dónde está el sanitario oor Engels
dónde está el sanitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
where the toilet is
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde está el sanitario?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está el sanitario?
I was, uh, putting downsome thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sanitaria!¿ Dónde está el paciente Gusev?
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?opensubtitles2 opensubtitles2
Se ponen en práctica una multitud de procedimientos físicos, ejercicios de yoga, turismo curativo, kalanética, ejercicios tibetanos, procedimientos acuáticos, masaje, acuprensura combinados al clima transcendental mediterráneo del Sur del Mar Negro donde está situado el centro sanitario “Vita Mores”.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneCommon crawl Common crawl
Se observa una fuerte concentración del personal médico en la capital, donde el sistema sanitario está en mejor estado y goza de un máximo de medios materiales.
Leslie is talking about, let' s seeUN-2 UN-2
Se observa una fuerte concentración del personal médico en la capital, donde el sistema sanitario está en mejor estado y goza de un máximo de medios materiales
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionMultiUn MultiUn
En las zonas donde el virus está circulando ampliamente en la comunidad, el personal sanitario que atiende a pacientes con un síndrome gripal debe dar por sentado que la causa es el virus pandémico.
item # (a) Acquisition costsWHO WHO
¿Podría el Comisario decirnos dónde está nuestra directiva de servicios sanitarios y cuándo tendremos una propuesta de proyecto?
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEuroparl8 Europarl8
El servicio sanitario está menos presente allí donde sería más necesario.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.UN-2 UN-2
El servicio sanitario está menos presente allí donde sería más necesario
Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
¿Dónde está el sanitario?
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centro sanitario más cercano donde puede recibir una rehabilitación adecuada está a 32 km de distancia.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
En la actualidad, existe un desfase entre la oferta y demanda de trabajadores sanitarios y sociales; la situación es especialmente aguda en los países de ingresos bajos y medianos, donde está previsto que el déficit de profesionales sanitarios capacitados se eleve hasta varios millones en los próximos decenios, en particular en África subsahariana.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
¿Dónde está el equivalente con respecto a los accidentes violentos que afectan al personal sanitario y los establecimientos asistenciales?», se pregunta.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againWHO WHO
Hoy el Parlamento está concediendo a los ciudadanos europeos su petición de protección sanitaria y, en el campo de la asistencia sanitaria, Europa se está preparando para eliminar fronteras y permitir a todos los pacientes escoger dónde reciben tratamiento.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEuroparl8 Europarl8
¿Está informada la Comisión del riesgo sanitario ocasionado por la comercialización de estos cítricos, cultivados en países donde está autorizado el uso de plaguicidas sumamente tóxicos y que posteriormente son comercializados allí donde estos plaguicidas son ilegales?
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Muchos de estos mineros en pequeña escala que actuaban ilegalmente han sido trasladados a zonas escogidas con tal fin, donde la extracción de oro en pequeña escala está aprobada y donde puede vigilarse el cumplimiento de las normas ambientales y sanitarias en la realización de esa actividad.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressUN-2 UN-2
El Gobierno está contratando y desplegando 4.000 trabajadores sanitarios adicionales, entre ellos matronas altamente capacitadas, en todo el país, en particular en las comunidades rurales donde habrá alojamientos disponibles.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
Mientras que el primero puede, en su caso, incluso durante el tiempo en que está obligado a la localización, dedicarse a sus propios asuntos y a su familia, así como, en determinados casos, al descanso, el segundo no puede estar con su familia, ni puede dedicarse a sus propias actividades, dado que está obligado a permanecer en el centro sanitario, donde eventualmente tendrá que prestar sus servicios.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
El Comité está sumamente preocupado por el nivel y la calidad de la atención prestada en los centros de salud, donde el personal sanitario carece de formación, hay escasez de medicinas y falta de saneamiento y de agua potable limpia.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
El Comité está sumamente preocupado por el nivel y la calidad de la atención prestada en los centros de salud, donde el personal sanitario carece de formación, hay escasez de medicinas y falta de saneamiento y de agua potable limpia
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?MultiUn MultiUn
La diferencia de 4,3 millones se debe a la insuficiente notificación de los casos, sobre todo en los países con grandes sectores privados no regulados, y a que la enfermedad está infradiagnosticada en los países donde el acceso a la atención sanitaria es más difícil.
It' s a city?The last human cityWHO WHO
La asociación también está participando en importantes proyectos europeos, donde el uso de Grid parece fundamental para la definitiva evolución de la asistencia sanitaria.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the EuropeanParliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveCommon crawl Common crawl
Las autoridades locales están llevando a cabo actividades de capacitación para el personal de los centros sanitarios donde estuvo la paciente; además se está procediendo a la desinfección y sustitución de equipos de esos centros.
It was one of those R. I. P. onesWHO WHO
Siempre que cumpla las condiciones previstas por la normativa comunitaria, como es, en particular, la de demostrar que tiene derecho a los cuidados sanitarios en el país donde está afiliado que, por lo general, expide un formulario E 111 ó E 112, todo ciudadano comunitario puede beneficiarse de los cuidados prestados en aplicación de la legislación del país de estancia, por cuenta del país de afiliación.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.