cultivos de quema y roza
slash-and-burn agriculture · slash-and-burn cropping
cultivo de roza oor Engels
cultivo de roza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swidden cultivation
shifting cultivation
slash and burn agriculture
slash burning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El PNUD también respeta los medios de subsistencia basados en el pastoreo, la caza y la recolección, y los estilos de vida fundados en los cultivos de roza
Look, she nursed me through my recoveryMultiUn MultiUn
El PNUD también respeta los medios de subsistencia basados en el pastoreo, la caza y la recolección, y los estilos de vida fundados en los cultivos de roza.
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Los objetivos más importantes del Plan nacional de desarrollo socioeconómico son eliminar las prácticas negativas y los obstáculos al desarrollo, como por ejemplo los cultivos de roza y quema, el cultivo de la adormidera, etc.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameUN-2 UN-2
La política relativa al establecimiento de aldeas y grupos de aldeas de desarrollo que aplica el Gobierno consiste en la asignación de tierras y bosques a la población local para su cultivo y aprovechamiento; la entrega con carácter permanente de tierras y viviendas a la población pobre de zonas rurales, montañosas y remotas que se dedicaba a cultivos de roza y quema y al cultivo de la adormidera; y la dotación de la infraestructura necesaria.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingUN-2 UN-2
Los métodos de tala y roza, así como la ROTACIÓN DE CULTIVOS, fueron técnicas agrícolas antiguas.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Con ese fin, el Gobierno fomenta el perfeccionamiento de los recursos humanos, la eliminación del analfabetismo en los grupos étnicos de las zonas rurales, remotas y montañosas, la divulgación de las técnicas necesarias de cultivo, cría de ganado y producción con fines comerciales; insta a los grupos étnicos a que modifiquen su estilo de vida dependiente de la naturaleza y sus costumbres perjudiciales estableciendo aldeas y grupos de aldeas de desarrollo, creando fondos renovables para las aldeas, construyendo carreteras en las zonas rurales, ampliando los servicios de educación y atención sanitaria a las zonas remotas, proporcionando vivienda permanente y empleo estable a los agricultores que practican cultivos de roza y quema, resolviendo los problemas de desplazamientos no regulados y de nomadismo de determinados grupos étnicos.
The father you loveUN-2 UN-2
Algunas selvas se usan para la producción de alimentos, donde se incluyen la roza y quema o la rotación de cultivos.
But before thatLiterature Literature
Este parque nacional, se extendía a lo largo de la parte baja del río Mono, fue perturbado con anterioridad por el cultivo de plátano y roza y la quema por las prácticas agrícolas; sin embargo, en 2007 un bosque secundario de hoja ancha verde proporcionó hábitat para una diversidad de flora y fauna tropical .
As will I, Mr DewyWikiMatrix WikiMatrix
Más concretamente, en 1996 el Gobierno presentó a la Asamblea Nacional para su aprobación el Programa de las ocho prioridades nacionales, a saber: 1) producción alimentaria; 2) producción de mercancías; 3) eliminación de los cultivos de quema y roza; 4) desarrollo rural; 5) desarrollo de las infraestructuras; 6) desarrollo de las relaciones y la cooperación con otros países; 7) desarrollo de los recursos humanos; 8) desarrollo de los servicios.
You wanna work #, # fucking hours?UN-2 UN-2
Muchas Partes estuvieron de acuerdo en que los mayores beneficios a corto plazo se podían obtener mediante actividades de mitigación encaminadas a evitar las emisiones (reducción de la deforestación o la degradación, protección contra el fuego, reducción de los cultivos de quema y roza, etc.), mientras que, a largo plazo, el mayor beneficio sostenido se obtendría con una estrategia de gestión de bosques sostenible encaminada a mantener o aumentar las reservas forestales de carbono.
