la peli ha sido un poco cutre
the movie was a bit lame
cutre oor Engels
cutre
es
cutre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleazy
en
Marked by low quality; inferior; inadequate
Espero que no sea el hotel cutre donde me alojo.
I hope that's not that sleazy hotel I'm in.
seedy
Un hotel cutre es el lugar donde nos vemos.
A seedy hotel this is like our go-to.
grubby
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheesy · crummy · grotty · lame · manky · mean · miser · poor · rinky-dink · scuzzy · shabby · shoddy · skanky · stingy · tatty · tight-fisted · trashy · penurious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cutre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cheesy
Creo que mis días en los clubes cutres han terminado.
I think my days of cheesy clubs are over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—He pensado que podríamos jugar a alguno de esos juegos cutres de la feria.
Very good cheese!Literature Literature
Mi padre trabajaba para un productor cutre llamado Sam Stiefel.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Acababa de llegar a la casa cutre, cicatera y de color penique de la que su padre se escapaba yendo a trabajar.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
¿Ese plagio cutre de The View?
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la cantidad de juegos malos, cutres y repetitivos que tenía Atari, decir que E.T. era el peor es de vergüenza.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién pone una alarma en un coche cutre como este?
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este dinero cutre que estás ganando no te llevará a ninguna parte.
But he went down with the shipLiterature Literature
No iba a pasar ni un día más mirando al papel cutre de la habitación de hotel de mi padre.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que el trabajo era cutre.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido la disculpa más cutre que he recibido en mi vida.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto Vallaría se halla fuera de las tierras Cutres.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Es aun más cutre que el otro.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son los cutres rojos y blancos
You know, after graduation, parents gave me the bootopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es cutre, incluso para ti.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si esto fuera una serie americana cutre, el asesino se encontraría entre esa multitud», pensó.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
La oficina era cutre, pero el Rolex de diamantes que llevaba la joven sugería que el negocio iba viento en popa.
How far do you go?Literature Literature
la solución Cutro incluye inversiones para la instalación de un centro de formación permanente, dotado de infraestructuras multimedia, accesible asimismo al personal de los proveedores.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
iCrees que unos trocitos de chocolate cutres me consolarán?
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cafetería era barata y cutre, lo que Thorne prefería claramente a lo caro y glamuroso.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Sin city un video mas en cutre mascope la promocion del site oficial de la pelicula Rebobine Por Favor, rebobineporfavor.es de Michel Gondry.
She said that she had a visitorCommon crawl Common crawl
Acabamos borrachos en un restaurante hindú muy cutre, lo cual no resultó demasiado excitante.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
Estaban sentadas una frente a la otra a una mesa de fórmica en un restaurante cutre de Chinatown.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Era como una armadura, aunque fuera una armadura cutre de las que no funcionan.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
¿Por que es cutre y sucia?
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Como si su agencia estuviera especializada en vips y solo de vez en cuando alquilara pisos cutres por caridad!
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.