionales, europeas e internacionales,
For the Councileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, se trata de una cuestión jurídica compleja, que todavía no se ha aclarado.
lf a cadaver can see anythingUN-2 UN-2
cuestiones jurídicas y relativas al cumplimiento y la gobernanza:
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
Además, los órganos jurisdiccionales nacionales pueden consultar a la Comisión sobre cuestiones jurídicas.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Algunas delegaciones también se refirieron a otras cuestiones jurídicas pendientes.
an opportunity to cover up this matterUN-2 UN-2
46509 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.