My jaw achesUN-2 UN-2
La región había sufrido graves daños, debido a la deforestación y al tradicional cultivo de “roza y quema”.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este fin, cada provincia debe determinar claramente su zona focal de desarrollo, apoyándose en los recursos naturales potenciales y en el clima de cada zona, como por ejemplo, zona destinada a la eliminación de la pobreza, zona de desarrollo de las regiones fronterizas y de regiones montañosas escarpadas con población étnica, zona de erradicación del cultivo de quema y roza del arroz y la adormidera (en # la República Democrática Popular Lao proclamará el cese definitivo del cultivo de la adormidera), zona ganadera y zona de organización de hábitat sedentario
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodMultiUn MultiUn
Con este fin, cada provincia debe determinar claramente su zona focal de desarrollo, apoyándose en los recursos naturales potenciales y en el clima de cada zona, como por ejemplo, zona destinada a la eliminación de la pobreza, zona de desarrollo de las regiones fronterizas y de regiones montañosas escarpadas con población étnica, zona de erradicación del cultivo de quema y roza del arroz y la adormidera (en 2005 la República Democrática Popular Lao proclamará el cese definitivo del cultivo de la adormidera), zona ganadera y zona de organización de hábitat sedentario.
Just scrap that whole ideaUN-2 UN-2
El Gobierno ha seguido la política de transformar una economía basada en los recursos naturales en una economía de productos básicos, tomando como punto de partida y unidad básica de producción a la familia agricultora, y al sector de la agricultura/silvicultura como principal campo de batalla. El Gobierno se ha centrado especialmente en la seguridad alimentaria, en poner fin a los cultivos de quema y roza, en ofrecer medios de subsistencia permanentes a la población de las zonas altas y las montañas y en rehabilitar y proteger los bosques mediante la asignación de zonas forestales a las comunidades locales para su gestión y explotación
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveMultiUn MultiUn
El Gobierno ha seguido la política de transformar una economía basada en los recursos naturales en una economía de productos básicos, tomando como punto de partida y unidad básica de producción a la familia agricultora, y al sector de la agricultura/silvicultura como principal campo de batalla. El Gobierno se ha centrado especialmente en la seguridad alimentaria, en poner fin a los cultivos de quema y roza, en ofrecer medios de subsistencia permanentes a la población de las zonas altas y las montañas y en rehabilitar y proteger los bosques mediante la asignación de zonas forestales a las comunidades locales para su gestión y explotación.
I guessed it was youUN-2 UN-2
A 400 metros del lugar se encuentra el poblado moderno de Yaxuná, con poco más de 600 habitantes que aún practican el cultivo de roza, tumba y quema de maíz en la selva.
Knockout Ned believes that the war will continueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema agrícola que más probablemente se empleó fue el de roza y quema: el bosque se cortó con hachas de piedra y cuñas y después se quemó para prepararlo para los cultivos.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneWikiMatrix WikiMatrix
Las amenazan incluyen, la invasión de los hábitats por los humanos, destrucción de la selva para el cultivo del té, la práctica del jhuming (roza y quema), cacería para alimento, la captura para comerciarlo, y por último la degradación del bosque.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!WikiMatrix WikiMatrix
En abril, preparan el cultivo de la roza para la siembra de frijoles y de habas, que serán recogidos a la mitad del año.
It' s okay, fellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin posibilidades de mantenerse reunidos, optaron por esparcirse en la selva, viviendo de la caza, de la recolección y de los asaltos a los cultivos de roza que encontraban en su recorrido, dado que no podían realizar los propios, toda vez que sería una pista fácil que, inevitablemente, guiaría a los blancos nuevamente hacia ellos.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cordillera de los Ghats orientales, a lo largo de la costa este de la India, los Dongria Kondh, una comunidad Adivasi, resistió el asalto concertado por el Estado y el poder corporativo de sus tierras, bosques y cultivos de roza y quema comunitarios (y también de su cerro sagrado, llamado Niyamagiri – la morada de los Niyama Raja).
Within minutes, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El método tradicional de cultivo es la roza y quema.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene uno de los mayores desarrollos agrícolas del país, que convive con técnicas tradicionales de cultivo como la de tumba, roza y quema que siguen practicando algunos grupos indígenas y campesinos.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno prohibió su práctica tradicional de cultivo de fuego y barbecho (también llamado “roza y quema” o agricultura itinerante) después de que grandes incendios forestales asolaran varias provincias de Indonesia en 2015.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conversión de bosques nativos en tierras de cultivo o pastoreo utiliza normalmente el método clásico de "roza y quema", mediante el cual los árboles son quemados para dar paso a la agricultura.
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.