cuidado integral de la salud oor Engels
cuidado integral de la salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comprehensive care
comprehensive health care
comprehensive medical care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sección de Adolescencia ha establecido centros de desarrollo y apoyo comunitario, donde los propios jóvenes promueven el cuidado integral de la salud y educan a sus pares.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityUN-2 UN-2
El programa de cuidado integral de la salud de los adolescentes tiene en cuenta este fenómeno, así como el del suicidio y el consumo de alcohol entre los jóvenes.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offUN-2 UN-2
Este Código regula las funciones del Estado en lo relativo al cuidado integral de la salud del pueblo y los derechos y obligaciones de las personas en la materia.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
Toda persona tiene el deber de procurar el cuidado integral de su salud y la de su comunidad.
See their faces, the policemen in the car?UN-2 UN-2
Toda persona tiene el deber de procurar el cuidado integral de su salud y la de su comunidad
I must ask leave to examine thisMultiUn MultiUn
Se propone principalmente contribuir a la disminución de la mortalidad materna e infantil; profundizar en el cuidado de la salud de los niños y niñas en toda la etapa escolar y durante la adolescencia; mejorar el cuidado integral de la salud de la mujer, promoviendo controles preventivos y buscando reducir la muerte por cáncer de útero y de mama.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?UN-2 UN-2
Se debe considerar acciones de educación a la salud en la perspectiva del cuidado integral en la Red de Atención a la Salud, independiente del tipo de servicio, como potencializadoras para el automonitoramiento y control de la diabetes mellitus.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.scielo-abstract scielo-abstract
Los resultados de este trabajo permiten evidenciar la necesidad de ofrecer un abordaje integral al cuidado de la salud de la infancia, incorporando la CIT al espectro de las enfermedades prevalentes de la infancia en la población estudiada.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyscielo-abstract scielo-abstract
En la actualidad se reconoce ampliamente que la nutrición es parte integral tanto del cuidado de la salud como de la seguridad alimentaria.
On the departmentUN-2 UN-2
Entre 2008 y 2011, la organización celebró un Foro Anual de Alto Nivel sobre la Salud de las Mujeres en Beijing, publicó un libro sobre estrategias saludables para el cuidado del corazón y la prevención y terapia de las enfermedades coronarias, del que entregó 8.000 ejemplares a escuelas y particulares. Además, financió una campaña publicitaria masiva sobre la prevención de las enfermedades cardiovasculares el Día Mundial del Corazón para mostrar un cuidado integral de la salud cardíaca y mental de las mujeres.
Let' s show ' em what we gotUN-2 UN-2
Prasad (India) afirma que su Gobierno acoge con beneplácito la labor realizada por el Departamento de Información Pública para concienciar acerca de diversas cuestiones, como las contribuciones del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y de la importancia de un cuidado de la salud integral a través de la cobertura de los actos llevados a cabo el Día Internacional del Yoga.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsUN-2 UN-2
Este Plan Estratégico fue aprobado por Resolución Conjunta del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos N.o 010 y del Ministerio de Salud N.o 77, de fecha 23 de enero de 2013, tiene por objetivo el consolidar un sistema integral de cuidado de la salud para las personas privadas de la libertad.
I always knew you' d leave here somedayUN-2 UN-2
El hecho de que los sistemas de atención de la salud den prioridad al tratamiento de las enfermedades y no al cuidado de la salud también impide la adopción de un planteamiento integral.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
Promover normativa que garantice los derechos de las mujeres rurales, con énfasis en materia de cuidados, acceso a la salud integral, educación de calidad, justicia, los recursos productivos y oportunidades laborales.
Better not lock the doorUN-2 UN-2
Objetivo: Caracterizar las fortalezas y debilidades de los programas de formación de profesionales de la salud para el desarrollo de competencias en cuidado de la salud para el desarrollo integral (CSDI) de niños menores de 6 años, en 16 municipios de Cundinamarca y Boyacá (Colombia).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timescielo-abstract scielo-abstract
Ser una Institución vanguardista y sustentable donde la prioridad fundamental de la comunidad educativa sea la enseñanza formativa (valores universales) e informativa (aprendizaje significativo), con alumnos que se distingan por ser competentes en diferentes contextos sociales; con la colaboración eficaz y profesional del docente y contando con el apoyo de los padres de familia como responsables del cuidado de la salud integral de sus hijos, para favorecer la calidad educativa.
Here comes Beer BarrelCommon crawl Common crawl
Las simulaciones de laboratorio con manequíes de alta fidelidad, por ejemplo, se han vuelto un elemento integral en varios programas de cuidado de la salud.
Come on, pushWikiMatrix WikiMatrix
El Plan Nacional para la Salud Mental presta además especial atención a los servicios de salud mental para niños y adolescentes, a la relación entre la atención de salud mental y la atención primaria de salud, y a la coordinación necesaria con la prestación de una atención integral de salud mental por especialistas asegurada por la Red Nacional de Cuidados Continuados Integrados de Salud Mental (Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados de Saúde Mental, RNCCISM).
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
Este centro, que forma parte de un grupo de varios centros establecidos en aplicación de la estrategia de lucha contra la violación, adoptada por el Gobierno de Sudáfrica, presta servicios interdisciplinarios a los supervivientes de violaciones, incluidos niños y adolescentes, en el marco de un enfoque integral que combina el cuidado de la salud, el asesoramiento psicológico y el apoyo jurídico.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.UN-2 UN-2
Este centro, que forma parte de un grupo de varios centros establecidos en aplicación de la estrategia de lucha contra la violación, adoptada por el Gobierno de Sudáfrica, presta servicios interdisciplinarios a los supervivientes de violaciones, incluidos niños y adolescentes, en el marco de un enfoque integral que combina el cuidado de la salud, el asesoramiento psicológico y el apoyo jurídico
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesMultiUn MultiUn
Realizar acciones integrales en materia de educación alimentaria nutricional, cuidado de la salud y fortalecimiento de las familias;
Many thanks, gentlemanUN-2 UN-2
Resultados: Se destaca la inclusión de contenidos sobre preparación para la vida y prácticas cotidianas para el cuidado de la salud, como también la orientación del currículo hacia la atención integral; así como la ausencia de contenidos sobre seguridad e integridad corporal y sobre educación inicial.
I didn' t want to tell youscielo-abstract scielo-abstract
Es necesario tener en cuenta la sexualidad, cuando se va a dar un cuidado de salud integral a la mujer sometida a una mastectomía o histerectomía, a partir del holón erótico y de vinculación afectiva interpersonal, especialmente en la relación de pareja, siendo éste el objeto de esta investigación.
The Commission shall take a decision within one monthscielo-abstract scielo-abstract
El 24 de mayo de 2014, la 67a Asamblea Mundial de la Salud adoptó la resolución WHA67.19, sobre el fortalecimiento de los cuidados paliativos como parte del tratamiento integral a lo largo de la vida.
She knows everythingUN-2 UN-2
En IMO contamos con 24.000 metros cuadrados dedicados al cuidado integral de la salud ocular.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
622 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.