déjenlo ya oor Engels
déjenlo ya
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock it off
De acuerdo, déjenlo ya, chicos.
All right, knock it off, guys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos, ¡ déjenlo ya!
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenla ya.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejenlo ya!
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenlo ya.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenlo ya, tienen que ayudarme.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjenlo ya, o los denunciaré a todos —solté, procurando ser lo más frío e implacable posible.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Es todo.-¿ Es todo?-¡ Déjenlo ya! ¡ Piensen en Rachel!
I' ve never killed anyoneOpenSubtitles OpenSubtitles
¡ Déjenlo ya!
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, déjenlo ya.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenlo ya.
Everything is so clean and wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Déjenlo ya!
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Basta ya!¡ Déjenlo ya!
Directive as last amended by Directive #/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Déjenlo ya, muchachos.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por hoy déjenlo, ya veremos mañana.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Déjenla, ya se le pasará», pronosticó Juana.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
¡ Déjenlo ya!
She' s playing the hookeropensubtitles2 opensubtitles2
De acuerdo, déjenlo ya, chicos.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenlo ya.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo.- ¿ Es todo?- ¡ Déjenlo ya!
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Déjenlo ya!
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenlo ya.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjenlos ya, ¿está bien?
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Déjenlo ya, enamorados —comentó Becca de pasada mientras iba en pos del par de niños.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Ustedes, déjenlo ya.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.