curso basado en la experiencia oor Engels
curso basado en la experiencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
skill-based course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este artículo compartimos la experiencia de los docentes y estudiantes en la implementación de un curso basado en el Modelo Adjunto de la Enseñanza Basada en Contenidos (EBC) en una Facultad de Química Farmacéutica.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesscielo-abstract scielo-abstract
Un examen de la lista de escuelas representativas basado en la experiencia del examen en curso, teniendo en cuenta lo dispuesto en el párrafo 64;
She has bad nervesUN-2 UN-2
En general, la educación es la enseñanza de lo qué hay que pensar y cómo hacerlo, mientras que el aprendizaje es un proceso más independiente y basado en la experiencia, en el curso del cual las personas desarrollan sus propias ideas.
No, he' s gone outUN-2 UN-2
En general, la educación es la enseñanza de lo qué hay que pensar y cómo hacerlo, mientras que el aprendizaje es un proceso más independiente y basado en la experiencia, en el curso del cual las personas desarrollan sus propias ideas
Father, I finally found youMultiUn MultiUn
Este es un ejemplo de aprendizaje práctico, en que la mayor comprensión de la presupuestación basada en los resultados y la experiencia adquirida en el bienio en curso han dado lugar, y continuarán dando lugar, a la introducción de mejoras en la aplicación del marco lógico
The casino has hired many peopleMultiUn MultiUn
Este es un ejemplo de aprendizaje práctico, en que la mayor comprensión de la presupuestación basada en los resultados y la experiencia adquirida en el bienio en curso han dado lugar, y continuarán dando lugar, a la introducción de mejoras en la aplicación del marco lógico.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanentlyattached to the vessel or notUN-2 UN-2
La Directora Regional dijo que la formulación de las estrategias descritas en las notas informativas sobre los países se había basado en la experiencia adquirida y en los exámenes de mitad de período de los programas en curso.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
El resultado del proceso de consulta -incluido, naturalmente, el informe del Parlamento Europeo- y los hallazgos contenidos en el estudio sobre los sistemas de gestión basados en los derechos en curso en los Estados miembros, así como la experiencia acumulada en terceros países, serán elementos importantes para el desarrollo de los trabajos futuros.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEuroparl8 Europarl8
Elabora medidas preventivas basadas en la experiencia adquirida de las investigaciones concluidas y de las investigaciones en curso.
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Por este motivo, invita a los Estados miembros y a la Comisión a estructurar y a reforzar la cooperación en dicho campo, a través del intercambio de informaciones basadas en la experiencia adquirida en este ámbito así como en las experiencias en curso en los Estados miembros.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta de decisión se asienta en la experiencia de los mandatos para la elaboración de procedimientos adquirida en sectores específicos tales como los S-PCS [22] y el UMTS [23]basada en las aportaciones nacionales;. la armonización buscada con la presente decisión enriquecerá la experiencia y las actividades en curso a nivel nacional.
You command!EurLex-2 EurLex-2
c) Elabora medidas preventivas basadas en la experiencia adquirida de las investigaciones concluidas y de las investigaciones en curso
You' re not giving me any fucking positive feedbackMultiUn MultiUn
En esta nueva Comunicación, «Una estrategia concertada para modernizar la protección social» [3], la Comisión proponía que el Consejo aprobara un marco de cooperación estrecha en el campo de la protección social, basado en el intercambio de experiencias, la mutua concertación y la evaluación de las estrategias en curso con el fin de determinar las mejores prácticas.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Si ya tienes tu certificación OWD y buscas obtener más experiencia y aprender más técnicas, entonces el AOWD se vuelve un curso basado en la experiencia misma del buceo.
Whether she likes it or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una prioridad paralela es formular una política coherente de empleo de la mujer centrada principalmente en los elementos que pueden contribuir al mantenimiento de la paz y a la prevención de las tensiones sociales y basada en el fortalecimiento de las iniciativas en curso y la experiencia adquirida, incluida una aclaración de las funciones y responsabilidades que corresponden a las distintas instancias gubernamentales en lo que respecta al empleo y el empoderamiento de la mujer.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
Las medidas de carácter práctico que han de adoptar las sociedades en relación con todos los aspectos del proceso de envejecimiento, basadas en las prácticas recomendadas y la experiencia adquirida en el curso del Año Internacional de las Personas de Edad y teniendo en cuenta las realidades sociales, culturales y económicas de cada sociedad;
You left work without permission?UN-2 UN-2
a) Las medidas de carácter práctico que han de adoptar las sociedades en relación con todos los aspectos del proceso de envejecimiento, basadas en las prácticas recomendadas y la experiencia adquirida en el curso del Año Internacional de las Personas de Edad y teniendo en cuenta las realidades sociales, culturales y económicas de cada sociedad
You better run, white boy!MultiUn MultiUn
En su Comunicación «Una estrategia concertada para modernizar la protección social» (COM(1999) 347, de 14 de julio de 1999), la Comisión proponía un marco de estrecha cooperación en el campo de la protección social, basado en el intercambio de experiencias, la mutua concertación y la evaluación de las estrategias en curso con el fin de determinar las mejores prácticas.
A few monthsEurLex-2 EurLex-2
Cursos propios basados en la experiencia de proyectos de implantación.
Aid will be granted to cover the following eligible costsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las ponencias presentadas por los oradores invitados se brindaron detalles sobre sistemas mundiales actuales y futuros de navegación y de determinación de la posición basados en la tecnología espacial y sus aplicaciones, así como sobre las iniciativas y experiencias internacionales en curso relacionadas con la implantación de GNSS y sus usos
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtMultiUn MultiUn
En las ponencias presentadas por los oradores invitados se brindaron detalles sobre sistemas mundiales actuales y futuros de navegación y de determinación de la posición basados en la tecnología espacial y sus aplicaciones, así como sobre las iniciativas y experiencias internacionales en curso relacionadas con la implantación de GNSS y sus usos.
Okay, what or who is on FremontStreet that you would risk your life to get to?UN-2 UN-2
299 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.