cupo de importación oor Engels
cupo de importación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
import quota
Cada uno de ellos se comprometió a no exceder su cupo de importación anual.
Each grower has agreed not to exceed its individual annual import quota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada uno de ellos se comprometió a no exceder su cupo de importación anual
I hate cell phonesMultiUn MultiUn
Cada uno de ellos se comprometió a no exceder su cupo de importación anual.
I' m the pilotUN-2 UN-2
La Comisión no desea alterar los compromisos internacionales de la Comunidad en este tema y no proyecta aplicar un cupo de importación.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
¿Seguirá manteniendo la Comisión la licencia B para la entrada de ajo de terceros países cuando se supere el cupo de importación que tiene la Unión Europea?
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective marknot-set not-set
A guisa de ejemplo, acabamos de enterarnos de que, el 26 de marzo pasado, el cupo de importación de coches japoneses en la Unión Europea acaba de ser incrementado para el año 1997.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEuroparl8 Europarl8
En la página # del documento adjunto se indica además que mientras que el cupo de importación de metilbromuro del Uruguay en # era de # toneladas PAO, las importaciones en ese año fueron # toneladas PAO
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IMultiUn MultiUn
En la página 5 del documento adjunto se indica además que mientras que el cupo de importación de metilbromuro del Uruguay en 2004 era de 4,0 toneladas PAO, las importaciones en ese año fueron 11,1 toneladas PAO.
I said we run." We. "UN-2 UN-2
Además de que sólo hay dos productores nacionales de nitrato de amonio en Hungría, las importaciones están restringidas por un arancel del 15 % y desde 1993 por un cupo de importaciones anual para los países de la CEI de 50 000 toneladas de nitrato de amonio y de nitrato de amonio de calcio combinados.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
En esta reunión se solicitó extremar los controles de ajo chino en las fronteras, destacando, asimismo, la necesidad de que se unifiquen criterios a escala comunitaria para intensificar los controles en frontera y que se pueda seguir manteniendo la licencia B para la entrada de ajo de terceros países cuando se supere el cupo de importación que tiene la Unión Europea.
This is the blood of Christnot-set not-set
A partir de la entrada en vigor de la Decisión, México aplicará un cupo arancelario a la importación de vehículos listados en el párrafo 5 originarios de la Comunidad.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Las autoridades de Guatemala han establecido un cupo anual para las importaciones de permanganato potásico y los Gobiernos del Brasil y de Venezuela han aprobado planes nacionales de acción para prevenir la desviación de la sustancia27.
Long life, good health and every happiness possibleUN-2 UN-2
Las autoridades de Guatemala han establecido un cupo anual para las importaciones de permanganato potásico y los Gobiernos del Brasil y de Venezuela han aprobado planes nacionales de acción para prevenir la desviación de la sustancia
You' re spoiling him!MultiUn MultiUn
Las autoridades de Guatemala han establecido un cupo anual para las importaciones de permanganato potásico y los Gobiernos del Brasil y de Venezuela han aprobado planes nacionales de acción para prevenir la desviación de la sustancia10.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
Ninguna de las empresas titulares de un cupo que figuran en la lista y sin autorización previa alguna de importación.
Test results are communicated to the Commission monthlyUN-2 UN-2
En el Japón, el arancel impuesto a la importación de arroz superior al cupo era del # % en
The title is replaced byMultiUn MultiUn
Las posteriores negociaciones con México desembocaron en un acuerdo con el fin de incluir las entidades de los nuevos Estados miembros en las secciones pertinentes del anexo VI así como de abrir un cupo arancelario para la importación de 2 000 toneladas de bananas originarias de México, con un tipo de derecho de 70 EUR/tonelada dentro del cupo.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
En el Japón, el arancel impuesto a la importación de arroz superior al cupo era del 491% en 1999
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexUN-2 UN-2
No obstante, éstos le indicaron, entonces, que el cupo reservado a Italia en materia de importación de productos textiles procedentes de China ya se había cubierto en su totalidad.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEurLex-2 EurLex-2
El cupo de importación estará vigente hasta el 31 de diciembre.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que para General Motors (Chevrolet), el cupo de importación de vehículos se redujo de USD 63 millones a USD 27 millones, es decir, un 57%.
Well, here' s my cell numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva información que se agrega al sitio incluye asimismo usos de laboratorio; cupo máximo permitido para las necesidades básicas internas; datos recibidos sobre las importaciones y exportaciones de sustancias que agotan el ozono recuperadas, recicladas y regeneradas; e información sintetizada sobre los usos esenciales y críticos aprobados por las Partes
Toss up the whip!MultiUn MultiUn
Además, se fijó un cupo de importación global de 800 camiones, 200 motores a gas de camiones y 200 chasis con motor a gas de minibuses, que tributen derechos de importación extrazona (Mercosur) reducidos.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cupo de importación dispuesto es de 44.200 toneladas (t) hasta el 31 de diciembre, por lo que Ecuador corre a contrarreloj para tratar de que la mayor cantidad del grano entre a ese país.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; thebell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuota, cupo, contingente de importación.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.