daño doloso oor Engels
daño doloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malicious damage
Sin una restricción adecuada del acceso, también existía el riesgo de que los servidores pudieran sufrir daños dolosos
Without adequate access restrictions, there is also a risk that the servers might be subject to malicious damage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daño doloso
Yo, what' s that?UN-2 UN-2
Daño doloso / grafitis
I don' t get that guyUN-2 UN-2
• Las Leyes sobre daño doloso de # y
Mark my wordsMultiUn MultiUn
Daño doloso
When everyone' s here, i' il be readyUN-2 UN-2
—También lo acusan de daño doloso y agresión.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Si no fuera obvio que el agresor estaba buscando algo, sería un caso de daño doloso.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
el Estado, el demandante se declaró culpable de daño doloso a la propiedad y fue condenado por ese delito
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageMultiUn MultiUn
el Estado # el demandante se declaró culpable de daño doloso a la propiedad y fue condenado por ese delito
Remember when I joined fringe division?MultiUn MultiUn
El 4 de octubre de 2011 Koudjo Clark Mathurin fue acusado de daño doloso en el campamento y puesto en libertad.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
En el asunto John Banda c. el Estado # el demandante se declaró culpable de daño doloso a la propiedad y fue condenado por ese delito
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsMultiUn MultiUn
En el asunto John Banda c. el Estado, HPA/6/1998, el demandante se declaró culpable de daño doloso a la propiedad y fue condenado por ese delito.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
En el caso de John Banda c. el Estado, HPA/6/1998, el demandante se declaró culpable de daño doloso a la propiedad y fue condenado por ese delito.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
Diez estudiantes fueron arrestados, acusados de crear disturbios públicos y de daño doloso, y liberados el 29 de enero, después de que el tribunal de Nyala determinó que no había pruebas suficientes de los cargos en su contra.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
También están pendientes los enjuiciamientos de dos de los miembros del Servicio de Empleo y Capacitación de Refugiados Africanos, a quienes se acusó de daño doloso a los bienes, y de un tercer “intermediario”, por su propia participación en los cargos de “fraude”.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
También están pendientes los enjuiciamientos de dos de los miembros del Servicio de Empleo y Capacitación de Refugiados Africanos, a quienes se acusó de daño doloso a los bienes, y de un tercer “intermediario”, por su propia participación en los cargos de “fraude”
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Las disposiciones antiterroristas pueden hallarse en el capítulo # del Código penal relativo a los delitos que causan un peligro general, el cual contiene disposiciones sobre daño doloso, tráfico ilícito, delitos que involucren materiales nucleares, preparación de delitos que causen peligro general, falsa alarma y secuestro
Beers are # centsMultiUn MultiUn
Aunque el Comité aprecia la tipificación de los nuevos delitos, de violencia con agravante racial, y de acoso o daño doloso, le preocupan profundamente los recientes, reiterados y violentos brotes de graves disturbios y conducta criminal conexa por motivos raciales en algunas ciudades importantes
Bitch even took the frame off itMultiUn MultiUn
Aunque el Comité aprecia la tipificación de los nuevos delitos, de violencia con agravante racial, y de acoso o daño doloso, le preocupan profundamente los recientes, reiterados y violentos brotes de graves disturbios y conducta criminal conexa por motivos raciales en algunas ciudades importantes.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
Las disposiciones antiterroristas pueden hallarse en el capítulo 34 del Código penal relativo a los delitos que causan un peligro general, el cual contiene disposiciones sobre daño doloso, tráfico ilícito, delitos que involucren materiales nucleares, preparación de delitos que causen peligro general, falsa alarma y secuestro.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
Los delitos del caso son básicamente los previstos en el Código Penal, en el artículo 401, los artículos 554 a 558 (daño doloso), el artículo 547 y ss. (homicidio intencional), el artículo 573 y ss. (amenazas), el artículo 584 (calumnia), el artículo 582 (difamación) y el artículo 371 (agravante de precio, recompensa o promesa).
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
Daño o destrucción dolosos de la propiedad
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
También se los acusó de daño doloso a los bienes, en virtud de la sección # del Código Penal de Kenya, que establece que “toda persona que dolosa e ilícitamente destruya o dañe a un bien es culpable de un delito que, a menos que se establezca otra cosa, constituye un delito leve, y será sancionada con cinco años de prisión, a menos que se establezca otra sanción”
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierMultiUn MultiUn
También se los acusó de daño doloso a los bienes, en virtud de la sección 339 del Código Penal de Kenya, que establece que “toda persona que dolosa e ilícitamente destruya o dañe a un bien es culpable de un delito que, a menos que se establezca otra cosa, constituye un delito leve, y será sancionada con cinco años de prisión, a menos que se establezca otra sanción”.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.UN-2 UN-2
Daño o destrucción no dolosos de la propiedad
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Gobierno del Reino de Tailandia, 29 de junio de 1976. En el artículo 2 del anexo del Acuerdo figura una lista de los delitos extraditables, entre otros, homicidio, lesiones, destrucción o daño doloso o ilícito a bienes, contrabando, delitos sancionables en virtud de las leyes relativas a drogas peligrosas, tenencia o tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones y explosivos, piratería en virtud del derecho de gentes y cualquier otro delito que se añada al anexo de conformidad con el párrafo 3 del artículo 2;
No new legislation was introduced inUN-2 UN-2
140 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.